旅行 文件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dokumen perjalanan

在 中文 中使用 旅行 文件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旅行文件赋予的权利，免签证入境和居留（不论其目的）至90日在保加利亚境内的护照或身份证。
Dokumen perjalanan pemberian hak untuk bebas visa masuk dan tinggal( terlepas dari tujuannya) untuk 90 hari di wilayah Bulgaria adalah paspor atau kartu identitas.

不包含緊急、臨時、其他非正式護照或旅行文件。
Tidak berlaku untuk pemegang paspor darurat, paspor sementara, paspor tidak resmi lainnya atau dokumen perjalanan.

僅限持正式護照者，不適用持臨時、緊急護照、其它非正式護照或旅行文件。
Hanya berlaku untuk Paspor resmi, tidak berlaku untuk Paspor sementara/ SPLP, Paspor darurat, Paspor tidak resmi atau dokumen perjalanan lainnya.

西班牙和泰国当局说，他们破获了一个怀疑向世界各地的恐怖组织提供伪造旅行文件的跨国护照伪造团伙。
Pihak berwenang di Spanyol dan Thailand mengatakan mereka telah membongkar sebuah gang pembuat paspor palsu lintas negara yang dicurigai menyediakan dokumen perjalanan palsu pada kelompok-kelompok teroris di berbagai penjuru dunia.

此外，一名政府官员对法新社说，马来西亚并没有在两名联合国雇员获释方面发挥任何作用，这两人持有联合国旅行文件。
Seorang pejabat pemerintah mengatakan bahwa Malaysia tidak berperan dalam pembebasan kedua orang yang memegang dokumen perjalanan PBB.

斯诺登目前不能离开俄罗斯，因为美国取消其护照后，他已没有旅行文件。
Snowden kini tidak bisa meninggalkan Rusia karena tidak memiliki dokumen perjalanan setelah Amerika menghapus paspornya.

去年10月，法国还与德国在北京设立联合签证中心，以帮助中国游客迅速、便捷地获得旅行文件。
Pihak berwenang Prancis telah melangkah lebih jauh, mendirikan kantor visa bersama di Beijing dengan Jerman Oktober lalu untuk membantu pengunjung Tiongkok mendapatkan dokumen perjalanan dengan cepat dan mudah.

美國公民/加拿大公民/加拿大永久居民/持加拿大永久居民旅行文件的旅客。
Penduduk AS/ penduduk Kanada/ penumpang dengan kewarganegaraan Kanada permanen/ penumpang dengan dokumen perjalanan untuk penduduk Kanada permanen.

美国公民/加拿大公民/加拿大永久居民/持加拿大永久居民旅行文件的旅客.
Penduduk AS/ penduduk Kanada/ penumpang dengan kewarganegaraan Kanada permanen/ penumpang dengan dokumen perjalanan untuk penduduk Kanada permanen.

内政部官员表示，被逮捕人员中有43名沙特人，其中一些人在沙特或国外接受过训练，包括学习如何制作爆炸物，伪造旅行文件，以及如何使用武器。
Pejabat di departemen mengatakan semua, kecuali satu yang ditangkap, adalah warga negara Saudi dan beberapa pernah mendapat latihan di Saudi Arabia dan diluar negeri untuk menyiapkan bahan ledak, memalsukan dokumen perjalanan dan menggunakan senjata.

如果您患有妊娠并发症（例如妊娠高血压、妊娠糖尿病、产科出血），您必须在办理登机手续时出示下列旅行文件。
Jika Anda mengalami komplikasi( misalnya, hipertensi kehamilan, diabetes kehamilan, pendarahan kandungan), Anda harus menunjukkan dokumen perjalanan berikut ini saat check-in.

澳洲參議員韓遜楊恩（SarahHanson-Young）透過社群媒體，要求澳洲政府核發奎農緊急旅行文件，好讓她飛到澳洲尋求庇護。
Di Australia, anggota parlemen Sarah Hanson-Young melalui media sosial meminta pemerintah Australia untuk menerbitkan dokumen perjalanan darurat agar dia bisa memasuki Australia untuk mencari suaka.

泰國國防部長普拉威（PrawitWongsuwan）7日表示，他已經下令監控維吾爾及車臣訪客，這些人可能已經以假旅行文件入境泰國。
Pada Kamis( 7/ 4), Menteri Pertahanan Thailand Prawit Wongsuwan memerintahkan pengawasan terhadap para wisatawan Uighur dan Chechen yang mungkin memasuki Thailand dengan menggunakan dokumen perjalanan palsu.

拒绝登机任何乘客拒绝登机的情形，尽管乘客根据欧盟261/2004条例第3条第2款的规定，在登机前已经报告，但是拒绝登机应该建立在与健康、安全或缺少旅行文件相关的合理依据上。
Penolakan Naik Pesawat artinya penolakan terhadap Penumpang untuk naik ke pesawat meskipun yang bersangkutan melaporkan dirinya sebelum naik ke pesawat sesuai dengan pasal 3 ayat 2 Regulasi Uni Eropa 261/ 2004, tanpa memperhatikan bahwa penolakan tersebut didasarkan pada alasan kuat seperti masalah kesehatan, keselamatan atau keamanan, atau dokumen perjalanan yang tidak lengkap.

有效的旅行文件或护照；.
Paspor atau Dokumen Perjalanan yang sah;

得奖者和客人必须按同一行程表一起旅行，并负责在旅行前取得所有的所需旅行文件。
Pemenang hadiah dan teman perjalanan mereka harus bepergian bersama dengan rencana perjalanan yang sama dan memiliki semua dokumen perjalanan yang diperlukan.

您在使用我们的网站向第三方供应商进行国际旅行预订或计划国际旅行时，您要负责确保您符合所有其它国家的入境要求，并且您的旅行文件，包括护照和签证?
Bila Anda memesan reservasi perjalanan internasional pada pemasok pihak ketiga atau merencanakan perjalanan internasional menggunakan Situs Web ini, maka Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda telah memenuhi semua persyaratan masuk ke luar negeri dan bahwa dokumen perjalanan, misalnya paspor dan visa,?

始终确保您有一组位置为您重要的文书工作和文件旅行时。
Selalu pastikan Anda memiliki tempat khusus untuk dokumen penting dan dokumen perjalanan.

始终确保您有一组位置为您重要的文书工作和文件旅行时。
Selalu pastikan bahwa Anda memiliki tempat khusus untuk surat-surat penting dan dokumen perjalanan Anda.

始终确保您有一组位置为您重要的文书工作和文件旅行时。
Selalu pastikan bahwa Anda memiliki lokasi yang ditetapkan untuk dokumen dan dokumen penting Anda saat bepergian.

始终确保您有一组位置为您重要的文书工作和文件旅行时。
Selalu pastikan bahwa Anda memiliki lokasi yang ditetapkan untuk dokumen penting dan dokumen saat bepergian.

攜帶武器旅行的許可文件.
Mengajukan izin untuk bepergian membawa senjata.

攜帶武器旅行的許可文件.
Pengajuan permohonan lisensi untuk bepergian dengan senjata.

在开始一个海外假期之前,检查什么文件是必要的为旅行到您的目的地。
Sebelum memulai liburan Wisata Ke Indonesia, memeriksa apa dokumentasi yang diperlukan untuk perjalanan ke tujuan Anda.

在开始一个海外假期之前,检查什么文件是必要的为旅行到您的目的地。
Sebelum memulai liburan ke luar negeri, periksa dokumentasi apa yang diperlukan untuk bepergian ke tujuan Anda.

关于护照，亚洲保持着权力：日本，新加坡和韩国继续领导对旅行最有用的文件清单，而无需在边境获得签证或搜索文件。
Mengenai paspor, Asia memiliki kekuasaan: Jepang, Singapura dan Korea Selatan terus memimpin daftar dokumen yang paling berguna untuk perjalanan, tanpa perlu mendapatkan visa atau mencari dokumentasi di perbatasan.

某些国家在儿童的护照或其他官方身份证明文件中特别注明了儿童父母的信息，则这些文件就足以确定旅行未成年人父母的身份。
Apabila negara yang menyertakan informasi tertentu dari orang tua dalam paspor anak atau dokumen pengenal resmi lainnya, dokumen ini dapat diterima untuk keperluan menetapkan identitas orang tua bagi anak di bawah usia yang bepergian.

旅行保险--除海外学生医疗保险外，您还需要办理旅行保险，这其中包含一些海外学生医疗保险不涵盖的内容，例如航班取消、文件丢失、牙科或眼科诊疗等。
Asuransi Perjalanan- Anda mungkin ingin mempertimbangkan juga asuransi perjalanan, yang dapat menjamin hal-hal yang tidak tercakup oleh OSHC- seperti pembatalan penerbangan, kehilangan dokumen, perawatan gigi atau mata, dll.

他们帮助学生完成适当的纸质文件、提供旅行建议并协助签证流程。
Mereka membantu mahasiswa mendapatkan dokumen yang benar, menawarkan petunjuk perjalanan dan membantu pengajuan visa.

旅行与登记、驾驶和保险文件一样的所有文件.
Bepergian dengan semua dokumen seperti dokumen pendaftaran, mengemudi dan asuransi.