捐献者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• donor

在 中文 中使用 捐献者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是杀死捐献者则是犯罪行为”。
Tetapi membunuh donor adalah tindakan kriminal.

另外，捐献者的肺器官必须进行改良，从而适应器官受体者。
Plus, paru-paru donor harus dimodifikasi agar sesuai dengan penerima.

进一步地，他说他要感谢捐献者的父母。
Selanjutnya, dia mengatakan bahwa dia ingin berterimakasih kepada orangtua si donor.

而临时决定成为捐献者.
Sebelum memutuskan untuk menjadi donor.

成为器官捐献者。
Menjadi donor organ tubuh.

转基因猪将会成为器官捐献者.
Babi GM mengambil langkah untuk menjadi donor organ.

一名捐献者最多能救活8个人.
Satu pendonor dapat menyelamatkan hingga delapan orang.

凯伊教授同时对捐献者和他的家庭表示感谢。
Prof Kay juga menyampaikan penghargaan pada donor dan keluarganya.

然后血液被输回捐献者另一只手臂的静脉中。
Kemudian darah dikembalikan ke donor melalui vena di lengan lainnya.

即使达到今年称的1500名自愿捐献者，也无法供应其1万例移植的器官用量。
Bahkan diakui 1.500 donor sukarela tahun ini tidak cukup untuk memasok organ untuk 10.000 transplantasinya.

对于器官来源一般都会要求医院写明关于捐献者或是捐献出来的器官的详细信息。
Berkaitan dengan sumber organ, rumah sakit biasanya perlu mencatat informasi rinci tentang donor ataupun organ yang disumbangkan.

年，克利夫兰诊所的医生从已故捐献者中移植了一个子宫，但后来发生感染以失败告终。
Di tahun 2016, dokter di klinik di Cleveland( Amerika Serikat) mentransplantasi kandungan dari donor yang sudah meninggal namun gagal karena terjadi infeksi.

皮肤移植涉及外科医生从身体的另一个区域或从捐献者身上取得健康的皮肤，并使用它来覆盖烧伤皮肤的区域。
Cangkok kulit melibatkan ahli bedah yang mengambil kulit sehat dari area lain tubuh, atau dari donor, dan menggunakannya untuk menutupi area kulit yang terbakar.

骨髓移植在那时候是不可能的，因为无法找到合适的捐献者。
Operasi transplantasi yang ada, karena memang tidak mudah mencari donor untuk.

直到现在，例如，需要新肾的人必须等待捐献者然后进行移植。
Hingga saat ini, seseorang yang membutuhkan ginjal baru, misalnya, harus menunggu donor dan kemudian menjalani transplantasi.

每个人都可以在需要的时候再生一个心脏，肝脏，肺部或肾脏，而不再需要等待捐献者的死亡。
Kita masing-masing akan bisa menumbuhkan hati, hati, paru-paru ginjal saat kita membutuhkannya, daripada menunggu donor meninggal.

直到现在，例如，需要新肾的人必须等待捐献者然后进行移植。
Hingga kini, yang butuh ginjal baru, misalnya, harus menunggu donor dan menjalani transplantasi.

一个中介机构告诉半岛电视台，他和他的同事们可以轻而易举的招募大量卵子捐献者。
Seorang agen mengatakan kepada Al Jazeera, dia dan rekan-rekannya dapat dengan mudah merekrut banyak donatur telur.

在美国或欧洲，你必须先死了，才能够成为器官的捐献者。
Di Amerika Serikat, di Eropa, Anda harus meninggal terlebih dahulu untuk menjadi seorang pendonor organ.

在美国或者欧洲，你必须要先死亡，才可能成为器官捐献者。
Di Amerika Serikat, di Eropa, Anda harus meninggal terlebih dahulu untuk menjadi seorang pendonor organ.

比如，学生须与学校相匹配，人体器官的捐献者必须同需要器官移植的患者相匹配。
Sebagai contoh, bahwa murid haruslah masuk dalam kategori sekolah dan donor organ tubuh dengan pasien yang membutuhkan transplantasi.

之前的11名新生儿也是采用的移植子宫，但均来自活体捐献者，通常是亲戚或朋友。
Sebelumnya sudah ada 11 bayi yang dilahirkan dengan metode serupa, hanya saja kandungan berasal dari donor yang masih hidup, biasanya sanak keluarga atau teman.

比如，学生必须与学校相匹配，人体器官的捐献者必须同需要器官移植的患者相匹配。
Sebagai contoh, bahwa murid haruslah masuk dalam kategori sekolah dan donor organ tubuh dengan pasien yang membutuhkan transplantasi.

来自圣保罗医院的DaniEjzenberg博士说：“来自活体捐献者的第一次子宫移植是一个医疗里程碑，为许多不孕妇女提供分娩的可能性。
Dr Dani Ejzenberg, dari sebuah rumah sakit di Sao Paolo, mengatakan: Transplantasi uterus pertama dari donor hidup adalah tonggak medis, menciptakan kemungkinan melahirkan bagi banyak perempuan subur dengan akses ke donor yang sesuai dan fasilitas medis yang dibutuhkan.

据悉，欧洲人和美国人从双亲身上遗传德尔塔32突变基因的概率约为千分之一，胡特开始在捐献者当中寻找具有这种基因、且与患者骨髓类型相匹配的人。
Satu di antara 1000 orang Eropa dan Amerika diwarisi mutasi ini oleh orang tua mereka, dan Huetter mencari satu orang yang seperti itu di antara para donor yang cocok jenis sumsumnya dengan sumsum pasien.

大的捐献者。
Donor yang besar.

对捐献者有危险吗？?
Apakah ada risiko bagi donor?

所以也希望更多的人成为器官捐献者。
Juga semakin banyak lagi orang yang menanti donor organ.

还有一个问题是找到阴茎的捐献者。
Persoalan yang juga sulit adalah menemukan donor penis.

这名捐献者有这个突变的双重拷贝。
Donor memiliki salinan ganda mutasi ini.