政治领袖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemimpin politik
• para tokoh politik
• pemimpin-pemimpin politik

在 中文 中使用 政治领袖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

摩西─政治领袖，在埃及的大学受教育.
Musa, seorang pemimpin politik, lulusan Universitas Mesir.

这些人物都是政治领袖。
Mereka tu semua adalah pemimpin politik.

毕竟，我父亲是一位杰出的宗教和政治领袖。
Apalagi ayahku adalah pemimpin agama yang terkemuka dan pemimpin politik yang berpengaruh.

政治领袖现在谈论整合是一个关键问题。
Terkemuka politisi sekarang berbicara tentang integrasi itu adalah masalah penting.

政治领袖们在根据宪法分配权力和2015年大选后的权力重组上各持己见。
Para pemimpin politik baku pendapat mengenai bagaimana seharusnya pembagian kekuasaan dibawah konstitusi yang ada maupun setelah pemilu 2015.

虽然一些政治领袖主张立即处决而非审判，但最终盟军决定召集国际军事法庭。
Meskipun sejumlah pemimpin politik mengusulkan eksekusi cepat tanpa proses persidangan, pada akhirnya pihak Sekutu memutuskan untuk menyelenggarakan Mahkamah Militer Internasional.

在星期四的联合国新闻发布会上，约翰逊还敦促南苏丹政治领袖控制手下武装，寻求实现和平的可能性。
Dalam keterangan PBB Kamis, Johnson juga mendesak para tokoh politik negara itu agar mengekang pasukan mereka dan memberi kesempatan bagi perdamaian.

所有的政治家都在某种程度上歪曲事实，但西方民主国家最近没有一个像特朗普一样坚持政治领袖的例子。
Semua politisi membengkokkan kebenaran sampai batas tertentu, tetapi tidak ada contoh baru-baru ini dalam demokrasi Barat dari seorang pemimpin politik yang selalu gigih seperti Trump.

穆加贝一直在与军队将领们和政治领袖们谈判他的退休条件，他在执政三十七年后被迫下台。
Mugabe telah merundingkan syarat-syarat bagi pengunduran dirinya dengan jenderal-jenderal dan pemimpin-pemimpin politik Zimbabwe yang memaksanya undur diri pada Selasa setelah berkuasa selama 37 tahun.

这样的安排或许会让人回想起欧洲共同体的历史――法国担任政治领袖，西德则充当经济引擎。
Pengaturan semacam itu mungkin kembali ke sejarah Komunitas Eropa, ketika Prancis bertindak sebagai pemimpin politik, sementara Jerman Barat adalah mesin ekonomi.

政治领袖，包括政府领袖，当然有听到和发现大部分人民知道拉惹所作所为的看法和愤怒。
Pemimpin-pemimpin politik, termasuk pemimpin-pemimpin Kerajaan, memang mendengar dan menyedari akan pandangan dan kemarahan sebilangan rakyat yang mengetahui perbuatan Raja.

当巴解组织首席来到哈桑尤瑟夫他吻了我父亲的手,认识到他是一个宗教以及政治领袖。
Ketika pemimpin PLO itu tiba di hadapan Syeikh Hassan Yousef, dia mencium tangan ayahku, sebagai tanda bahwa dia mengakuinya sebagai pemimpin agama dan juga pemimpin politik.

星期天早些时候，也门政治领袖在沙特首都利雅得会面，讨论一项为解决当下冲突而正在谈判的协议。
Minggu pagi pemimpin-pemimpin politik Yaman mengadakan pertemuan di ibukota Riyadh- Arab Saudi guna merundingkan penyelesaian konflik yang sedang terjadi.

有意识的进化要求政治领袖把我们推向一个协同民主，把我们每个人视为整个社区和生态的创造性成员。
Evolusi sadar meminta para pemimpin politik untuk menggerakkan kita menuju demokrasi sinergis yang menganggap kita masing-masing sebagai anggota kreatif masyarakat dan ekologi.

有意识的进化要求政治领袖把我们推向一个协同民主，把我们每个人视为整个社区和生态的创造性成员。
Evolusi sedar menyeru para pemimpin politik untuk memindahkan kita ke arah demokrasi sinergistik yang menganggap kita sebagai ahli kreatif seluruh masyarakat dan ekologi.

我请求政治领袖在履行他们对教育的权利与义务时，能给家庭和教育机构提供具体的帮助。
Saya meminta pemimpin-pemimpin politis untuk menawarkan bantuan kongkrit kepada keluarga-keluarga dan institusi-institusi pendidikan dalam praktek hak dan kewajiban mereka untuk mendidik.

伊拉克政治领袖今天正在开会，试图赶在星期一的最后期限之前就新宪法草案取得一致意见。
Para pemimpin politik di Irak Sabtu ini bertemu untuk berusaha mencapai konsensus mengenai konstitusi baru menjelang batas waktu Senin mendatang guna menyelesaikan rencana dokumen itu.

人权观察表示，过去12个月的事件显示政治领袖有更加有意愿采取所谓“威权民粹议程”(authoritarianpopulistagendas)。
Organisasi itu mengatakan beberapa peristiwa dalam 12 bulan terakhir ini menunjukkan bahwa para pemimpin politik seharusnya lebih bersedia menantang apa yang disebut sebagai agenda populis otoriter.

第三，政治领袖可以在推进全球问题的新方针和解决方案方面起到重要作用。
Yang Ketiga, para pemimpin politik dapat memainkan peranan penting untuk mendorong pendekatan dan solusi terhadap permasalahan global.

全世界的政治领袖都必须正视这个问题，并且努力解决这个问题。
Para politisi di seluruh dunia harus berpikir tentang masalah ini dan mencoba menyelesaikannya.

新公共服务”要求建立社会愿景的过程不应只留给当选政治领袖或任命行政官员。
Layanan Publik Baru menuntut agar proses penetapan sebuah visi bagi masyarakat tidak hanya diserahkan kepada pemimpin politik terpilih atau administrator publik yang ditunjuk.

为了反击民粹主义领导人给民主造成日益严重的威胁，罗斯说，西方政治领袖需要挺身而出，阻止民粹主义的崛起。
Untuk mengatasi meningkatnya ancaman yang diusung para pemimpin populis ini, Roth mengatakan para pemimpin politik Barat harus bangkit untuk menentangnya.

这是达赖喇嘛自辞去西藏流亡政府政治领袖职务以来首次出访美国。
Ini adalah kunjungan pertama Dalai Lama ke Amerika Serikat sejak ia mengundurkan diri sebagai pemimpin politik pemerintah Tibet di pengasingan.

声明还称，“委内瑞拉认为，外国外交官在其领土上，扮演的公众角色更接近政治领袖，这让人不可接受，这些‘政治领袖'还同委内瑞拉反对派极端分子的阴谋议程结盟。
Venezuela menganggap tidak dapat diterima bahwa seorang diplomat asing melakukan di wilayahnya peran publik yang lebih dekat dengan seorang pemimpin politik yang selaras dengan agenda konspiratorial sektor ekstrem oposisi Venezuela," kata pemerintah dalam sebuah pernyataan.

我们可以看到某些政治领袖在没有宗教的情况下自以为聪明，但却犯下许多错误，而儘管真主打开大门，他也不打算反省。
Di sini kita menyaksikan pemimpin politik yang merasa dirinya bijak tanpa agama dan banyak salah lakunya, namun tidak bersedia bertaubat walaupun ALLAH membuka pintu taubat seluas-luasnya.

马哈迪与澳大利亚的关系（地理上最接近马来西亚的英语圈国家，也是区域外交政策中的重点国家），还有与澳洲政治领袖的关系冷淡。
Hubungan Mahathir dengan Australia( negara terdekat Malaysia di bekas jajahan Inggris dan negara yang kebijakan luar negerinya terpusat di Asia Tenggara) dan para tokoh politik Australia cenderung tidak stabil.

年，全国最为显赫的军事和政治领袖奥利弗·克伦威尔夺取权力，自称护国公（事实上为军事独裁者，但拒绝接受国王头衔）。
Pada 1653, Oliver Cromwell, pemimpin politik dan militer paling berpengaruh di negara tersebut, merebut kekuasaan dan mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai Lord Protector( secara efektif menjadikannya diktator militer, namun menolak gelar raja).

之后，美国常驻联合国代表萨曼莎•鲍尔称安理会的访问“极其重要，因为我们有机会看到政治领袖们未能恢复他们国家的和平給人们带来的后果。
Setelah itu, Duta Besar AS- Samantha Power menyebut kunjungan Dewan Keamanan tersebut" sangat penting, karena ini adalah kesempatan kita untuk melihat konsekuensi kemanusiaan dari kegagalan para pemimpin politik untuk menciptakan kembali perdamaian di negara mereka.".