承诺要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berjanji akan

在 中文 中使用 承诺要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他承诺要加强韩国经济。
Namun mereka berjanji akan membantu perekonomian Korea.

她承诺要比其他商人给他更多货物。
Ia berjanji akan memberikan lebih banyak barang dibandingkan barang pedagang-pedagang yang lain.

在竞选中该党仅承诺要修改宪法。
Selama kampanye pemilu, partai ini hanya berjanji akan mengubah konstitusi.

我承诺要给这个故事一个好的结尾。
Aku janji akan menyelesaikan cerita ini dengan akhir yang bahagia.

叙利亚已经承诺要配合联合国安理会上个月批准的这项使命。
Suriah berjanji akan bekerja sama dengan misi yang disetujui PBB bulan lalu itu.

巴基斯坦总理谢里夫上台之际曾经承诺要跟巴基斯坦塔利班举行和谈，但是二月份开始的与这个激进组织的和平谈判已经陷入僵局。
Perdana Menteri Nawaz Sharif berjanji akan menegosiasikan perdamaian dengan Taliban Pakistan tetapi pembicaraan dengan kelompok militan itu yang dimulai pada bulan Februari terhenti.

之后他们面临一个困境：脱欧运动曾承诺要从欧洲“夺回控制权”，但从未解释如何做到这一点。
Mereka kemudian menghadapi kesulitan: Pihak yang berampanye untuk keluar dari blok itu berjanji akan mengambil kembali kendali dari Eropa tetapi tidak pernah menjelaskan bagaimana caranya.

昂山素季承诺要推进释放缅甸的政治犯和学生活动人士。
Aung San Suu Kyi telah berjanji akan mendorong pembebasan tahanan politik dan aktivis mahasiswa di negara Asia Tenggara itu.

阿富汗和巴基斯坦承诺要在反恐活动中密切合作，双方将加强边境安全以及逮捕恐怖嫌疑分子的合作。
Afghanistan dan Pakistan telah berjanji akan bekerjasama erat untuk melawan terorisme, dengan meningkatkan keamanan di perbatasan dan kerjasama untuk menangkap tersangka pelaku teror.

美国总统奥巴马承诺要解决他所称的警察与少数族裔之间的“慢慢激化的互不信任”。
Presiden Barack Obama berjanji mencari solusi terhadap apa yang disebutnya rasa tidak percaya yang kian memburuk antara polisi dan kaum minoritas.

巴切莱特女士承诺要提高公司税，以支付广泛的教育改革，废除专制时代的宪法，并在某种情况下使堕胎合法化。
Bachelet telah berjanji akan menaikkan pajak perusahaan untuk membayar reformasi pendidikan secara luas, mencabut undang-undang dasar masa kediktatoran dan melegalisasi aborsi dalam keadaan tertentu.

法国总统奥朗德星期四宣布，允许警官在不执勤时携带武器，并承诺要增加5千名武装安全部队。
Pada hari Kamis Presiden Perancis Francois Hollande mengumumkan bahwa polisi sekarang akan diizinkan membawa senjata mereka ketika tidak bertugas, dan ia berjanji akan menambah pasukan keamanan bersenjata sampai 5.000 petugas.

达卡--在去年举行的联大首脑会议上，世界领导人承诺要合作确保建立安全、有序、正规和负责任的移民关系。今年，他们需要更加努力来实现这一承诺。
DHAKA- Pada pertemuan Majelis Umum PBB tahun lalu, para pemimpin dunia berjanji akan bekerja sama memastikan perpindahan penduduk yang aman, tertib, teratur dan bertanggung jawab. Tahun ini, mereka perlu melakukan aksi lebih banyak untuk merealisasikan janji tersebut.

他承诺要与奥巴马在一些问题上寻求一致，但他在选举庆功晚宴上也誓言共和党要继续削减联邦政府规模的努力。
Dia berjanji akan mengupayakan kesepakatan dengan Obama dalam beberapa masalah, tetapi pada malam pesta kemenangan, dia juga bersumpah akan melanjutkan upaya Partai Republik untuk menciutkan pemerintah nasional yang besar.

布什总统承诺要向加勒比海和拉丁美洲的民主化提供更多的帮助，帮助他们加强政府机构，提供在教育、医疗保健和改善经济方面的帮助。
Presiden Bush berjanji akan membantu lebih banyak demokrasi di Karibia dan Amerika Latin, dengan memperkuat lembaga pemerintah, membantu pendidikan dan pelayanan kesehatan, serta meningkatkan ekonomi mereka.

他在对伊斯坦布尔的百万人集会发表讲话时，还承诺要铲除参与上个月未遂政变的人“以及他们背后的势力”。
Berpidato di depan jutaan orang dalam demonstrasi massal di Istanbul, dia juga berjanji akan membasmi mereka yang terlibat dalam kudeta yang gagal bulan lalu serta kekuatan di balik mereka.

但是星期四，川普改变了主意，并承诺要“花费很多时间、很多努力、很多资金来应对阿片类镇痛药危机”。
Tetapi hari Kamis, Presiden Trump berubah pendapat dan berjanji akan" menggunakan banyak waktu, banyak usaha dan banyak uang untuk mengatasi krisis opioid.( sp/ ii).

达卡--在去年举行的联大首脑会议上，世界领导人承诺要合作确保建立安全、有序、正规和负责任的移民关系。
DHAKA- Pada pertemuan Majelis Umum PBB tahun lalu, para pemimpin dunia berjanji akan bekerja sama memastikan perpindahan penduduk yang aman, tertib, teratur dan bertanggung jawab.

世界卫生组织11个亚洲成员国的卫生官员结束了在孟加拉国的两天会议，承诺要加强抗击艾滋病、疟疾和禽流感等疾病的努力。
Para pejabat kesehatan dari 11 negara Asia anggota Organisasi kesehatan dunia WHO merampungkan pertemuan dua hari mereka di Bangladesh dengan tekad akan meningkatkan upaya memberantas penyakit seperti AIDS, malaria dan flu burung.

他承诺要把公司税率从33.5%降低到25%；削减120,000个公务员岗位；让政府赤字低于欧盟的3%的GDP的标准；并增强劳动力市场灵活性（言下之意是企业解雇工人更加容易）。
Dia telah berjanji akan menurunkan tingkat pajak perusahaan dari 33,5 persen menjadi 25 persen, menurunkan jumlah pegawai negeri sipil sebanyak 120.000 orang, menjaga defisit fiskal pemerintah di bawah batas yang ditetapkan oleh Uni Eropa, yaitu 3 persen dari produk domestik bruto, serta meningkatkan fleksibilitas pasar tenaga kerja( istilah halus dari memudahkan perusahaan untuk memecat pekerja).

他承诺要保持联系。
Mereka berjanji untuk tetap berhubungan.

看来这个承诺要兑现了。
Janji itu tampaknya akan terpenuhi.

他们承诺要永远生活在一起。
Mereka berjanji untuk tinggal bersama selamanya.

其它国家也承诺要提供援助。
Beberapa negara lain juga telah berjanji untuk membantu.

白宫的声明列出了中国承诺要做的事情。
Pernyataan Gedung Putih menyebutkan China telah menjanjikan untuk dilakukan hasil kesepakatan.

他还承诺要致力于"把坏人赶出这个国家"。
Dia juga berjanji untuk fokus dalam upaya' mengeluarkan orang jahat keluar dari AS'.

我承诺要重新聚焦在9/11对我们发动攻击的恐怖分子。
Saya berjanji untuk fokus kembali ke para teroris yang menyerang kita pada 11 September.

他说：“中国承诺要做很多事情，但还没做到。
Ada banyak bagian di mana China telah berjanji untuk melakukannya, tetapi belum juga dilakukan.

塞内加尔、尼日尔和布基纳法索都曾承诺要派出500人的军队。
Burkina Faso, Niger dan Senegal berjanji masing-masing akan mengirim 500 prajurit untuk pasukan tersebut.

他承诺要开放这个王国，但对批评表现出越来越低的容忍度。
Dia telah berjanji membuka kerajaan konservatif, tetapi juga menunjukkan toleransi yang menurun terhadap kritik.