是调整 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyesuaikan

在 中文 中使用 是调整 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从堆栈中释放块只不过是调整一个指针。
Membebaskan blok dari tumpukan tidak lebih dari menyesuaikan satu penunjuk.

在平稳过渡中，更多的是调整和开放新的事物。
Dalam peralihan yang lancar, lebih banyak kes menyesuaikan dan membuka kepada yang baru.

这使得跟踪堆栈变得非常简单，从堆栈中释放一个块只不过是调整一个指针。
Ini membuatnya sangat mudah untuk melacak tumpukan; membebaskan blok dari tumpukan tidak lebih dari menyesuaikan satu penunjuk.

我们现在的重点是调整已经成功的育儿计划，包括专注于冷漠-无情感特征的具体干预措施。
Fokus kami sekarang adalah pada mengadaptasi program pengasuhan yang sudah sukses untuk memasukkan intervensi spesifik yang berfokus pada sifat berperasaan tanpa emosi juga.

除了只是调整大小，你可以削减双方以适应新的大小。
Selain hanya mengubah ukuran, Anda dapat memotong sisi agar sesuai dengan ukuran baru.

只是调整游戏，让您把一个普通的汽车进入车内，你的梦想，不花一毛钱。
Hanya penalaan permainan membolehkan anda untuk menghidupkan kereta biasa ke dalam kereta impian anda, dan tidak menghabiskan murah.

我们的任务是调整我们的生命，每一个星球的振动，响应每个，根据需要，以满足各行星的神和女神的意图和支配。
Tugas kita adalah untuk menyesuaikan makhluk kita ke getaran setiap planet, menanggapi setiap keperluan, untuk memenuhi niat dan perintah setiap tuhan planet dan dewi.

同时创造“地球飞船”一词的巴基·富勒（BuckyFuller）预测，从50开始的1975年期将是调整地球资源以确保所有人都能获得丰足。
Bucky Fuller, yang juga menciptakan istilah" Spaceship Earth," memperkirakan bahwa periode 50- tahun yang dimulai di 1975 adalah tentang menyelaraskan sumber daya planet untuk memastikan kelimpahan bagi semua orang.

或者，现在是调整的最好时机。
Hal ini adalah saat paling tepat untuk masa penyesuaian.

因为它是调整国家与.
Konstribusinya untuk negara dan.

我唯一不喜欢它的是调整手柄，我的意见与其余的不一致。
Satu-satunya hal yang saya tidak suka adalah pegangan untuk menyesuaikan, pendapat saya tidak cocok dengan yang lain.

我们只是调整了比赛的一些时刻，比如防线是否有压力。
Kami baru saja beradaptasi beberapa saat pertandingan, seperti garis memiliki tekanan tinggi atau tidak.

英国《大百科全书》第十一卷认为，“海商法是调整船舶和航运通常使用的术语。
Inggris" Encyclopedia" Volume XI bahwa" hukum maritim adalah istilah yang umum digunakan dalam kapal dan penyesuaian pengiriman.".

其实，纳德拉不只是调整了微软的核心业务，他还改造了微软的企业文化。
Satya Nadella tidak hanya menyesuaikan bisnis inti Microsoft, Dia juga mengubah budaya perusahaan Microsoft.

虽然人们不知道这些事件何时会发生，但现在可能是调整投资组合的时候了。
Meskipun orang tidak dapat mengetahui kapan peristiwa ini akan terjadi, mungkin sekarang adalah waktu untuk menyesuaikan portofolio investasi seseorang.

一个完全独特的元件是调整围绕参与者的需要和时间框架方案的可能性。
Sebuah elemen seluruhnya khas adalah kemungkinan untuk menyesuaikan program sekitar kebutuhan dan kerangka waktu dari peserta.

同样，虽然人们不知道这些事件何时会发生，但现在可能是调整一个投资组合的时候了。
Sekali lagi, meskipun orang tidak dapat mengetahui kapan peristiwa ini akan terjadi, mungkin sekarang adalah waktu untuk menyesuaikan portofolio investasi seseorang.

美国没有衰落。特朗普最紧迫的外交政策任务是调整他的口风，向盟友和其他人保证我们仍将继续充当自由世界秩序的核心角色。
Amerika Serikat sedang tidak mengalami penurunan. Tugas kebijakan luar negeri yang mendesak bagi Trump adalah menyesuaikan retorikanya dan memastikan para sekutu dan yang lainnya menjaga peran AS dalam tatanan dunia liberal untuk terus berlanjut.

我们的母校的学术机构密切关注波兰和欧洲发生的政治和社会变革，特别是劳动力市场快速变化的需求，这是调整大学教育提供的关键因素。
Otoritas akademis dari Alma Mater kami mengamati dengan seksama transformasi politik dan sosial yang terjadi di Polandia dan Eropa, terutama tuntutan pasar tenaga kerja yang berubah dengan cepat, yang merupakan faktor penting dalam menyesuaikan penawaran pendidikan Universitas.

直到我开始探索神经语言学的编程作为我生活教育的一部分，我意识到自己在做的是调整这些信念，使我成为自己的人。
Baru setelah saya mulai mengeksplorasi program neurolinguistik sebagai bagian dari pendidikan pembinaan hidup saya, saya menyadari apa yang saya lakukan adalah mengkondisikan keyakinan ini kepada siapa diri saya.

根据美联社的报道，组委会公布的大多数关键数据与原始投标文件中的关键数字基本相同，仅是调整了2016年以后的美元价值，以反映收到或是支出美元时的实际价值，主要的时期是在2020年以后。
Kebanyakan angka-angka penting yang dikeluarkan panitia penyelenggara, pada dasarnya sama dengan yang ada dalam dokumen penawaran asli, hanya disesuaikan dari dolar 2016, untuk mencerminkan nilai riil dolar pada saat mereka akan diterima atau dibelanjakan, terutama di bagian akhir dari tahun 2020- an.

调整是一个问题。
Adaptasi adalah sebuah masalah.

这是一个调整。
Ini adalah sebuah penyesuaian.

股市调整分为两种，一种是技术性调整，一种是政策性调整。
Koreksi pasar saham dibagi menjadi dua jenis, satu adalah penyesuaian teknis, satu adalah penyesuaian kebijakan.

开车去首先要做的是调整主驾驶的座位。
Hal pertama yang perlu dilakukan adalah beradaptasi dengan kursi pengemudi.

我们的任务是调整我们的生命，每一个星球的振动，响应每个，根据需要，以满足各行星的神和女神的意图和支配。
Tugas kita adalah untuk menyempurnakan umat kita untuk getaran planet masing-masing, menanggapi masing-masing, sesuai kebutuhan, untuk memenuhi niat dan perintah dari masing-masing dewa planet dan dewi.

问题是：如何调整呢?
Pertanyaannya adalah: Bagaimana mengubahnya??

它只是稍微调整一些细节。
Mereka hanya perlu menyesuaikan beberapa details.

是次调整不会影响BP第四季现金流。
Penyesuaian tersebut tidak akan mempengaruhi arus kas BP pada kuartal keempat.