授予学位 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemberian gelar
• penghargaan gelar

在 中文 中使用 授予学位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以下可能这个计划，不授予学位的报名：中学教育课程的持有人或法律上同等资格;
Berikut ini dapat mendaftarkan diri dalam program ini yang tidak penghargaan gelar: pemegang kursus pendidikan menengah atau kualifikasi hukum setara;

香港有近20所授予学位的高等教育大学，其中8个是政府资助的。
Terdapat hampir 20 lembaga pendidikan tinggi pemberi gelar di Hong Kong, yang delapan di antaranya didanai publik.

在毕业硕士研究生授予学位，主修经济学在«国际经济与贸易政策»（方向2581«经济»）的法师。
Setelah lulus mahasiswa master diberikan gelar Master of Economics jurusan Internasional Ekonomi dan Kebijakan Perdagangan( arah 25 81 Ekonomi).

像高校，我们同时提供本科课程，并可以授予学位，但我们不授予硕士或博士学位。
Seperti universitas, kami menyediakan baik program sarjana dan dapat memberikan gelar akademik, tetapi kami tidak penghargaan master atau doktor.

授予学位由教育，青年和捷克共和国体育部认可，是国际公认的。
Tingkat diberikan diakreditasi oleh Departemen Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Republik Ceko dan diakui secara internasional.

该大学的五个colleges-健康科学，艺术和科学，商业，教育和药房-提供38本科生和研究生30授予学位的课程。
Universitas lima colleges- Ilmu Kesehatan, Seni dan Sains, Bisnis, Pendidikan, dan Farmasi- menawarkan program 38 sarjana dan 30 lulusan pemberian gelar-.

为了完成这一计划，不授予学位，学生必须通过学习计划的所有义务培训单位，并证明，在这个领域，能够：.
Untuk menyelesaikan program ini yang tidak penghargaan gelar, siswa harus lulus semua unit pelatihan wajib rencana studi dan menunjukkan, di bidang ini, kemampuan untuk:.

成立于1857年，是美国第一所音乐学院，通过授予学位的音乐学院及其社区准备课，培养各个年龄段和各个级别的音乐家和舞者。
Ditemukan di 1857 sebagai akademi pertama di Amerika musik, Peabody melatih musisi dan penari dari berbagai usia dan pada setiap tingkat melalui Conservatory pemberian gelar-nya dan yang Preparatory berbasis masyarakat.

该医学系3其授予学位的教学的许多杰出人物，在过去的三年中，其中最突出的是：兹德涅克纽鲍尔教授在生物学，医生。
Itu 3 Fakultas Kedokteran dianugerahkan gelar mengajar ke banyak kepribadian yang luar biasa dalam tiga tahun terakhir, di antara yang paling menonjol adalah: Prof. Zdenek Neubauer dalam biologi, Doc.

特许经营协议的机构松了一口气数以千计的希腊家庭的压力和巨大的财政负担留学可能造成并确保成千上万的希腊，以及外国留学生，直接从英国相关联的州立大学授予学位。
Lembaga perjanjian waralaba lega ribuan keluarga Yunani dari stres dan beban keuangan yang besar yang mempelajari luar negeri bisa memerlukan dan memastikan untuk ribuan Yunani, serta mahasiswa asing, derajat diberikan langsung dari bergaul universitas negeri Inggris.

学位全部由大学授予，大学被认可为完全认可的高等教育机构，有权授予大学学位，是欧洲委员会制定的博洛尼亚进程的一部分，并使用欧洲学分转换和积累系统（ECTS）授予学位。
Derajat semua diberikan oleh Universitas, yang diakui sebagai lembaga terakreditasi penuh pendidikan tinggi dengan hak untuk penghargaan gelar universitas, merupakan bagian dari Proses Bologna diatur di tempat oleh Komisi Eropa, dan menggunakan Transfer Kredit Eropa dan Akumulasi Sistem( ECTS) untuk derajat penghargaan.

除了对宗教部长的教育之外，出于学术研究，培训讲师职位和哲学博士学位以及授予学位的目的，其目的和目标是提供大学和学院在奖学金的几个领域和分支机构中进行基础教育，并能够按照上述传统和改革精神进行学术研究。
Selain pendidikan menteri agama, untuk tujuan penelitian akademik, pelatihan untuk posisi dosen dan untuk tingkat Doctor of Philosophy, dan pemberian gelar, maksud dan tujuannya adalah untuk memberikan BA dan MA tingkat dasar pendidikan di beberapa bidang dan cabang beasiswa, dan mampu melaksanakan penelitian akademis, sesuai dengan tradisi tersebut dan dalam semangat Reformasi.

最终于1949年12月被拒绝授予学位。
Gelarnya akhirnya ditahan permanen pada Desember 1949.

这种状况被授予学位课程至少包含GARP的FRM知识体系70％的机构。
Status ini diberikan kepada institusi yang program gelarnya memiliki setidaknya 70% dari Badan Pengetahuan FRM dari GARP.

Masterexamen”，这需要2年，120个ECTS;只能被授予学位的研究型大学和机构。
The" Masterexamen," yang membutuhkan 2 tahun dan 120 ECTS, gelar hanya dapat diberikan oleh universitas dan lembaga penelitian.

作为一所州立大学，授予学位全部被政府认可，并在欧盟和国际公认的有.
Sebagai Universitas negara, semua gelar yang diperoleh terakreditasi oleh Pemerintah dan diakui di Uni Eropa dan internasional.

年，该学院被授予皇家宪章，并成为诺丁汉大学，现在能够以自己的名义授予学位。
Di 1948, perguruan tinggi dianugerahi Royal Charter dan menjadi The University of Nottingham, sekarang mampu derajat penghargaan atas namanya sendiri.

生命科学蒙古大学是由5主要学术单位-学校和4个研究机构提供的课程和授予学位。
Mongolian University of Life Sciences terdiri dari 5 unit akademik utama- sekolah dan 4 lembaga penelitian yang menawarkan program dan penghargaan akademik derajat.

年8月，这13个学生我们的第一堂课从慕尼黑知识产权法中心毕业，奥格斯堡大学授予学位的“法学硕士”。
Pada bulan Agustus 2004, ini 13 siswa dari kelas pertama kami lulus dari MIPLC, dengan University of Augsburg menganugerahkan" Master of Laws" derajat.

根据章程，所有共同授予学位的圣约瑟夫（USJ）大学和由葡萄牙天主教大学（UCP）是一家领先的葡萄牙与一个受尊敬的国际声誉的大学。
Oleh undang-undang, semua derajat secara bersama-sama diberikan oleh Universitas Saint Joseph( USJ) dan oleh Universitas Katolik Portugal( UCP), sebuah universitas terkemuka dengan Portugis reputasi internasional terhormat.

对美国北达科他州一所大学的审计发现，数百名不具备入学资格的外国学生被这所大学录取，并且在没有完成课程的情况下授予学位。
Pemeriksaan atas sebuah universitas di negara bagian North Dakota, Amerika, menunjukkan ratusan mahasiswa asing diterima meskipun tidak memenuhi syarat dan memperoleh gelar tanpa menyelesaikan tugas-tugas kuliah.

成功毕业导致国家文凭授予硕士学位。
Wisuda sukses mengarah ke diploma negara pemberian gelar master.

研究质量是授予DBA学位的最重要因素。
Kualitas penelitian adalah satu-satunya faktor paling penting untuk pemberian gelar DBA.

必须由澳门特区政府以博士，硕士和学士学位授予各级学位授权;
HARUS diberi wewenang oleh pemerintah Macau SAR untuk gelar akademik penghargaan di doktor, magister dan sarjana tingkat;

于1866年授予第一个学位。
Derajat pertama diberikan di 1866.

院系和课程必须由澳门特区政府以博士，硕士和学士学位授予各级学位授权;
HARUS diberi wewenang oleh pemerintah Macau SAR untuk gelar akademik penghargaan di doktor, magister dan sarjana tingkat;

院系和课程必须由澳门特区政府以博士，硕士和学士学位授予各级学位授权;
Fakultas dan Program HARUS diberi wewenang oleh pemerintah Macau SAR untuk gelar akademik penghargaan di doktor, magister dan sarjana tingkat;

除了48个学分，14学分授予学位论文的准备和口腔检查，对于博士学位所需的共62学分度。
Selain 48 kredit, 14 kredit diberikan untuk persiapan disertasi dan ujian lisan, untuk total 62 kredit yang diperlukan untuk Ph. D. gelar.

高等教育理事会于1999年12月，认证的大学，它能够授予学位和学位独立，自该日起的全机构自治。
Dewan Pendidikan Tinggi pada Desember 1999, bersertifikat otonomi kelembagaan penuh universitas, yang memungkinkan untuk derajat penghargaan dan gelar secara independen, dari tanggal tersebut.