拘留或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penahanan atau
• ditahan atau

在 中文 中使用 拘留或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

女性和男性也可能发生在警察局拘留，或在监里被强奸。
Perempuan dan laki-laki juga dapat mengalami perkosaan di dalam tahanan polisi atau di penjara.

对儿童的逮捕、拘留或监禁应符合法律规定并仅应作为最后手段，期限应为最短的适当时间；.
Penangkapan, penahanan atau penjara anak harus sesuai dengan hukum hanya sebagai ukuran terakhir resor dan untuk jangka waktu yang singkat mungkin;

他們說的話「中國要詳細交代1989年6月4日事件造成的死亡、拘留或失蹤事件。
Gedung Putih juga meminta Beijing agar memberi penjelasan mengenai orang-orang yang tewas, ditahan atau hilang sehubungan dengan peristiwa tanggal 4 Juni tahun 1989 itu.

在逮捕，拘留或監禁的兒童都必須依照法律規定只能作為最後手段，任期為盡可能短;
Penangkapan, penahanan atau penjara anak harus sesuai dengan hukum hanya sebagai ukuran terakhir resor dan untuk jangka waktu yang singkat mungkin;

拘留或逮捕的理由，應當立即告知被拘留或被逮捕的人。
Siapapun yang ditangkap atau ditahan harus diinformasikan secepatnya alasan-alasan penangkapan atau penahanan tersebut.

对儿童的逮捕、拘留或监禁应符合法律规定并仅应作为最后手段，期限应为最短的适当时间”（儿童权利公约37AB）。
Penangkapan, penahanan atau pemenjaraan seorang anak harus sesuai dengan undang-undang, dan hanya digunakan sebagai upaya terakhir dan untuk jangka waktu terpendek dan tepat( pasal 37 ayat b).

七月，中国各地政府主管部门对律师和人权捍卫者（包括宗教信仰自由倡导者）进行了拉网式围捕，当时有近300人遭到逮捕、拘留或失踪。
Pada Juli, pihak otoritas di seluruh Tiongkok melakukan penangkapan terhadap pengacara dan pembela HAM, termasuk pendukung kebebasan berkeyakinan, hampir 300 orang ditangkap, ditahan atau hilang.

据路透社报道，截至11日，“至少有52名律师和活动家在北京、上海、广州被拘留或起诉”。
Amnesty International mengatakan pada Sabtu( 11/ 7) sedikitnya 52 pengacara dan aktivis dari Beijing, Shanghai dan Guangzhou telah ditahan atau diinterogasi selama 48 jam yang lalu.

遭逮捕、拘留或监禁的所有的人应有充分机会、时间和便利条件,毫无迟延地、在不被窃听、不经检查和完全保密情况下接受律师来访和与律师联系协商。
Semua orang yang ditangkap, ditahan ataupun dipenjarakan harus diberi kesempatan, waktu dan fasilitas untuk dikunjungi dan berkomunikasi dengan pengacara tanpa penundaan, pembatasan waktu dan penyensoran dan dilakukan dengan rahasia.

遭逮捕、拘留或监禁所有的人应有充分机会、时间和便利条件，毫无迟延地、在不被窃听、不经检查和完全保密情况下接受来访和与律师联系协商。
Semua orang yang ditangkap, ditahan ataupun dipenjarakan harus diberi kesempatan, waktu dan fasilitas untuk dikunjungi dan berkomunikasi dengan pengacara tanpa penundaan, pembatasan waktu dan penyensoran dan dilakukan dengan rahasia.

澳大利亚政府对伊朗的官方旅行建议总体上是让人们重新考虑前往伊朗的必要性，“因为包括澳大利亚人在内的外国人可能被任意拘留或逮捕。
Saran perjalanan resmi Pemerintah Australia buat seluruh Iran ditujukan agar orang mempertimbangkan keperluan untuk melakukan perjalanan ke Iran" akibat resiko bahwa orang asing, termasuk orang Australia, dapat ditangkap atau ditahan tanpa proses pengadilan.

逃跑的儿童往往被当局拘留或被社区和家庭排斥.
Anak-anak yang melarikan diri dari kelompok Boko Haram sering ditahan oleh pihak berwenang atau dikucilkan oleh masyarakat dan keluarga mereka.

保護所有遭受任何形式拘留或監禁的人的原則》第24則。
Kumpulan prinsip-prinsip untuk perlindungan semua orang yang berada di bawah bentuk penahanan apa pun atau pemenjaraan.

当我们看到有关公益律师、作家、艺术家和其他人员被拘留或失踪的报道时，美国以公开和非公开的方式表达我们对人权的关注。
Dan ketika kita melihat laporan dari kepentingan umum pengacara, penulis, seniman, dan orang lain yang ditahan atau hilang, Amerika Serikat berbicara atas, baik secara publik maupun pribadi, dengan kekhawatiran kita tentang hak asasi manusia.

警察有权以保护性拘留或预防性逮捕的方式拘留那些被视为对德国道德纤维有危险的人，不经审判便可以无限期地关押他们认定的任何人。
Polisi memiliki kewenangan untuk melakukan penahanan protektif atau penangkapan preventif terhadap mereka yang dianggap membahayakan sendi-sendi moral Jerman dengan melakukan penahanan tanpa batas waktu-- tanpa pengadilan-terhadap siapa pun yang mereka pilih.

联合国说，在2010年，至少28名文职官员在被认作是与工作有关的情况下被拘留或逮捕，此外，还有包括文职官员和警察在内的12人被绑架。
Dalam tahun 2010 setidaknya 28 staf sipil PBB ditahan atau ditangkap dalam kasus yang dianggap terkait pekerjaan, sedangkan 12 lainnya, warga sipil dan polisi, diculik.

为本议定书的目的，剥夺自由是指任何形式的拘留或监禁，或将某人置于公共或私人羁押环境之中，根据司法、行政或其他公共权力机构的命令，该人不得随意离开该地。
Untuk tujuan dari Protokol ini, perampasan kebebasan berarti setiap bentuk penahanan atau pemenjaraan atau penempatan seseorang di dalam penjagaan publik atau privat di mana orang itu tidak diperbolehkan untuk pergi atas perintah pejabat judisial, administratif atau pejabat lainnya.

被逮捕或拘留；.
Penangkapan atau penahanan;

多名示威者被逮捕或拘留。
Lebih dari 160 demonstran ditangkap atau ditahan.

该使命召集妇女和儿童，或拘留寻求逃避暴力并寻求更好生活的人们。
Ini bukan misi mengumpulkan wanita dan anak-anak atau menahan orang-orang yang melarikan diri dari kekerasan dan mencari kehidupan yang lebih baik.

叙利亚阿萨德政府曾否认大规模杀戮或虐待拘留者。
Pemerintah Suriah membantah telah membunuh atau memperlakukan tahanan dengan buruk.

在兇手狂歡期間，警察實際上在不知不覺中與兇手交叉，但沒有認出或拘留他。
Sepanjang pembunuhan itu, polis sebenarnya tidak menyeberang jalan dengan pembunuh tetapi gagal mengenali atau menahannya.

儿童被送往美国各地的多个护理机构，而他们的父母则被关押在移民拘留中心或联邦监狱。
Anak-anak dikirim ke berbagai fasilitas perawatan di seluruh AS, sementara orang dewasa ditahan di pusat penahanan atau penjara.

在兇手狂歡期間，警察實際上在不知不覺中與兇手交叉，但沒有認出或拘留他。
Selama foya pembunuh, polisi benar-benar tanpa sadar menyeberang jalan dengan pembunuh tetapi gagal untuk mengenali atau menahannya.

這是強迫的遷移的特定群體的個人，通常基於種族，拘留中心或設施。
Adalah relokasi paksa sekelompok individu, biasanya berdasarkan etnis, ke pusat penahanan atau fasilitas khusus.

受访的21名被捕人士中，有18人因被捕和拘留时受伤或不适入院。
Dari 21 orang yang ditangkap yang diwawancarai oleh Amnesty, 18 orang dirawat di rumah sakit karena cedera atau sakit terkait penangkapan dan penahanan mereka.

國際特赦組織數據[1]指出，2001至2012年間，美國有至少500人因逮捕或拘留時遭到電擊而死亡。
Menurut data yang dikumpulkan oleh Amnesty International, setidaknya 500 orang di AS meninggal antara tahun 2001 dan 2012 setelah ditangkap selama penangkapan atau saat dalam tahanan.

如果没有正当理由，没有任何人有权利把我们关到监狱里拘留起来，或把我们驱逐出自己的国家。
Tidak ada yang punya hak untuk memenjarakan kami tanpa alasan yang baik dan menahan kami di sana, atau mengirim kami pergi dari negara kami.

逮捕或拘留任何人，應立即告知其被逮捕或拘留的原因。
Siapapun yang ditangkap atau ditahan harus diinformasikan secepatnya alasan-alasan penangkapan atau penahanan tersebut.