推翻政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menggulingkan pemerintah
• menjatuhkan pemerintahan

在 中文 中使用 推翻政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

首先，它并没有支持那些推翻政府和银行体系的梦想。
Pertama-tama, itu tidak memperjuangkan impian menggulingkan pemerintah bersama dengan sistem perbankan.

从来不曾想过要推翻政府.
Ia tidak pernah ingin menggulingkan pemerintah.

我们没打算推翻政府。
Kita tak berniat menjatuhkan pemerintahan.

他们被控参与了2003年据称的一个推翻政府的阴谋。
Ia dituduh sebagai dalang di balik dugaan penggulingan pemerintahan tahun 2003.

土耳其宗教事务局发布指令否认为试图推翻政府而死亡的人的葬礼祈祷和服务。
Direktorat Agama Turki mengeluarkan petunjuk untuk menolak shalat jenazah dan upacara pemakaman bagi mereka yang tewas saat mencoba menggulingkan pemerintah.

巴基斯坦塔利班谋求推翻政府，在巴基斯坦全境实行强硬的伊斯兰统治。
Taliban Pakistan ingin menggulingkan pemerintah dan memberlakukan hukum Islam garis kerasnya sendiri di seluruh negara itu.

根索卡9月3日被捕，他被控在美國支持下，意圖推翻政府。
Kem Sokha ditangkap pada 3 September lalu dan dituding berniat menjatuhkan pemerintahan dengan bantuan Amerika Serikat.

但是英拉又说，泰国官员们愿意和要推翻政府的反对派抗议人士举行会谈。
Tetapi Yingluck menambahkan pejabat-pejabat Thailand bersedia berunding dengan demonstran dari kelompok oposisi yang ingin menggulingkan pemerintah.

柬埔寨一名主要反对党的议员在被警告说她可能被以涉及推翻政府阴谋的罪名逮捕之后逃离了柬埔寨。
Seorang perempuan legislator terkemuka Kamboja lari meninggalkan negaranya setelah diperingatkan ia menghadapi kemungkinan penangkapan terkait dugaan rencana menggulingkan pemerintah.

据他的律师说，尽管如此，他还是在2018年与数百名被告一起被判处15年监禁，罪名是试图推翻政府。
Namun ia tetap dijatuhi hukuman pada tahun 2018 dalam persidangan massal dengan ratusan terdakwa 15 tahun penjara dengan tuduhan mencoba menggulingkan pemerintah, menurut pengacaranya.

这两人来自主要的反对派共和人民党，他们也被指控参与推翻政府的阴谋。
Keduanya, dari Partai Rakyat Republik yang beroposisi, juga dituduh terlibat dalam rencana penggulingan pemerintah.

达顿、艾伯特还有其他人，选择从内部蓄意攻击政府，他们这样做，是因为他们想推翻政府。
Orang-orang yang memilih- Peter Dutton dan Tony Abbott dan lain-lainnya- yang memilih untuk dengan sengaja menyerang Pemerintah dari dalam, mereka melakukannya karena mereka ingin menjatuhkan Pemerintah.".

在华盛顿，奥巴马政府对美国国会说，不会把埃及军方推翻政府之举称之为政变。
Di Washington, pemerintahan Obama memberitahu Kongres Amerika bahwa pemerintah Amerika tidak akan menyatakan penggulingan pemerintah Mesir tersebut sebagai tindakan kudeta.

比较表明抗议者的目的是推翻政府，这不是他们既定的目标。
Perbandingan menunjukkan bahwa tujuan para pengunjuk rasa adalah untuk menggulingkan pemerintah, yang tidak termasuk di antara tujuan mereka yang dinyatakan.

因此，他们的敌人的迫害，企图推翻政府，不仅是经销商，但也舰队的攻击。
Mereka dianiaya oleh musuh, berusaha untuk menggulingkan pemerintah, menyerang tidak hanya dealer, tetapi juga pada Flotilla.

人权观察说，绝大多数俘虏是从为推翻政府而战的极端组织中逃出来的逊尼派穆斯林。
Human Rights Watch mengatakan sebagian besar tahanan itu adalah warga Sunni yang melarikan diri dari kelompok-kelompok ekstremis yang berperang untuk menggulingkan pemerintah.

因此，他們的敵人的迫害，企圖推翻政府，不僅是經銷商，但也艦隊的攻擊。
Mereka dianiaya oleh musuh, berusaha untuk menggulingkan pemerintah, menyerang tidak hanya dealer, tetapi juga pada Flotilla.

土耳其一个法院又监禁了11名军官，他们涉嫌参与了据称发生在2003年的推翻政府阴谋。
Pengadilan Turki telah memenjarakan 11 lagi perwira militer karena dituduh terlibat dalam persekongkolan militer tahun 2003 untuk menggulingkan pemerintah.

冈比亚司法部说，恩吉和法尔12月份前往冈比亚，目的就是推翻政府。
Menurut Departemen Kehakiman, Njie dan Faal melakukan perjalanan ke Gambia Desember untuk menggulingkan pemerintah.

首相本人胡乱、不负责任指控净选盟3.0为推翻政府、颠覆国家的阴谋；.
( i) dakwaan liar dan tidak bertanggungjawab oleh Perdana Menteri bahawa Bersih 3.0 adalah konspirasi anti-nasionalisme untuk menggulingkan kerajaan.

阿萨德在示威爆发两周后的演讲中说，外国人制造了推翻政府的阴谋。
Dalam pidato dua minggu setelah aksi demonstrasi dimulai, Assad mengatakan pihak-pihak asing menciptakan konspirasi untuk menjatuhkan pemerintahannya.

数以千计的人开始聚集在吉尔吉斯斯坦首都，哀悼在推翻政府并迫使总统逃亡的暴动中丧生的至少75人。
Ratusan orang telah mulai berkumpul di ibukota Kyrgyzstan, Bishkek, untuk mengungkapkan rasa berkabung atas tewasnya paling sedikit 75 orang dalam pemberontakan yang menggulingkan pemerintah dan memaksa presiden melarikan diri.

该报的安卡拉局局长Dundar和ErdemGul可能面临因间谍罪指控而被判入狱，并试图推翻政府发布据称显示土耳其国家情报机构于2014年向叙利亚运送武器的镜头。
Pemimpin redaksi Cumhuriyet Can Dundar dan kepala biro Ankara, Erdem Gul, menghadapi kemungkinan hukuman penjara seumur hidup atas tuduhan spionase dan berusaha menggulingkan pemerintah setelah menerbitkan video Mei lalu yang diniatkan untuk menunjukkan bahwa badan intelijen Turki membantu pengiriman senjata ke Suriah tahun 2014.

尽管如此，据他的律师称，他于2018年在数百名被告的大规模审判中被判处15年徒刑，罪名是企图推翻政府。
Namun ia tetap dijatuhi hukuman pada tahun 2018 dalam persidangan massal dengan ratusan terdakwa 15 tahun penjara dengan tuduhan mencoba menggulingkan pemerintah, menurut pengacaranya.

在土耳其一场失败的军事中，伊斯坦布尔的博斯普鲁斯大桥（BosphorusBridge）成为了战场，试图推翻政府的军队与支持总统埃尔多安的民众在这里发生冲突。
Saat upaya kudeta yang gagal di Turki, Jembatan Bosphorus di Istanbul menjadi tempat konfrontasi antara prajurit yang mencoba menggulingkan pemerintahan dengan para pendukung presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan.

他们想要推翻政府”。
Mereka ingin menentang pemerintahan.

克利莫夫說，“我們能夠推翻政府。
Shafie berkata, Kalian bisa membungkam pemerintah kami.

哥伦比亚革命武装力量成立于1964年，其宗旨是推翻政府，建立马克思主义政权。
FARC dibentuk pada tahun 1964 dengan tujuan untuk menggulingkan pemerintah dan mengukuhkan rezim Marxisme di Kolombia.

哥伦比亚革命武装力量成立于1964年，其宗旨是推翻政府，建立马克思主义政权。
Kelompok Farc dibentuk pada tahun 1964 dengan niat untuk menggulingkan pemerintah dan membentuk rezim yang berhaluan Marxis.