扭曲了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendistorsi
• mengganggu
• terdistorsi
• merusak

在 中文 中使用 扭曲了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴菲特说，这条规则扭曲了净收益，将会误导投资者。
Buffett mengatakan aturan itu mendistorsi hasil bersih dan dapat menyesatkan investor.

巴菲特表示，该规则扭曲了净结果，并可能误导投资者.
Buffett mengatakan aturan itu mendistorsi hasil bersih dan dapat menyesatkan investor.

稅收扭曲了價格，扭曲了企業與家庭的決策。
Pajak merusak harga dan merusak keputusan-keputusan perusahaan dan rumah tangga.

税收扭曲了价格，扭曲了企业与家庭的决策。
Pajak merusak harga dan merusak keputusan-keputusan perusahaan dan rumah tangga.

它扭曲了一次，两次，然后安静下来。
Ia berputar sekali, dua kali, lalu terdiam.

时间变得扭曲了。
Waktu semakin menjadi distortif.

它遮蔽并扭曲了基本现实。
Ia menutupi dan menyesatkan realitas dasar.

事實上，你們扭曲了業力的概念。
Tapi kenyataannya, kalian sedang mendistorsi konsep karma.

沿着这条线的某个方向，切尔西的商业计划变得扭曲了。
Di suatu tempat di sepanjang garis, rencana bisnis Chelsea menjadi melengkung.

它扭曲了现实，然后可能导致我们担心的结果或事件。
Ini mendistorsi realitas dan kemudian dapat mengarah pada hasil atau peristiwa yang kita takuti.

当通货膨胀扭曲了相对价格时，消费者的决策也被扭曲了，市场也就不能把资源配置到最好的用途中。
Ketika inflasi mengganggu harga relatif, keputusan konsumen menjadi terganggu, dan pasar menjadi kurang mampu mengalokasikan sumber-sumber daya mereka untuk dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya.

腐败行为扭曲了市场，增加了公司的成本，而最终受损害的则是消费者。
Korupsi mendistorsi pasar, meningkatkan biaya bagi perusahaan dan akhirnya menghukum konsumen.

它扭曲了关系、决策和事件，扭曲的程度如此之高，以致我们认不出它所描述的公司。
Itu mendistorsi hubungan, keputusan dan peristiwa ke titik yang mana mereka tidak mengenali perusahaan yang dijelaskan.

这给国际性企业造成了一个不公平的竞争环境，并扭曲了全球市场。
Hal ini menciptakan medan persaingan yang tidak adil bagi bisnis-bisnis internasional dan mengganggu pasar global.

我们的感知被扭曲了，现在必须看透彼此接受。
Bahwa persepsi kita telah terdistorsi, dan sekarang harus melihat melalui lensa penerimaan satu sama lain.

事实上，惩罚的威胁会产生恐惧，扭曲了我们的视野，使我们无法自由地生存和发展。
Faktanya adalah, ancaman hukuman menimbulkan ketakutan, yang mendistorsi visi kita dan mencegah kita hidup dan tumbuh dengan bebas.

它扭曲了關系、決策和事件，扭曲的程度如此之高，以致我們認不出它所描述的公司。
Itu mendistorsi hubungan, keputusan dan peristiwa ke titik yang mana mereka tidak mengenali perusahaan yang dijelaskan.

过剩的潜力扭曲了周围的能量图像，依赖关系进一步加剧了这种情况。
Potensi berlebih mendistorsi gambaran energi di sekitarnya, dan hubungan ketergantungan semakin memperburuk situasi.

不像大多数凡人,她可以看到透过迷雾--神奇的面纱,扭曲了人的视觉感受。
Tidak seperti sebagian besar manusia fana, dia bisa melihat menembus Kabut- selubung magis yang mendistorsi penglihatan manusia.

本图由计算机模型生成，显示了M87中黑洞的极端引力如何扭曲了视界周围喷流的外观。
Gambar ini, yang dibuat dengan model komputer, menunjukkan bagaimana ekstrimnya gravitasi lubang hitam di M87 mendistorsi penampilan jet di dekat event horizon.

Nestorius在這個扭曲了的感覺了尼西亞明顯違反了傳統的教會。
Nestorius distorsi ini dari rasa Nicea jelas bertentangan dengan tradisi Gereja.

这种危险已经在公司人权的出现中明显存在，这一发展扭曲了整个国际人权范式。
Bahaya ini sudah benar-benar hadir dalam munculnya hak asasi manusia korporat, suatu perkembangan yang telah mendistorsi seluruh paradigma hak asasi manusia internasional.

这种危险已经在公司人权的出现中明显存在，这一发展扭曲了整个国际人权范式。
Bahaya ini sudah tiba-tiba hadir dalam kemunculan hak asasi manusia korporat, sebuah perkembangan yang telah mengganggu paradigma hak asasi manusia seluruh dunia.

这五种类型的极端加尔文主义都损害福音的传播或者扭曲了福音信息。
Semua lima variasi hyper calvinisme membahayakan penginjilan atau memelintir berita injil.

对此，最新一个说法是，科学家探究认为，谜团源自于暴风雨产生的能量，扭曲了时空结构，才会让行经的飞机进入神秘通道，跨越远距离，甚至消失不见。
Kini menurut penyelidikan para ilmuwan, misteri tersebut berasal dari energi yang dihasilkan oleh badai, mendistorsi struktur ruang-waktu, sehingga menyebabkan pesawat yang lewat masuk ke jalur yang misterius, semakin jauh kemudian lenyap.

现在，在他的屏幕上，米拉呈现出深紫色，因为他正以比光还快的速度接近，甚至米拉的投射光也被严重扭曲了。
Di layar-layarnya sekarang, Mira tampak ungu tua, karena dia mendekati dengan kecepatan yang lebih besar daripada cahaya, dan bahkan cahaya yang diproyeksikan Mira ini sangat terdistorsi.

Ciavarella扭曲了司法程序，让这些孩子更难为自己辩护，剥夺了他们的合法权益，将这些往往只犯了轻罪、年仅10岁的孩子送进私人监狱。
Ciavarella memutarbalikkan proses peradilan sehingga mempersulit anak-anak ini untuk membela diri, menolak hak-hak hukum mereka, dan mengirim anak-anak berumur sekecil 10 tahun ke penjara-penjara swasta, seringkali hanya karena kejahatan yang sangat kecil.

有一天，其他修女發現她坐在椅子上：她已經死了，她的眼睛是敞開的，她的臉因為恐怖的尖叫而扭曲了。
Suatu hari, para biarawati lain menemukannya sedang duduk di kursi: dia sudah mati, matanya terbuka, dan wajahnya berkerut ketakutan.

他认为，市场一直处于与现实脱节的状态，远没有准确地反映出所有可用的知识，而是几乎扭曲了对现实的看法。
Pasar, menurutnya, berada dalam keadaan konstan dari perbedaan dari kenyataan dan jauh dari merefleksikan secara akurat semua pengetahuan yang tersedia, alih-alih mewakili pandangan yang hampir menyimpang dari kenyataan.

你和上帝的關係是你生命中最重要的根基，而且只有這個根基才能防止其他因素──工作、友誼和家庭、休閒和享樂，變得過分重要，以至讓你沉迷其中，而扭曲了它們本來的面目。
Relasi Anda dengan Allah adalah dasar terpenting dalam hidup Anda, dan memang hal itu menghalangi segala faktor lain- pekerjaan, persahabatan dan keluarga, waktu senggang dan kesenangan- menjadi begitu penting bagi Anda sehingga mereka menjadi suatu candu dan terdistorsi.