断定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyimpulkan
• memutuskan
• yakin
• memastikan
• menentukan
• disimpulkan

在 中文 中使用 断定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

断定店铺并不容易。
Mendesain toko tidaklah mudah.

总是能得到断定。
Selalu dapat ditentukan secara pasti.

怎么能够断定他已经死了？”?
Bagaimana mereka bisa mengatakan dia sudah meninggal?

工作人员一时无法断定该海龟的种类。
Sementara ini para peneliti belum bisa menentukan jenis spesies kura-kura tersebut.

并表示，自己还未断定球员会在什么时候复出比赛。
Namun, ia mengaku belum memastikan kapan sang pemain akan merumput kembali.

他断定没有人比美国人民离上帝和虔诚更遥远。
Dia menyimpulkan, tak ada masyarakat yanglebih jauh dari Tuhan daripada masyarakat AS.

俄罗斯可以断定四个合约为国际发射导弹“质子”在2019一年.
Rusia dapat menyimpulkan empat kontrak untuk peluncuran internasional rudal proton di 2019 tahun.

他断定没有人比美国人民离上帝和虔诚更遥远。
Dia menyimpulkan, tak ada masyarakat yang lebih jauh dari Tuhan daripada masyarakat AS.

虽然本报告没有断定总统犯了罪，但也不能免除他的罪行。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

康纳必须断定马库斯到底是来自于未来，还是从过去被抢救出来的。
Connor harus memutuskan apakah Marcus dikirim dari masa depan, atau selamat dari masa lalu.

我断定，假如咱们想要跑得更快，咱们就能，但在这儿那并不意味着任何事。
Saya yakin jika kami ingin melaju lebih kencang, kami bisa, tapi itu tidak berarti apa-apa di sini.

虽然这份报告没有断定总统犯了罪，但也没有免除他的责任。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

于是我断定，我能毫无惑地接受这真理，视它为我所寻找的哲学的第一原则。
Sehingga aku merasa yakin aku bisa menerima kebenaran ini sebagai prinsip pertama filsafat yang tengah aku cari.

于是虽然本报告没有断定总统犯了罪，但也不能免除他的罪行。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

从这一点可以断定，耶稣诞生后，约瑟和马利亚在伯利恒的一所房子定居。
Berdasarkan hal ini, dapat disimpulkan bahwa setelah kelahiran Yesus, Yusuf dan Maria tinggal di Betlehem di dalam sebuah rumah.

虽然这份报告没有断定总统犯了罪，但也不能确定他无罪”…….
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

我断定，假如咱们想要跑得更快，咱们就能，但在这儿那并不意味着任何事。
Saya yakin jika kita ingin melaju lebih cepat, kita bisa melakukannya tapi itu tidak berarti apa-apa di sini( ui coba pra-musim).

因此，虽然本报告没有断定总统犯了罪，但也不能免除他的罪行。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

因此，如果我们现在还不能证明某种物体的存在，也不能断定它就是不存在。
Oleh karena itu, jika kita sekarang tidak dapat membuktikan adanya objek tertentu, maka tidak dapat disimpulkan bahwa ia tidak ada.

他写道：“虽然这份报告没有断定总统有犯罪行为，但也没有证明他无罪。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

年，美国政府断定比基尼环礁已经可以安全居住，然而不幸的是，他们的结论下得似乎有点太早了。
Pada tahun 1968 pemerintah AS memutuskan bahwa Bikini Atoll telah aman untuk dihuni lagi, tapi sayangnya mereka berbicara terlalu cepat.

的第一句话：“虽然本报告没有断定总统犯了罪，但也不能免除他的罪行。
Walaupun laporan ini tidak menyimpulkan bahwa presiden melakukan kejahatan, itu juga tidak membebaskannya( dari tuduhan).

然而其它的研究也表明同卵双胞胎拥有不同的基因突变，但是这项研究并未断定它们发生的频率。
Namun, pekerjaan lain telah menunjukkan bahwa kembar identik dapat memiliki mutasi gen yang berbeda, tapi studi ini tidak menentukan seberapa sering itu terjadi.

美国参议院的法规专家据报已经断定，共和党人需要六十票，才能保留新健保法草案中的反堕胎条款。
Anggota Senat dilaporkan telah memutuskan bahwa Partai Republik perlu 60 suara untuk mempertahankan pasal-pasal antiaborsi dalam legislasi itu.

船长终于发现那黑人孩子失踪了，当他断定孩子是掉进海里后，下令返航回去找。
Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.

如果t的绝对值足够大，那么可以断定倾斜系数可用来估算示例3中的办公楼的评估价值。
Jika nilai mutlak t cukup tinggi, dapat disimpulkan bahwa koefisien kemiringan berguna dalam memperkirakan nilai taksir sebuah gedung perkantoran dalam Contoh 3.

大卫投石索发射后，防空导弹的电脑断定，叙利亚的导弹将达不到要求，不会对以色列构成威胁。
Setelah rudal dari David Sling diluncurkan, komputer baterai pertahanan udara menentukan bahwa rudal Suriah akan jatuh pendek dan tidak menimbulkan bahaya bagi Israel.