挝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• laos

在 中文 中使用 挝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欢迎来到老挝.
Selamat Datang di Laos.

棕色大象：来自老挝的救援队.
Gajah coklat: penyelamat dari Laos.

此外，还可自驾去老挝。
Bahkan bisa melihat ke Laos.

西面毗邻老挝和柬埔寨。
Serta sebelah barat dengan Laos dan Kamboja.

老挝建国阵线（挝.
Front Lao untuk Konstruksi Nasional Lao.

俄罗斯工程队目前正在老挝参加排雷行动。
Unit teknik Rusia saat ini berpartisipasi dalam operasi penghilangan ranjau di Laos.

此外，双方还就老挝加入世界贸易组织问题进行讨论。
Keduanya juga membahas masih tertundanya Laos untuk masuk ke Organisasi Perdagangan Dunia.

美国批评泰国把大约160名老挝苗族人遣返老挝。
Amerika Serikat mengecam Thailand karena mendeportasi kira-kira 160 warga suku Hmong ke Laos.

目前该国排名第171位，其次是老挝和不丹，分别排在第178位和第183位。
Saat ini negara ini peringkat 171 diikuti oleh Laos dan Bhutan masing-masing 178 dan 183.

我展示了最近的一封向老挝和缅甸佛教领袖的呼吁书。
Saya menunjukkan surat permohonan terakhir ini kepada pemimpin umat Buddha Laos dan juga kepada pemimpin umat Buddha Birma.

目前该国排名第171位，其次是老挝和不丹，分别排在第178位和第183位。
Saat ini negara tersebut berada di peringkat 171 di ikuti Laos dan Bhutan masing-masing 178 dan 183.

克林顿赞扬老挝在帮助2009年从泰国返回家园的苗族难民融入社会方面所做出的努力。
Clinton memuji Laos atas usahanya untuk menerima kembali pengungsi suku Hmong yang pulang dari Thailand tahun 2009.

尽管遭到国际社会抗议，泰国仍开始强行遣返老挝赫蒙族难民。
Di tengah protes keras masyarakat internasional, pemerintah Thailand tetap memulangkan paksa para pengungsi Hmong yang berasal dari Laos.

我同老挝党政领导同志深入交流，同各界友好人士近距离接触。
Saya telah mengadakan komunikasi mendalam dengan pemimpin partai dan politik Laos, dan berkontak dekat dengan tokoh-tokoh berhasabat dari berbagai kalangan.

成千上万的人甚至包括来自老挝和越南的人相信只要他看一眼就能治好他们的疾病。
Ribuan orang setempat dan bahkan orang-orang dari Laos dan Vietnam percaya sang bocah dapat menyembuhkan penyakit mereka hanya dengan sekali pandang.

越南和老挝有着长约2300公里的共同边界线，经过越南10个省并连接老挝10个省。
Garis perbatasan Vietnam-Laos, panjangnya lebih dari 2.060 kilometer yang berbatasan dengan 10 provinsi di pihak Vietnam dan 10 provinsi di pihak Laos.

在2018年亚洲残运会期间，一些成就记录打破了，如老挝，科威特和东帝汶首次获得金牌。
Beberapa rekor prestasi sudah terpecahkan selama gelaran Asian Para Games 2018, seperti Laos, Kuwait dan Timor Leste yang meraih medali emas untuk kali pertama.

在美军向老挝投掷的220万枚炸弹中，大约三分之一仍未爆炸，这个遗留的威胁阻碍了老挝的发展。
Sekitar sepertiga dari 2,2 juta bom yang dijatuhkan di Laos tidak meledak dan ancaman yang terus-menerus itu telah memperlamban pembangunan di negara tersebut.

第一条走私路线是通过尼泊尔和西藏走私货物，第二条路线是穿过缅甸到达老挝和泰国，第三条路线则是穿越北阿坎德邦到达西藏。
Rute pertama memindahkan barang-barang itu melalui Nepal dan Tibet, rute kedua melalui Myanmar ke Laos dan Thailand, dan rute ketiga melalui Uttarakhand ke Tibet.

美国在老挝投下的220万枚炸弹大约有三分之一没有爆炸，这种挥之不去的威胁阻碍着国家的发展。
Sekitar sepertiga dari 2,2 juta bom yang dijatuhkan di Laos tidak meledak dan ancaman yang terus-menerus itu telah memperlamban pembangunan di negara tersebut.

自1990年后，佛教逐渐复苏，大部分老挝人都非常虔诚，而且大部分男性都进入寺院短期出家。
Sejak tahun 1990 an, agama Buddha telah bangkit kembali, sebagian besar orang Laos menjadi pengikut yang sangat taat, dan sebagian besar penduduk pria bergabung ke wihara atau kuil setidaknya untuk jangka pendek.

老挝国王的历史故居，以及老挝的前宗教首都琅勃拉邦坐落在一个深山河谷中，周围环绕着戏剧性的绿色山脉。
Rumah bersejarah Raja Laos, dan sebelumnya ibu kota agama Laos, Luang Prabang terletak di lembah sungai yang dalam dikelilingi oleh pegunungan hijau yang dramatis.

年，环保人士估计柬埔寨有20只老虎（现已灭绝），越南有20只（也灭绝了），以及老挝17只（唉，也灭绝了）。
Pada 2010, para konservasionis memperkirakan ada 20 individu harimau di Kamboja( sekarang sudah punah), 20 di Vietnam( juga sudah punah), dan 17 di Laos( sayangnya, juga sudah punah).

鉴于包括越南、菲律宾和老挝在内的东亚大部分国家信贷增长依然高企，报告建议把重点放在加强监管和强化监督上。
Dengan tetap tingginya pertumbuhan kredit di hampir seluruh kawasan, termasuk di Vietnam, Filipina, dan Laos, laporan ini juga menyarankan adanya penekanan terhadap penguatan regulasi dan pengawasan yang lebih tajam.

在此次活动中发言的联合国秘书长潘基文指出，近年来老挝由未爆弹造成的伤亡中有一半以上是儿童，其中大多数是男孩。
Berbicara dalam acara tersebut, Sekretaris Jenderal PBB mencatat bahwa lebih dari setengah dari korban yang disebabkan oleh UXO di Laos dalam beberapa tahun terakhir yaitu anak-anak, dan yang paling sering yaitu anak-anak kecil.

(VOVWORLD)-照顾和帮助贫困老挝留学生是由越南中部义安省越老友好协会负责实施的民间外交工作5项行动计划之一。
( VOVWORLD)- Menerima tugas membantu mahasiswa Laos yang menjumpai kesulitan adalah salah satu di antara 5 program aksi dari pekerjaan diplomasi rakyat yang digelarkan oleh Asosiasi Persahabatan Vietnam-Laos dari provinsi Nghe An( Vietnam Tengah).

考古学家和历史学家与来自所有可能领域的物理学家和科学家联手，试图解释：图坦卡蒙国王、秘鲁萨克瓦瓦曼之死，以及老挝发现的一整片古罐子平原形成的原因。
Arkeolog dan sejarawan bergabung dengan pasukan mereka dengan fisikawan dan ilmuwan dari semua bidang yang mungkin untuk menjelaskan hal-hal seperti kematian Raja Tut, Saksaywaman Peru, dan sebuah dataran yang guci kuno yang ditemukan di Laos.

按照该合同的内容，上述项目的第一阶段中，老挝星光电信公司将同老挝内务部配合，在万象，琅勃拉邦和占巴塞等三省开展信息系统建设。
Menurut kontrak yang ditandatangani, dalam tahap pertama Proyek tersebut, Perusahaan Star Telecom akan berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri Laos menggelarkan pembinaan sistem informasi tersebut di tiga provinsi di Laos, yaitu Vientiane, Luang Prabang dan Champasack.

中国银行万象分行副行长陈克勤表示，希望中国银行跨境撮合服务能够给老挝本土企业以及长期在老挝经营和发展的中国企业带来新的理念和机遇，推动老挝的进出口贸易和投资，促进老挝经济发展。
Wakil Gubernur Bank of China cabang Laos Chen Keqin menyatakan harapan agar matchmaking service transnasional Bank of China dapat menyediakan gagasan dan peluang bagi perusahaan Laos dan perusahaan Tiongkok yang sudah lama membuka dan mengembangkan bisnis di Laos, mendorong perdagangan ekspor dan impor serta investasi Laos, mendorong perkembangan ekonomi Laos.