DITOLERIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 容忍
• 忍受
• 法忍受
• 耐受

在 印度尼西亚 中使用 Ditolerir 的示例及其翻译为 中文

Yang lain bisa ditolerir.
其他的都可以忍。

Biasanya ditolerir dengan baik.
通常能很好耐受。

Rasisme tidak ditolerir.
种族主义是不能容忍的。

Jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan pemberontak PKK adalah ancaman yang tidak dapat ditolerir.
美国国务院发言人说，库尔德工人党是一个威胁，绝不能容忍。

Dan hal ini tidak bisa ditolerir oleh pemerintah.
那是政府所不能容忍的。

Ini tindakan kriminal dan tidak bisa ditolerir.
这是犯罪行为，不能容忍。

Bahkan emosi yang tidak dapat ditolerir hanya bersifat sementara.
即使是感到无法忍受的情绪也只是暂时的。

Contoh( 10) Tindakan itu tidak dapat ditolerir.
例⑵这种行为对我们是不能容忍的。

Minyak mineral tidak mengandung nilai gizi, namun bisa ditolerir dalam dosis kecil bila digunakan secara medis sebagai obat pencahar.
矿物油不含营养价值，但作为一种泻药在医药上使用时，可以小剂量耐受。

Penerjemahan ini dapat ditolerir.
这个翻译可以接受。

Dan, dari perspektif keamanan nasional, kendali terhadap teknologi meningkatkan tingakt risiko yang tidak dapat ditolerir.
而且，从国家安全角度来看，“控制”技术增加了无法接受的风险。

Dalam satu entri, Harrold berterima kasih pada Tuhan atas" bisnis yang dapat ditolerir" dan mencatat bahwa dia hidup dengan sangat nyaman.
在一篇文章中，哈羅德感謝上帝“可以容忍的生意”，並指出他過著非常舒適的生活。

Menghina Presiden Rusia tidak dapat diterima dan tidak dapat ditolerir.
对俄罗斯总统的侮辱是不可接受、不能被承认.

Milliband mengatakan penyalah-gunaan paspor Inggris yang dicurigai oleh Israel tidak dapat ditolerir, tetapi ia tidak menuduh Israel membunuh al-Mabhouh.
米利班德说，以色列涉嫌不当使用英国护照是不能容忍的，但他没有指责以色列暗杀马巴胡赫。

Olahraga ini sudah sangat berbahaya, dan tindakan apa pun yang meningkatkan risiko bagi pembalap tidak bisa ditolerir.
我們的運動已經非常危險，而且任何增加車首風險的行為都是無法被接受的。

Culture tidak bisa ditolerir.
反文化是不能容忍的。

Anda menutup telingamu pada setiap akord yang tidak disengaja dan berpura-pura semuanya indah- atau paling tidak bisa ditolerir.
你闭上了每一个不协调的和弦，假装一切都是美好的-或者至少是可以容忍的。

Pelanggaran yang berulang-ulang tak dapat ditolerir.
反复拥有它们是无法忍受的。

Senator Chuck Schumer mengatakan dalam sebuah pernyataan: Pelecehan seksual tidak pernah dapat diterima dan tidak boleh ditolerir.
参议院民主党领袖查克·舒默说：“性骚扰是永远不能接受,绝不能容忍的。

Dia juga menyatakan kekerasan tidak akan ditolerir.
但他也警告說，將不會容忍暴力。

Seringkali kita cepat mengatakan merokok dan minum sebagai dosa, tetapi karena alasan tertentu kerakusan diterima atau paling tidak ditolerir.
我們常常會將吸煙和飲酒貼上罪的標籤，但由於某種原因卻能接受或至少是容忍貪食。

Lalu manakah kesalahan yang masih dapat ditolerir?
然而，什么是可以容忍的错误呢？?

Ban mengatakan bahwa pembunuhan seorang penjaga perdamaian dan warga sipil di Mali adalah pelanggaran hukum kemanusiaan internasional yang tidak dapat ditolerir.
声明称，杀害联合国维和人员和马里平民的行为令人无法容忍，违反了国际人道主义法。

Kesalahan terakhir ini yang paling tidak bisa ditolerir.
这个错误是最不能容忍的。

Mereka melakukannya dan, lihatlah, dengan penambahan beberapa latihan sosialisasi dan tip pelatihan lainnya, gonggongannya menurun sampai tingkat yang dapat ditolerir.
他们这样做了，瞧，再加上一些其他的社会化练习和训练提示，吠声就降到了可以忍受的程度。

Mahfud mengatakan, perilaku korupsi tak bisa ditolerir.
恩戈尔指出，对腐败行为不能宽容。

Menghina Presiden Rusia tidak dapat diterima dan tidak dapat ditolerir.
对俄罗斯总统的侮辱是不可接受、不能被承认的.

Anaknya telah mati- maka bulan yang sama hanya sedih, tidak dapat ditolerir.
他的孩子已經死了-然後同一個月亮只是悲傷，難以忍受。

Keanggotaan kumpulan fundamentalis membalikkan perasaan yang tidak dapat ditolerir ini.
原教旨主義團體的成員資格扭轉了這種無法容忍的感受。

Keanggotaan kumpulan fundamentalis membalikkan perasaan yang tidak dapat ditolerir ini.
一个原教旨主义团体的成员身份颠覆了这些不能容忍的感觉。