排斥或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengecualian atau
• mengucilkan atau
• mengusir atau

在 中文 中使用 排斥或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，基于特殊工作本身的要求的任何区别、排斥或特惠，不视为歧视。
Setiap pembedaan, pengecualian atau preferensi berdasarkan persyaratan pekerjaan yang melekat tersebut tidak akan dianggap sebagai diskriminasi.

第二条、基于特殊工作本身的要求的任何区别、排斥或特惠，不视为歧视。
( 2) Setiap pembedaan, pengecualian atau preferensi dalam hal pekerjaan tertentu yang didasarkan pada persyaratan yang melekat padanya tidak dianggap sebagai diskriminasi.

適當性的邏輯是自我增強-我們不贊成，排斥或舉報撒謊或作弊的人。
Logika kesesuaian adalah penegakan diri sendiri- kami tidak menyetujui, mengucilkan, atau melaporkan orang yang berbohong atau menipu.

适当性的逻辑是自我增强-我们不赞成，排斥或举报撒谎或作弊的人。
Logika kesesuaian adalah penegakan diri sendiri- kami tidak menyetujui, mengucilkan, atau melaporkan orang yang berbohong atau menipu.

但基于特殊工作本身的要求的任何区别、排斥或特惠不应视为歧视。
Setiap pembedaan, pengecualian atau preferensi berdasarkan persyaratan pekerjaan yang melekat tersebut tidak akan dianggap sebagai diskriminasi.

不要讓家人排斥或不尊重那些因為自身性向的感受，而選擇不同生活方式的人。
Jangan biarkan keluarga mengecualikan atau tidak menghormati mereka yang memilih gaya hidup berbeda sebagai hasil perasaan mereka tentang gender mereka sendiri.

在利害攸关的情况下被烧毁，可能会转化为害怕被公众排斥或嘲笑自己的信仰和意见。
Dibakar di tiang pancang mungkin bisa diterjemahkan menjadi takut dikecualikan atau ditertawakan oleh publik atas kepercayaan dan pendapat seseorang.

需要把可获得的支持充分告知希望寻求正义的受害人，保护他们免遭报复、排斥或安全威胁。
Korban yang ingin mencari keadilan harus diberi informasi lengkap tentang dukungan yang tersedia dan dilindungi dari tindak pembalasan, pengucilan, atau risiko keamanan.

这些策略既不是相互排斥或详尽，但他们抓住了很多与观测数据的研究。
Strategi ini adalah tidak saling eksklusif atau menyeluruh, tetapi mereka menangkap banyak kajian dengan data pemerhatian.

虽然还有一些辩论关于DEET和picaridin等产品是否会积极排斥或只是混淆寻找血液的蚊子，毫无疑问，当应用于暴露的皮肤时，它们会停止被蚊子咬住。
Sementara masih ada beberapa perdebatan tentang apakah produk seperti DEET dan picaridin aktif mengusir atau hanya membingungkan nyamuk mencari darah, tidak ada keraguan bahwa ketika diterapkan pada kulit yang terpapar, mereka berhenti menggigit nyamuk.

雖然還有一些辯論關於DEET和picaridin等產品是否會積極排斥或只是混淆尋找血液的蚊子，毫無疑問，當應用於暴露的皮膚時，它們會停止被蚊子咬住。
Sementara masih ada beberapa perdebatan tentang apakah produk seperti DEET dan picaridin aktif mengusir atau hanya membingungkan nyamuk mencari darah, tidak ada keraguan bahwa ketika diterapkan pada kulit yang terpapar, mereka berhenti menggigit nyamuk.

我们不需要排斥或贬低技术。
Agar kita tidak di hancurkan atau disesatkan teknologi.

我们需要确保不会故意，任意排斥或剥夺国籍，”Batchelor说.
Kita perlu memastikan bahwa tidak ada pengecualian yang disengaja dan sewenang-wenang atau perampasan kebangsaan, pungkas Batchelor menambahkan.

我们需要确保不会故意，任意排斥或剥夺国籍，”Batchelor说.
Kita perlu memastikan bahwa tak ada pengecualian yg disengaja dan sewenang-wenang atau perampasan kebangsaan, pungkas Batchelor menambahkan.

担心受到社会排斥或逼迫也令一些人不能接受基督为救主。
Rasa takut terhadap penolakan sosial atau penganiayaan menghalangi beberapa orang untuk menerima Kristus sebagai Juru Selamat.

这些研究报告的作者说，以前的研究显示，社会排斥或创伤性精神崩溃等其他心理压力类型也可引起生理痛的感觉。
Para penulis mengatakan bahwa penelitian sebelumnya menunjukkan bentuk lain dari stres psikologis, seperti penolakan sosial atau traumatis, dapat juga menimbulkan sakit fisik.

在这项研究中，我们不是教导学生他们的智慧可以改变，而是告诉他们他们的社会地位-即，你是否被欺负或被排斥或遗漏-可以随着时间的推移而改变。
Dalam penelitian ini, daripada mengajar siswa bahwa kecerdasan mereka dapat berubah, kami mengajari mereka bahwa status sosial mereka- yaitu, apakah Anda ditindas atau dikucilkan atau ditinggalkan- dapat berubah seiring waktu.

从马槽里，耶稣以温柔而有力的方式宣告：必须与穷人分享；这是唯一途径，迈向更富于人性和兄弟友爱的世界；在这世界里，没有人被排斥或边缘化。
Dari palungan, Yesus mewartakan, dengan cara yang lemah lembut namun kuat, perlunya berbagi dengan orang-orang miskin sebagai jalan menuju dunia yang lebih manusiawi dan bersaudaradi mana tidak ada yang dikecualikan atau dipinggirkan.

振動原理：在每個能量場中，根據思維的趨勢存在吸引力或排斥力的振動。
Prinsip Getaran: Di setiap bidang tenaga, terdapat getaran baik daya tarik atau penolakan berdasarkan tren pemikiran.

在19世纪，物理学家发现了带电粒子会互相吸引或排斥，这也是为什么一些金属会带有磁性。
Pada tahun 1800- an, para ilmuwan telah mengetahui bahwa partikel yang bermuatan listrik dapat saling mendekat( tarik-menarik) atau saling menjauh( tolak-menolak) dengan partikel bermuatan lainnya, yang menjadi alasan mengapa beberapa logam dapat ditarik oleh magnet.

當味道太苦時，通常會使人或動物排斥這種食物。
Rasa pahit, bila timbul dengan intensitas yang tinggi, biasanya membuat manusia atau hewan membuang makanan tersebut.

这种排斥还包括限制或消除黑人获得教育，就业和住房的机会。
Pengecualian ini juga termasuk membatasi atau menghilangkan orang kulit hitam dari mengakses pendidikan, pekerjaan dan perumahan.

年以来，南非竞争法禁止任何公司通过排斥其他企业或寻求操纵价格控制45%或以上的市场份额。
Sejak 1998, Afrika Selatan menerapkan Undang-undang Kompetisi yang melarang sebuah perusahaan yang mengendalikan setidaknya 45% pangsa pasar untuk mengecualikan perusahaan lain atau berupaya untuk mengendalikan harga.

排斥是个人被忽视或未被邀请参加社交活动的地方。
Dan exclusion atau pengucilan adalah tindakan di mana individu diabaikan atau tidak diundang ke acara-acara sosial.

随着社会的城市化和工业化，人们通过选择或排斥，从土地和社区关系中分离出来，这些土地和社区关系为他们提供了生活资料而不需要钱。
Seiring masyarakat urbanisasi dan industri, orang-orang, dengan pilihan atau pengecualian, terpisah dari tanah dan hubungan masyarakat yang menyediakan sarana hidup mereka dengan sedikit kebutuhan akan uang.

该职业同样致力于维持社会稳定，因为这种稳定不会被用来边缘化，排斥或压迫任何特定的人群。
Profesi pekerjaan sosial juga berkomitmen untuk memelihara stabilitas sosial, sejauh stabilitas tersebut tidak digunakan untuk memarginalisasikan, mengeluarkan atau menekan kelompok-kelompok individual tertentu.

巴基斯坦誓言要继续保持与美国的关系，帮助在其邻国阿富汗境内打击恐怖主义，但是强调反恐战争“不能通过排斥或与伊斯兰堡对抗而获胜”。
Pakistan bertekad untuk tetap terlibat dengan Amerika Serikat untuk membantu memerangi terorisme di negara tetangga Afghanistan, tetapi mengatakan perang tersebut" tidak dapat dimenangkan tanpa mengikut- sertakan atau berkonfrontasi dengan Islamabad.