暴露於 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paparan
• terpapar

在 中文 中使用 暴露於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人員將長期暴露於PM10與減少肺功能和心血管和呼吸系統疾病的發展聯繫起來。
Para peneliti telah mengaitkan paparan jangka panjang dengan PM10 dengan penurunan fungsi paru-paru dan perkembangan penyakit kardiovaskular dan pernapasan.

色素沉著增加可能是由於老化，暴露於陽光或其他形式的紫外線或其他未知原因引起的。
Peningkatan pigmentasi dapat disebabkan oleh penuaan, paparan sinar matahari atau bentuk sinar ultraviolet lainnya, atau penyebab lain yang tidak diketahui.

畢竟，器官暴露於廣泛的陽光和高氧，不像我們的內臟。
Bagaimanapun, mereka adalah organ yang terpapar sinar matahari yang luas dan oksigen yang tinggi, tidak seperti organ dalam kita.

該病史可能顯示長期酗酒，暴露於C型肝炎，自身免疫性疾病家族史或其他風險因素。
Riwayat dapat mengungkapkan penyalahgunaan alkohol jangka panjang, paparan hepatitis C, riwayat keluarga penyakit autoimun, atau faktor risiko lain.

人體細胞通常通過口腔引入食物，但身體也可暴露於皮膚表面的食物。
Sel-sel manusia biasanya terpapar makanan melalui saluran mulut, tapi tubuh juga bisa terpapar makanan di permukaan kulit.

像其他動物一樣，我們人類通過直接暴露於危險事件而感到壓力或恐懼。
Seperti hewan lainnya, kita manusia menjadi stres atau ketakutan melalui paparan langsung terhadap peristiwa berbahaya.

我們收到了獸醫診斷實驗室的病例，其中動物無意或有意暴露於大麻產品中。
Kami telah menerima kasus di laboratorium diagnostik hewan di mana hewan secara tidak sengaja atau sengaja terpapar produk ganja.

持續暴露於紫外線輻射-是的，再次-可能對身體的免疫系統產生不利影響。
Pemaparan yang berkelanjutan terhadap radiasi UV- ya, itu lagi- dapat memiliki efek yang merugikan pada sistem kekebalan tubuh.

上帝，我向那些暴露於戰爭的恐怖和士兵或水手生命的精神危險的人們懇求。
Tuhan, aku memohon kepadamu atas mereka yang terkena horor perang, dan bahaya spiritual dari kehidupan seorang prajurit atau pelaut.

心理社會壓力，暴露於空氣污染，包括卡車交通，睡眠中斷和社會經濟狀況的變化，都是非常規天然氣發展影響健康的生物學合理途徑。
Stres psikososial, paparan polusi udara termasuk lalu lintas truk, gangguan tidur dan perubahan status sosio-ekonomi adalah jalur biologis yang masuk akal untuk pengembangan gas alam yang tidak konvensional untuk mempengaruhi kesehatan.

短时间暴露於过量此类辐射中会损伤我们体内的细胞，还会破坏其自身修复能力，这种情况被称为急性放射性病。
Paparan terlalu banyak dari radiasi ini dalam waktu singkat dapat merusak sel-sel tubuh dan kemampuannya untuk memperbaiki dirinya sendiri- suatu kondisi yang disebut penyakit radiasi.

二乙酰基，一種用於加工食品（尤其是某些爆米花產品）的黃油狀風味，導致“爆米花肺不可逆轉的疾病，影響每天暴露於該化合物的工廠工人。
Diacetyl, rasa mentega yang digunakan dalam makanan olahan- terutama beberapa produk popcorn- menyebabkan paru-paru popcorn, Penyakit yang tidak dapat dipulihkan yang memengaruhi pekerja pabrik yang terpapar setiap hari ke kompleks tersebut.

一些證據表明，這種疾病可能是由暴露於重金屬，動物皮膚或化肥引發的，儘管這絕對沒有證明。
Beberapa bukti menunjukkan bahwa penyakit ini dapat dipicu oleh paparan logam berat, kulit binatang, atau pupuk, meskipun hal ini tidak terbukti.

它似乎並不多過去的經歷我們已經向我們表明，暴露於幾個月的溫度小幅上升足以大量殺死珊瑚。
Sepertinya tidak banyak tapi pengalaman masa lalu telah menunjukkan kepada kita bahwa paparan peningkatan kecil dalam suhu selama beberapa bulan sudah cukup untuk membunuh karang dalam jumlah besar.

使用動物模型的實驗表明，暴露於工業中使用的化學品，塑料，防腐劑，殺蟲劑和阻燃劑中的化學物質，僅舉幾例，可能是導致代謝紊亂（包括肥胖症）日益增多的重要因素。
Percobaan menggunakan model hewan telah menunjukkan bahwa paparan bahan kimia yang digunakan dalam industri dan ditemukan dalam plastik, pengawet, pestisida dan penghambat nyala api, hanya untuk beberapa nama, mungkin menjadi penyumbang penting bagi peningkatan jumlah gangguan metabolisme- termasuk obesitas.

但是，由於我們在實驗中使用的分離的細胞與活著的人肺中發現的細胞可能具有不同的作用，因此需要進一步的研究來確認暴露於顆粒物是否會增加人的感染風險。
Namun, karena sel-sel terisolasi yang kami gunakan dalam percobaan kami dapat bertindak secara berbeda terhadap sel-sel yang ditemukan di paru-paru manusia yang hidup, penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengkonfirmasi apakah paparan partikel berkontribusi terhadap risiko infeksi pada manusia.

X58-X59：意外暴露於其它和未特指因素.
X58- X59 paparan Terkadang faktor-faktor lain dan tidak ditentukan.

吸煙者和暴露於二手煙的人.
Perokok dan juga orang-orang yang terkena asap tangan kedua.

暴露於一些環境因子，例如香菸或其他空氣汙染。
Paparan terhadap faktor lingkungan, seperti asap rokok atau polusi udara lainnya.

他寧願死，因為他懼怕把自己暴露於這種危險中。
Dia menghendaki mati karena dia takut menampakkan dirinya sendiri terhadap bahaya ini.

敏感的皮膚類型的皮膚，很容易損壞暴露於太陽光或風。
Jenis kulit sensitif adalah kulit yang mudah rusak sedang terkena sinar matahari atau angin.

但研究對象主要居住於都市地區，因此無法代表所有暴露於交通噪音下的族群。
Kelompok masyarakat yang ikut dalam survei tersebut kebanyakan tinggal di kawasan perkotaan dan tidak mencerminkan seluruh populasi dalam kaitannya mengenai paparan atas kebisingan lalu lintas.

不同之處在於，皮膚是經常暴露於外部壓力的器官，如陽光，溫度和風。
Bedanya, kulit adalah organ yang selalu terkena tekanan eksternal, seperti sinar matahari, suhu dan angin.

過度暴露於危害皮膚的環境因子中，如陽光，風，甚至過熱或過冷的溫度。
Paparan yang berlebihan terhadap faktor lingkungan yang merusak kulit seperti sinar matahari, angin, dan cuaca panas atau dingin yang berlebihan.

像其他動物一樣，我們人類通過直接暴露於危險事件而感到壓力或恐懼。
Seperti haiwan lain, kita manusia tertekan atau terkejut melalui pendedahan langsung kepada peristiwa yang berbahaya.

這個新發現可能可以解釋流產和早產比例增加與暴露於骯髒空氣之間有著關聯。
Penemuan ini dapat menjelaskan hubungan antara peningkatan keguguran dan kelahiran prematur dari paparan udara kotor.

這增加了有關暴露於寒冷天氣的第一點，因為我們不允許身體像運動時一樣變熱。
Ini senyawa poin pertama tentang paparan cuaca dingin di mana kita tidak membiarkan tubuh kita menghangat seperti yang kita lakukan saat berolahraga.

雖然騷亂是一種極端形式的公共秩序混亂，但暴露於社區暴力是許多兒童的常見經歷。
Meskipun kerusuhan adalah bentuk ekstrim dari gangguan publik, paparan terhadap kekerasan masyarakat adalah pengalaman umum bagi banyak anak.

在最高風險的地區-貧困程度較高的城市地區-最多90％的孩子已經暴露於一定程度的社區暴力。
Di daerah yang paling berisiko tinggi- daerah perkotaan dengan tingkat kemiskinan tinggi- hingga 90% anak-anak telah terkena beberapa tingkat kekerasan masyarakat.

因為在某個地方我們仍然認為悲傷具有傳染性，如果我們太過暴露於其他人的悲痛，我們就會抓住它。
Kerana di suatu tempat kita masih percaya bahawa kesedihan itu menular, dan jika kita terlalu terdedah kepada kesedihan orang lain, kita akan menangkapnya.