是活 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup

在 中文 中使用 是活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不知道他是活着还是死了，”她说。
Saya tidak tahu ia masih hidup atau tidak," katanya.

其实，他们是活的，但你们不知觉。
Bahkan( sebenarnya) mereka itu hidup, tetapi kamu tidak menyadarinya.

一只貓可以同時是活的也是死的嗎？?
Bagaimana mungkin seekor kucing bisa hidup dan dalam waktu yang bersamaan mati?

是活還是死？(路加福音13:6-9)1.
Apakah dia mati atau hidup?.( Sunday Tribune 13/ 5/ 62).

RIT是活着的能量和兴奋-24/7。
RIT masih ada bersama dengan energi dan kesenangan- 24/ 7.

语言是活的，是不断演进的。
Bahasa itu hidup dan terus berkembang.

其實，他們是活的，但你們不知覺。
Bahkan( sebenarnya) mereka itu hidup, tetapi kalian tidak menyadarinya.

此外，语言是活的，不断发展的。
Bahasa ini masih hidup dan berkembang.

这把刀仿佛是活的一样。
Tongkatnya itu seperti hidup.

你不在乎我是死是活，但你确实关心我帮助你说服每个人你赢得了对Voldemort的战争。
Anda tidak peduli apakah saya hidup atau mati, tapi Anda peduli saya membantu Anda meyakinkan semua orang Anda memenangkan perang melawan Voldemort.

无论石秀云是死是活，他都绝不能抛下她一个人留在这.
Tak perduli apakah Ciok Siu-hun mati atau hidup, dia tidak bisa meninggalkannya di sini sendirian.

的人认为这只是活一天到一天，从来没有感到完全满意。
Orang yang percaya ini hanya hidup sehari-hari dan tidak pernah merasa benar-benar puas.

神不是死人的神、乃是活人的神．你們是大錯了!
Allah itu bukan Allah orang mati. Ia Allah orang hidup. Kalian keliru sekali!

身為澳洲大使，你要多做工作去找出這些人，告訴我們他們是死是活』。
Sebagai kedutaan Australia, Anda perlu berbuat lebih banyak untuk menemukan orang-orang ini, untuk memberi tahu kami apakah mereka hidup atau mati.".

这个最基本的生存技能甚至可以决定你是死是活！
Ini adalah keterampilan dasar paling utama yang mungkin akan menentukan apakah anda hidup atau mati.

但在接下来的4~6分钟时间里，你身体的细胞依然是活着的，直到“生物学死亡”的到来。
Tetapi sel-sel tubuh Anda masih hidup setelah itu selama empat hingga enam menit berikutnya sampai kematian biologis terjadi.

白大褂点了点头说道：“他几乎感觉不到感情，只是活在自己的世界。
Pria berjubah putih itu mengangguk dan menjelaskan," Dia hampir tidak bisa merasakan emosi dan hanya hidup di dunianya sendiri.

所以我想对每一个年轻的基督徒说的第一句话便是：『他活着也希望你是活着的！』」。!
Maka, kata-kata pertama yang ingin saya katakan kepada setiap orang Kristiani muda adalah ini: Kristus itu hidup dan Dia ingin Anda hidup!

他說、『我是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。』神不是死人的神、乃是活人的神!
Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.' Allah itu bukan Allah orang mati. Ia Allah orang hidup!

但在接下来的4~6分钟时间里，你身体的细胞仍然是活着的，直到“生物学死亡”的到来。
Tetapi sel-sel tubuh Anda masih hidup setelah itu selama empat hingga enam menit berikutnya sampai kematian biologis terjadi.

这一传统的生存遗迹是活在婚礼后马上给新婚夫妇的名字：蜜月。
The sisa yang masih hidup tradisi ini masih hidup dalam nama yang diberikan kepada pasangan pengantin selepas pernikahan: bulan madu.

至於那個兒子，畢竟是死是活，多年來一點音訊都沒有。
Sedangkan sang putra itu, apakah hidup atau mati, beberapa tahun terakhir sebuah surat pun juga tidak ada.

神是活的，神是实际存在的，他对人的态度是有原则的，绝不是规条，是能改变的。
Tuhan itu hidup, dan Tuhan benar-benar ada; sikap-Nya terhadap umat manusia berprinsip, sama sekali bukan aturan dogmatis, dan itu bisa berubah.

而楚枫若是活着，那岂不是说明，黎氏天族小辈说的是真的？?
Jika Chu Feng masih hidup, bukankah itu artinya apa yang dikatakan oleh generasi muda dari Heavenly Clan adalah benar?

至於那个儿子，毕竟是死是活，多年来一点音讯都没有。
Sedangkan sang putra itu, apakah hidup atau mati, beberapa tahun terakhir sebuah surat pun juga tidak ada.

因此，也许敬畏和惊奇的是不能脱俗，但我们所采取的姿态，选择看是活在宇宙的神秘的东西。
Jadi mungkin kagum dan heran bukan hal untuk dilihat tapi sikap yang kita ambil, pilihan untuk melihat misteri yang masih hidup di alam semesta.

由于在医药和生活方式与健康之间的联系，提高了知识的进步，世界的很大一部分是活的更长。
Berkat kemajuan dalam kedokteran dan peningkatan pengetahuan tentang hubungan antara gaya hidup dan kesehatan, sebagian besar dunia ini hidup lebih lama.

在私下里，他们是活着的，那意味着，就像真人经历真实的发展一样，他们也在冲向死亡，在慢慢成熟的过程中不断吸取痛苦的教训。
Mereka diam-diam hidup, yang berarti bahwa sama seperti manusia sejati yang mengalami perkembangan nyata, mereka meluncur menuju kematian, dengan menyakitkan memungut pelajaran dalam kedewasaan di sepanjang jalan.

真主说：“你们不要认为在真主的道上被杀的人是死的，不然，在他们的养主御前是活着的，主供养给他们衣禄”。
Allah SWT berfirman, Janganlah kamu mengira orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati, bahkan mereka hidup di sisi Tuhannya dengan mendapat rezeki( Ali Imraan: 169).