Sekitar tiga jam kemudian, rumah sudah penuh tamu.
整个二楼都挤满了人。
Lantai dua juga sudah penuh dengan orang.
在其他方面,圣克鲁斯已经挤满了房屋。
Pulau Santa Cruz memang sudah penuh sesak dengan rumah.
窗口、门口都挤满了人。
Pintu, jendela, semua sudah dipenuhi orang.
当天早上7时多,现场已经挤满了人。
Karena saat sudah jam 7 pagi,tempat ini sudah penuh orang.
甚至路边都挤满了车辆。
Tetapi jalan itu pun sudah penuh dengan kendaraan.
山上和森林里挤满了间谍、小偷和其他无法无天的人。
Pegunungan dan hutan penuh dengan mata-mata dan pencuri.
在这里,两个门前都挤满了前来登记的市民。
Kedua rusun tersebut sudah penuh oleh warga yang mendaftar.
三十年前,风湿病学家的候诊室挤满了轮椅上的人。
Tiga puluh tahun yang lalu, bilik menunggu rheumatologi telah dipenuhi dengan orang-orang di kerusi roda.
从两侧地下的整条街几乎挤满了卡车和“瞪羚”与人类。
Seluruh jalan praktis darikereta bawah tanah di kedua sisi penuh sesak dengan truk dan" Gazelle" untuk manusia.
他发现将军的接待室里挤满了请愿者,将军自己站在那儿听请愿书。
Ruang tunggu jendral sudah dipenuhi oleh para pemohon petisi, dan jendral pun sedang berada disitu, menerima petisi.
虽然价钱会稍微贵了一点,可是这家老字号的点心馆还是每天挤满了人潮。
Meski harganya terbilang agak mahal untuk ukuran bubur ayam,tapi setiap pagi kedai ini sudah dipenuhi pengunjung.
温斯顿邱吉尔爵士的在夏天,阳台上挤满了啜饮饮料和观看下面浪漫的舞蹈的观众。
Di musim panas, balkon dipenuhi penonton yang menghirup minuman dan menonton tarian romantis di bawahnya.
在白色和红色的街道上挤满了人,但是环境很不好,没有噪音,没有氛围。
Jalan sudah dipenuhi dengan orang-orang di putih dan merah, tetapi tidak ada Atmosfer, tidak ada suara, tidak ada atmosfer.
联合国在其考克斯巴扎尔区的难民营已经挤满了罗兴亚人,他们已经逃离了以前的迫害浪潮。
Kamp pengungsi yangdikelola PBB di distrik Cox's Bazar sudah penuh dengan Rohingya yang melarikan diri dari gelombang penganiayaan sebelumnya.
我和所有参与到这些影片的人一样热爱cinema,热爱电影,热爱看电影,热爱在挤满人的影院里观影。
Menurutku diriku sendiri dan semua orang yang bekerja dalam film-film ini mencintai sinema, cinta film, cinta pergi menonton film,mencintai pengalaman menonton bersama di sebuah bioskop penuh dengan orang.".
Partai Komunis China yang berkuasa mengusulkan amandemen ini pada bulan lalu,dan sudah diyakini bakal diloloskan parlemen, yang dipenuhi anggota loyal yang tidak akan menentang usulan tersebut.
火警一响起,花园便挤满了人,肯定是哪个人把猫从树上放下来,从开着的窗子里扔到我的卧室里。
Begitu peristiwa kebakaran terjadi, halaman itu segera dipenuhi oleh orang-orang yang datang- seseorang pasti telah memotong tali yang menggantung kucing itu dan melemparkannya, melalui jendela yang terbuka, ke dalam kamar tidurku.
Misi penuh sesak ini penyelamatan dan balas dendam membawa kita dari mega-rumah mewah dan perut dari Los Angeles ke tempat-tempat jauh seperti Irak, Armenia, Rusia, dan Britania Raya untuk memperkenalkan kita kepada tokoh karakter yang berwarna-warni, berbahaya, dan lucu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt