无法 容忍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat ditoleransi
• tidak bisa mentolerir

在 中文 中使用 无法 容忍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而这些，全都是犹太复国主义无法容忍的特性。
Ini semua mencerminkan kebengisan Zionis Israel yang tidak dapat ditoleransi.

他们无法容忍附近真正聪明的人。
Yang tidak bisa mentolerir orang-orang cerdas sejati di sekitar mereka.

针对弗兰肯参议员的指称揭示了无法容忍的行为。
Tuduhan terhadap Senator Franken menggambarkan perilaku yang tidak dapat ditoleransi.

我们无法容忍使用化武常态化”.
Kami tidak bisa menoleransi normalisasi penggunaan senjata kimia.

韩国人无法容忍家里的地板变脏。
Lantai kotor sangat tidak ditoleransi di rumah orang Korea.

我觉得中国政府无法容忍在香港发生的事情。
Saya tidak melihat pemerintah Cina bisa mentolerir apa yang terjadi saat ini di Hongkong.

然而约翰逊及其支持者却无法容忍这些变革。
Ahli dan pendukungnya tidak dapat menerima perubahan ini.

如果无法容忍NSAID或该人有溃疡史，那么他们可以尝试：.
Jika NSAID tidak dapat ditoleransi atau jika orang tersebut memiliki riwayat bisul, maka mereka dapat mencoba:.

我想对球迷和所有其他人说抱歉，但我无法容忍这样的事情。
Dan saya akan meminta maaf kepada pendukung dan semua orang, tetapi saya tidak bisa mentolerir gerakan semacam ini.

调查显示，54％的用户表示缺乏信任是他们不点击横幅广告的原因，33％的用户认为他们完全无法容忍。
Penelitian menunjukkan bahwa 54% pengguna melaporkan kurangnya kepercayaan sebagai alasan mereka untuk tidak mengklik banner iklan dan 33% mendapati mereka tidak dapat ditoleransi sama sekali.

我想对球迷和所有其他人说抱歉，但我无法容忍这样的事情。
Saya akan meminta maaf kepada para pendukung dan semua orang atas hal tersebut, tetapi saya tidak dapat mentoleransi hal semacam ini.

如果您真的无法容忍高剂量铁补充剂，请咨询您的医生或药剂师有关低剂量选择或替代制剂。
Jika Anda benar-benar mengalami masalah dalam menoleransi suplemen zat besi dosis tinggi, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda tentang pilihan dosis rendah atau formulasi alternatif.

最近，我们令人无法容忍的针对美国穆斯林的政治言论，即我们国家没有安置穆斯林的地方。
Baru-baru ini kita mendengar retorika politik yang tidak bisa dimaafkan yang menentang kaum Muslim Amerika yang tidak mendapatkan tempat di negeri kita.

他告诉我，他无法容忍我把儿子叫做唐纳德·特朗普。
Ayah saya berkata kalau dia tidak bisa menerima anak saya bernama Donald Trump.

美国人重视自由选择，无法容忍家庭暴力，热爱生活，享受生活。
Orang Amerika percaya pada kebebasan memilih, tidak mentolerir kekerasan dalam rumah tangga, dan sepenuhnya merangkul dan menikmati hidup.

此外，10月底苏联部分地方也发生骚动，尽管规模很小，（对苏联政府而言）仍无法容忍。
Selain itu, pada akhir Oktober, kerusuhan juga dijumpai di beberapa wilayah di Uni Soviet: walau kerusuhan tersebut hanya kerusuhan kecil, hal tersebut tetap tidak dapat diterima.

在整个过程中，直到他在断头台下死亡的那一刻，国王路易斯故意对现实世界的现实视而不见：暴力革命是不可避免的当经济和政治条件变得无法容忍群众。
Sepanjang proses keseluruhannya, sepanjang masa kematiannya di bawah guillotine, King Louis dengan sengaja buta terhadap realiti dunia sebenar: Revolusi yang ganas tidak dapat dielakkan apabila keadaan ekonomi dan politik menjadi tidak tertahankan kepada orang ramai.

任何变种的不安全都是对公地的严重犯罪，其中包括欺骗参与者对商业的信心财产关系这些是完全无法容忍的法律关系。
Ketidakamanan dalam salah satu variannya adalah kejahatan serius terhadap milik bersama, yang terdiri dari menipu kepercayaan peserta dalam komersial hubungan properti yang benar-benar tak tertahankan dalam hal ini hubungan hukum.

当男人只关心生活，捍卫对他最好的东西，并且无法容忍或接受别人的需求（这可能是真正的生存必需品，比如屋顶超过一个人的头，或吃的食物），那么也许生活达尔文的进化理论成为“适者生存”的游戏。
Ketika manusia hidup hanya peduli, dan membela apa yang terbaik untuknya, dan tidak dapat mentolerir atau merangkul apa kebutuhan orang lain( yang bisa menjadi kebutuhan bertahan hidup sejati seperti atap di atas kepala seseorang, atau makanan untuk dimakan), maka mungkin kehidupan menjadi permainan" survival of the fittest", teori evolusi Darwin.

当男人只关心生活，捍卫对他最好的东西，并且无法容忍或接受别人的需求（这可能是真正的生存必需品，比如屋顶超过一个人的头，或吃的食物），那么也许生活达尔文的进化理论成为“适者生存”的游戏。
Apabila manusia hidup hanya peduli, dan mempertahankan apa yang terbaik baginya, dan tidak dapat bertolak ansur atau merangkul apa keperluan orang lain( yang boleh menjadi keperluan hidup sejati seperti atap di atas kepala seseorang, atau makanan untuk dimakan), maka mungkin hidup menjadi permainan" survival of the fittest", teori evolusi Darwin.

他无法容忍自己对娜娜莉撒谎。
Ia tetap saja tidak dapat membohongi perasaannya terhadap Nakula.

他们无法容忍附近真正聪明的人。
Yang tidak boleh bertoleransi dengan orang pintar yang benar di sekitar mereka.

这正是为何它再也无法容忍民主的秩序。
Inilah alasan kenapa mereka tak bisa lagi mentolerir keadaan yang demokratis.

因此，毫无疑问：巴勒斯坦人民的处境是无法容忍的.
Jadi janganlah ada keraguan: situasi yang dihadapi rakyat Palestina tidaklah dapat ditoleransi.

现在我告诉你，那些你无法容忍的事情的秘密。
Aku akan ceritakan rahsia perkara yang kamu tidak tahan sabar mengenainya.

但是，他无法容忍他自己的工人工资提高，因为这显然会减少他的利润。
Tetapi dia tidak dapat mengijinkan upah para pekerjanya sendiri untuk naik, karena itu tentu saja akan mengurangi keuntungannya sendiri.

虽然这些限制并不代表政策的变化，但它们明确了什么是无法容忍的行为。
Walaupun larangan tersebut bukan merupakan perubahan kebijakan, namun mereka memberikan kejelasan tentang apa saja perbuatan yang tidak dapat diterima.

声明称，杀害联合国维和人员和马里平民的行为令人无法容忍，违反了国际人道主义法。
Ban mengatakan bahwa pembunuhan seorang penjaga perdamaian dan warga sipil di Mali adalah pelanggaran hukum kemanusiaan internasional yang tidak dapat ditolerir.

因此,愤怒是一种不宽容、缺乏耐心的状态,同时还伴有伤害任何我们无法容忍之物的意愿。
Jadi, kemarahan adalah keadaan tanpa tepa-selira dan kurang kesabaran, menyatu dengan keinginan untuk melukai apa saja yang tidak bisa kita tahan.

袭击学校、大学和无辜的人们是战争罪行，我们对此无法容忍。
Sekolah, universiti dan pembunuhan mereka yang tidak bersalah adalah satu jenayah perang.