Tuhan Yesus berkata 18: 37, Engkau mengatakan,bahwa Aku adalah raja.
彼拉多就對他說,這樣,你是王麼。?
Maka kata Pilatus kepada-nya, Jadi Engkau adalah raja?
你說我是王。
Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja.
你已不再是王。
Anda bukan raja lagi.
你说我是王。
Engkau mengatakannya bahwa Aku adalah Raja.
你说我是王。
Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja.
他在心中依然把自己看成是王成林的人。
Dia selalu menganggap dirinya adalah Sang Raja Hutan.
於是王從自己手上摘下戒指、給猶大人的仇敵、亞甲族哈米大他的兒子哈曼.
Mendengar itu, raja mencabut dari jarinya cincin yang dipakainya untuk mencap pengumumam-pengumuman resmi, lalu diberikannya kepada Haman, musuh besar bangsa Yahudi.
彼拉多就對祂說:「這樣,祢是王嗎?」耶穌回答說:「你說我是王。
Karena itu kepada Pilatus, yang menyimpulkan bahwa Kristus itu Raja, Kristus sendiri menjawab: Engkau( yang) mengatakan, bahwa Aku adalah raja.
他们说现金是王道,但它去了哪里?”律师JohnPappalardo说。
Mereka bilang uang tunai adalah raja, tapi kemana perginya? kata pengacara tersebut, John Pappalardo.
耶稣在这里是王,地上的每个民族都带来礼物给他,并向他臣服。
Disini Yesus adalah Raja, dan semua orang dari penjuru dunia membawa Ia hadiah dan penghormatan kepadaNya.
听起来很吓人,不过是王都黑街里众多老鼠中的一个。
Namanya terdengar cukup menakutkan, tapi ia hanya satu dari Raja Kota tikus banyak jalan.
於是王下令、眾人作了一櫃、放在耶和華殿的門外.
Maka raja memerintahkan supaya orang Lewi membuat sebuah kotak uang dan meletakkannya di depan pintu gerbang Rumah TUHAN.
耶稣是王,但是他的权力,不是从这个世界来的。
Yesus adalah Raja yang berkuasa, tetapi kerajaan-Nya tidak dari dunia ini.
耶稣在这里是王,地上的每个民族都带来礼物给他,并向他表达敬意。
Di sini Yesus menjadi raja, dan semua bangsa2 dari dunia akan membawa hadiah2 kepadaNya dan memberikan Dia hormat.
於是王、和巡撫、並百尼基、與同坐的人、都起來.
Akhirnya baginda raja, gubernur dan Bernike, serta semua yang lainnya berdiri.
他并没有听到耶稣所说的:“我的国不属这世界…我是王。
Ia tidak mengetahui bahwa Yesus pernah mengatakan:Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini Aku adalah raja.
但在口外,很少有其他细菌存活,克雷伯氏菌是王。
Tetapi di luar mulut, tempat beberapa bakteri lain bertahan hidup,Klebsiella adalah raja.
根據最近的一次人口普查,北京最流行的姓氏是王,其中11%的人持有這個名字。
Mengikut banci terkini,nama keluarga yang paling popular di Beijing adalah Wang, dengan 11% mengesankan yang memegang nama itu.
Raja tak boleh memiliki banyak kuda untuk tentaranya dan tak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir untuk membeli kuda, karena TUHAN telah berkata bahwa umat-Nya tak boleh kembali ke negeri itu.
於是王起來、坐在城門口.眾民聽說、王坐在城門口、就都到王面前。以色列人已經逃跑、各回各家去了.
Kemudian bangkitlah raja dan pergi ke luar, dan duduk di dekat pintu gerbang. Anak buahnya mendengar bahwa dia ada di situ, lalu mereka semua datang menghadap. Sementara itu seluruh pasukan Israel telah melarikan diri, dan pulang ke rumahnya masing-masing.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt