教授说印度尼西亚是什么意思

这让我很担心，”弗格森教授说。

Itu membuat saya khawatir, kata Prof Ferguson.

最后，教授说："既然你们从不因为同一….

Sang guru menjawab, Karena engkau tidak pernah berusaha untuk.

我们正在睡觉，“教授说。

Saya lebih suka tidur," kata profesor itu.

你不能通过O.W.L，“McGonagallgrimly教授说，“没有认真应用，实践，研究。

Kalian tidak bisa lulus OWL,' kata Profesor McGonagall dengan murung, tanpa penerapan, latihan, dan belajar yang serius.

然而，到目前为止，还没有人找到一种可以接受的方法来刺激它在人类中的活动，”西蒙兹教授说。

Namun, hingga sekarang, belum ada yang menemukan cara yang dapat diterima untukmerangsang aktivitasnya pada manusia, kata Prof. Symonds.

人们也翻译

我决定介绍水晶球比我计划的早一点,”特里劳妮教授说,与她坐在一起回到周围的火和凝视。

Aku memutuskan untuk memperkenalkan bola kristal lebih awal dari yangkurencanakan semula, kata Profesor Trelawney seraya duduk membelakangi perapian dan memandang berkeliling.

我们必须确保没有一些意想不到的毒性，”坎特利教授说。

Kami harus memastikan tidak ada beberapa toksisitas yang tak terduga," kata Prof Cantley.

事实是，没有一所大学对学生的学术不端行为是免疫的，不论学生是否得到第三方的帮助，”约翰逊教授说。

Realitasnya adalah tidak ada universitas yang kebal dari kemungkinan mahasiswa melakukan kecurangan,apakah mahasiswa itu dibantu pihak ketiga atau tidak," kata Professor Johnson.

与一周前相比，我现在更为担心，”传染病学家尼尔・弗格森（NeilFerguson）教授说。

Saya saat ini jauh lebih peduli ketimbang saya sepekan lalu," kata Prof Neil Ferguson, ilmuwan wabah penyakit.

我们必须记住每场战争都有许许多多的视角，”里德教授说。

Kita harus memahami bahwaada banyak sisi dalam setiap perang." kata Professor Reid.

这表明来自小鼠和人类的脂肪可以使非致瘤细胞恶性转化为致瘤细胞，”伯纳德教授说。

Ini akan menunjukkan bahwa lemak dari kedua tikus dan manusia dapat membuat sel non-tumorigenik denganganas berubah menjadi sel tumorigenik," kata Prof. Bernard.

自A380出现以来，空中客车公司再也无法与逐步出现的高效复合材料飞机竞争了，”法尔松教授说。

Apa yang terjadi sejak A380 adalah munculnya pesawat-pesawat yang sangat efisien,sehingga Airbus tidak dapat lagi bersaing," kata Professor Falzon.

在我的第一个类专业学校，教授说：“你要给谈话。

Dalam kelas pertama saya di sekolah profesional, profesor berkata," Anda semua akan memberikan ceramah.

但尼科拉教授说，人口走私贩是国际犯罪集团的组成部分，这些犯罪集团从中赚很多钱。

Di Nicola mengatakan para penyelundup itu adalah bagian dari sindikat kejahatan internasional yang meraup keuntungan besar.

现在，”教授说：“我要告诉你们，这罐子代表你的生活。

Sekarang kata sang profesor, Saya ingin kalian memahami bahwa toples ini mewakili kehidupan Anda.

当然，”教授说，“在你的职业生涯中，你将会遇到很多人。

Tentu Saja Dihitung!! kata si Profesor. Pada perjalanan karirmu, kamu akan ketemubanyak orang.

这些传感器将会非常精确，以至于需要量子物理定律才能理解它们的功能，“鲍文教授说。

Sensor-sensor ini akan sangat tepat sehingga hukum fisika kuantum diperlukan untukmemahami bagaimana fungsinya, jelas Profesor Bowen.

基于最新分子生物学领域的研究发现，著名生物化学家迈克尔登顿教授说：.

Berdasarkan temuan-temuan terbaru di bidang biologi molekuler,ahli biokimia terkenal Prof. Michael Denton berkomentar sebagai berikut:.

这项开创性的研究将彻底改变许多具有挑战性的疾病和健康状况的诊断方式、治疗和预防的方式，”Leinonen教授说。

Penelitian pelopor ini akan merevolusi cara diagnosis, pengobatan,dan pencegahan banyak penyakit dan kondisi kesehatan yang menantang, ujar Profesor Leinonen.

很好，“麦戈纳格尔教授说，从庭院的窗户向外瞥了一眼，检查部长是否还在接近，“那么我必须同意菲利乌斯，正确的做法是征求州长们的意见，谁来做最后的决定。

Baiklah kata Profesor McGonagall, mengerling ke luar jendela ke halaman, mengecek apakah Menteri sudah mendekat, kalau begitu aku harus setuju dengan Filius bahwa hal paling tepat untuk dilakukan adalah berkonsultasi dengan pemerintah, yang akan mengambil keputusan final.

Holscher教授说：“这些非常有希望的结果表明，这些新型多种受体药物的功效最初是为了治疗2型糖尿病而开发的，但在几项研究中显示了一致的神经保护作用。

Hasil yang sangat menjanjikan ini, kata Prof Hölscher, menunjukkan keefektifan obat-obat reseptor multi-generasi baru yang awalnya dikembangkan untuk mengobati diabetes tipe 2 namun telah menunjukkan efek neuroprotektif yang konsisten dalam beberapa penelitian.

我一直在水晶球,校长,”特里劳妮教授说在她的朦胧,最遥远的声音,”令我惊讶的是,我看到自己放弃孤独的午餐,来加入你。

Aku tadi sedang mengamati bola kristalku,Kepala Sekolah, kata Profesor Trelawney dengan suaranya yang paling sayup-sayup, dan betapa herannya aku melihat diriku meninggalkan makan siangku yang kunikmati sendiri dan datang bergabung dengan kalian.

嗯……”麦格教授说，声音颤抖着，好像少了一点儿原有的果断，“我--我知道邓布利多的愿望是长眠在这里，在霍格沃茨--”.

Yah kata Profesor McGonagall, ketegarannya berkurang sedikit ketika suaranya bergetar, aku-aku tahu bahwa keinginan Dumbledore-lah untuk diistirahatkan di sini, di Hogwarts.

我们总是理想化那个可以通关益智问答游戏的人，但记忆的点却无法让我们想起1972年的斯坦利杯得主，”研究主编多伦多大学BlakeRichards教授说。

Kita selalu mengidolakan orang yang hebat dalam trivia game( permainan mengingat-ingat rincian peristwa), namun tujuan dari memori bukanlah untuk mampu mengingat siapa pemenangkejuaraan Stanley Cup tahun 1972, kata Professor Blake Richards dari University of Toronto, kepala penulis dalam penelitian tersebut.

令人兴奋的是，我们认为我们已经创造了保存文件和信息的技术，并将其存储在太空中供后代使用，”ORC的PeterKazansky教授说。

Kami telah menciptakan teknologi untuk melestarikan dokumen dan informasi serta menyimpannya dalam ruang angkasa untukgenerasi mendatang," kata Profesor Peter Kazansky.

我们不知疲倦地工作，以确保我们为学生提供以实践为主导、知识应用型的教育，这种教育是跨学科的，雇主驱动的，并具有全球视野的，”副校长GrahamUpton教授说。

Kami telah bekerja tanpa lelah untuk memastikan mahasiswa mendapatkan pendidikan berbasis praktek dan ilmu yang dapat diterapkan, bersifat interdispliner,selaras dengan industri dan memiliki karakteristik global, kata Professor Graham Upton, Wakil Rektor.

IBD可能是一种非常令人衰弱的疾病，但这项新的测试可以帮助我们改变治疗方案，从”一刀切“的方法转变为个性化的治疗方法，”史密斯教授说。

IBD bisa menjadi penyakit yang sangat melemahkan, tetapi tes baru ini dapat membantu kita mengubah pilihan pengobatan, menjauh dari pendekatan satu ukuran cocok untuk semua' ke pendekatan pribadi untukmerawat pasien, kata Prof. Smith.

我们不知疲倦地工作，以确保我们为学生提供以实践为主导、知识应用型的教育，这种教育是跨学科的、雇主驱动的并具有全球视野的，”校长厄普顿（GrahamUpton）教授说。