抑制了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghambat
• menekan
• menahan
• membatasi
• mengurangi
• meredam

在 中文 中使用 抑制了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没想到，我们发现PIG3进一步抑制了Rho的活性。
Tanpa diduga, kami menemukan bahwa PIG3 lebih jauh menahan aktivitas Rho.

油价重挫约5%，因贸易紧张局势抑制了需求前景。
Harga minyak anjlok sekitar 5% karena ketegangan perdagangan mengurangi prospek permintaan.

同样，所谓的扩散抑制了新的竞争僵尸公司。
Demikian pula, persaingan baru ditekan oleh proliferasi yang disebut perusahaan zombie.

马拉喀什市发现在摩洛哥，并抑制了大约100万人。
Kota Marrakech ditemukan di Maroko dan dihambat oleh sekitar 1 juta orang.

从认知上讲，它抑制了持续关注和关键评估。
Secara kognitif, ia menghalang tumpuan berterusan dan penilaian kritikal.

这种效率低下，进一步抑制了可用方法以实现协商一致的。
Inefisiensi ini selanjutnya menghambat metode yang tersedia untuk mencapai konsensus.

由于这一点，它抑制了高达80％的食物中脂肪的吸收及其在体内的积累。
Berkat ini, ia menghambat penyerapan hingga 80% lemak dari makanan dan penumpukannya dalam tubuh.

美国联邦通信委员会主席称这些规则是“个错误”且“过于严厉”，他们认为这些规则抑制了投资并阻碍创新。
Ketua FCC menyebut aturan itu sebagai kesalahan dan kecerobohan, dengan alasan bahwa aturan itu menekan investasi dan menghalangi inovasi.

年，BCA抑制了消费信贷增长的步伐，并录得6.1％的温和增长至92.3万亿卢比。
Pada 2014, BCA menahan laju pertumbuhan kredit konsumer dan mencatat pertumbuhan yang moderat sebesar 6,1% menjadi Rp 92,3 triliun.

年的一项研究报告说，最著名的蜂蜜抑制了大约60种细菌。
Sebuah penelitian di tahun 2011 melaporkan bahwa jenis madu yang paling terkenal menghambat sekitar 60 jenis bakteri.

当你郁闷的时候，那是因为你抑制了某种情绪。
( Saat Anda mengalami depresi, itu karena Anda menekan semacam emosi.).

联合国安理会第2016号决议,抑制了煤炭出口,并要求国家报告任何进口煤炭安理会制裁朝鲜委员会。
Sesuai resolusi 2016, Dewan Keamanan PBB membatasi ekspor batubara Korut dan mewajibkan semua negara melaporkan impor batubara dari Korut pada komite sanksi PBB.

风暴也抑制了消费者支出并降低了工业生产、住宅建筑和房屋销售。
Badai juga menahan pengeluaran konsumen dan melemahkan produksi industri, pembangunan rumah dan penjualan rumah.

年的一项研究报告说，最著名的蜂蜜抑制了大约60种细菌。
Sebuah studi 2011 melaporkan bahwa jenis madu yang paling terkenal menghambat sekitar 60 jenis bakteri.

至少，托尼认为此举抑制了FOMC（联邦公开市场委员会）会议之前金融市场经常出现的猜测。
Setidaknya, Tony menilai langkah tersebut meredam spekulasi yang seringkali muncul di pasar keuangan menjelang FOMC( Federal Open Market Committee) meeting.

但是北京对从美国进口的油籽仍征收25%的关税，这有效地抑制了中国的商业采购。
Tetapi Beijing mempertahankan tarif 25% untuk minyak biji dari Amerika, yang secara efektif membatasi pembelian komersial China.

在某种程度上，广告操纵了消费者的偏好，促成了非理性的品牌忠诚，并抑制了竞争。
Untuk batas tertentu, iklan memanipulasi selera konsumen, mempromosikan loyalitas merek tidak rasional, dan menghambat persaingan.

这些限制使得建筑商无法填补市场上房屋严重短缺的问题，从而抑制了房屋销售的增长。
Kendala-kendala ini telah membuat sektor pembangun tidak mampu untuk mengisi kekurangan rumah di pasar dan menahan pertumbuhan penjualan rumah.

但是北京对从美国进口的油籽仍征收25%的关税，这有效地抑制了中国的商业采购。
Akan tetapi, China tetap mempertahankan tarif 25% untuk kedelai dari AS yang secara efektif membatasi pembelian komersial Cina.

全球贸易和制造业增长疲软，不确定性仍然很高，抑制了全球商业投资。
Pertumbuhan dalam manufaktur dan perdagangan global itu lemah, dan ketidakpastian tetap tinggi, meredam investasi bisnis global.

同樣，所謂的擴散抑制了新的競爭殭屍公司。
Demikian pula, persaingan baru ditekan oleh proliferasi yang disebut perusahaan zombie.

当前过时的体系抑制了我们最贫穷工人的工资，给纳税人带来巨….
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

像可卡因和安非他明这样的药物抑制了每个突触中多巴胺的再摄取。
Obat-obatan seperti kokain dan amfetamin menghambat pengambilan kembali dopamin di setiap sinaps yang tersedia.

这些措施规范了政府理财行为，增强了财政管理的透明度，有效抑制了财政资金管理和使用中的腐败行为。
Langkah ini telah mengatur manajemen pemerintah dalam keuangan, meningkatkan transparansi manajemen keuangan dan secara efektif melakukan kontrol terhadap korupsi dalam pengelolaan dan penggunaan dana keuangan.

如果你总是看到你周围的愤怒的人，你的影子自我抑制了愤怒，即使你不生气。
Jika Anda selalu melihat orang-orang marah di sekitar Anda, bayangan diri Anda telah menekan kemarahan, bahkan jika Anda tidak merasa marah.

年的一项研究报告说，最著名的蜂蜜抑制了大约60种细菌。
Sebuah studi 2011 melaporkan bahwa ada salah satu jenis madu yang dapat menghambat sekitar 60 jenis bakteri.

订阅这个神话的问题在于它抑制了你不仅有效的能力，而且也导致了一个快乐，平衡，健康和一体化的生活。
Masalah dengan berlangganan mitos ini adalah bahwa hal itu menghambat kemampuan Anda untuk tidak hanya efektif, tapi juga untuk menjalani kehidupan yang bahagia, seimbang, sehat, dan terpadu.

而且，如果我记得一个非常愉快的假期并抑制了机场的负面事件，那实际上可以帮助我对自己和经历感到更好。
Dan jika saya ingat liburan yang benar-benar bahagia dan menekan insiden negatif di bandara, ini sebenarnya membantu saya merasa lebih baik tentang diri saya dan pengalaman saya.

因为我们的心理痛苦感受与身体疼痛的感觉（特别是被称为前扣带皮层和中脑导水管灰色的大脑区域）在相同的大脑区域处理，所以内啡肽抑制了我们的心理痛苦。
Karena perasaan sakit psikologis kita diproses di daerah otak yang sama dengan perasaan sakit fisik kita( terutama daerah otak yang dikenal sebagai korteks cingulate anterior dan abu-abu periaqueductal), endorfin mengurangi rasa sakit psikologis kita.