有些情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa kasus
• ada kasus
• dalam beberapa situasi

在 中文 中使用 有些情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在有些情况下，胸腺倾向于变得不够活跃。
Dalam beberapa kasus, kelenjar timus cenderung menjadi kurang aktif.

但有些情况下，他们实际上出现在一个干净的领域….
Tetapi ada kasus ketika mereka benar-benar muncul di tengah-tengah bidang yang bersih.

在有些情况下，安理会亲自进行调查和调停。
Dalam beberapa kasus dewan sendiri melakukan investigasi dan mediasi.

我有些情况去咨询下。
Ada kasus yang akan saya konsultasikan.

有些情况，颈项也可以被治疗。
Pada beberapa kasus, leher juga dapat dirawat.

然而，在有些情况下，道德清白或从没有跟人发生性关系的女子也可能被感染。
Tetapi, dalam beberapa kasus, wanita yang kehidupannya bersih secara moral atau mungkin tidak pernah melakukan hubungan seks bisa terinfeksi juga.

在有些情况下，多个城市融入一个单一主体，同时继续被分别管理。
Dalam beberapa kasus, beberapa kota sudah bergabung menjadi satu entitas, sementara pengaturan administrasinya tetap diatur secara terpisah.

有些情况下，父母从事筹款独立合理，因为基金会无法帮助每个人。
Ada kasus ketika orang tua terlibat dalam penggalangan dana secara independen dibenarkan, karena yayasan tidak dapat membantu semua orang.

可能在有些情况下，辩论中发生了些微的暴力，这很是不幸；.
Dalam beberapa kasus, mungkin terjadi sedikit kekerasan dalam perdebatan itu dan ini disayangkan;

在有些情况下，链接中的信息可能涉及您的用户名或您的网络上的服务器。
Dalam beberapa kasus, link tersebut mungkin menyertakan nama pengguna Anda atau informasi tentang server di jaringan Anda.

在有些情况下，这种方法可能将电视信号发送给了标准广播距离之外的用户。
Dalam beberapa kasus, cara ini membuat televisi tersedia untuk orang-orang yang tinggal diluar area dari standar penyiaran.

这意味着，对应每种币，我们至少会在两个（有些情况是四个）不同的矿池挖矿。
Artinya, kami setidaknya akan menggunakan dua kolam yang berbeda( dalam beberapa kasus kami menggunakan hingga empat kolam) untuk setiap koin.

有些情况下甚至会开始塌陷，使动物出生时只有一只眼睛，就像长着一个独眼巨人的头。
Bahkan dalam beberapa contoh akan kolaps, dan hasilnya hewan terlahir dengan satu mata dan kepala seperti cyclops.

在有些情况下，文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容，这会影响我们对其他问题的看法。
Dalam beberapa hal, kerja artistik sedikit banyak punya makna filosofis yang dapat mempengaruhi sikap kita dalam bidang masalah lain.

Com，有些情况下，我们可能无法删除您的这些个人信息，但是我们会通知您并且说明原因。
Com Dalam beberapa kasus, kami mungkin tidak dapat menghapus informasi pribadi Anda, dan jika demikian kami akan memberi tahu Anda bahwa kami tidak dapat melakukannya dan alasannya.

有些情况下，我们可能还会要求您向我们提供额外信息或回答额外问题，以帮助我们验证您的信息。
Dalam beberapa kasus, kami juga mungkin akan meminta Anda untuk mengirimkan informasi tambahan kepada kami, atau menjawab pertanyaan tambahan untuk membantu memverifikasi informasi yang diberikan.

奖学金可以用来支付学费，书本费，学费，有些情况下甚至可以在学习期间支付一部分生活费用。
Beasiswa dapat menutupi biaya kuliah, buku, biaya mahasiswa, dan dalam beberapa kasus, bahkan sebagian dari biaya hidup Anda saat belajar.

有些情况给我们提供了一个教训，一个找到积极的机会，似乎是一个看似不可接受的情况。
Beberapa situasi memberi kita pelajaran, kesempatan untuk menemukan yang positif, dalam keadaan yang tampaknya tidak dapat diterima.

在有些情况下，内部产生无形资产的成本不能与维护或提高企业内部产生的商誉或进行日常经营的成本区分开来。
Dalam beberapa kasus, biaya untuk menghasilkan suatu aset tidak berwujud tidak dapat dibedakan dengan biaya untuk memelihara atau meningkatkan goodwill yang dihasilkan secara internal atau biaya untuk menjalankan operasi sehari- hari.

我知道有些情况下应急方案无可避免，就好像，一个人应该说实话，但是你在某些情况下不得不说谎。
Saya mengerti bahwa itu menjadi tidak dapat dihindari dalam beberapa situasi, tapi itu seperti, salah satu harus berbicara kebenaran selalu tetapi Anda berbohong dalam beberapa keadaan.

有些情况，比如这次回到尤文，给了我更大动力，因为这里的人际关系让我的责任感和决心更加强烈。
Ada beberapa situasi, seperti kembalinya saya ke Juve yang memberi lebih banyak motivasi, karena ada hubungan interpersonal yang membuat tanggung jawab dan tekad saya terasa lebih kuat.".

有些情况下，支出是为了向企业提供未来经济利益而发生的，但没有取得或产生可予确认的无形资产或其它资产。
Dalam beberapa kasus, pengeluaran dilakukan untuk memperoleh manfaat ekonomis masa depan bagi perusahaan, tetapi pengeluaran tersebut tidak menghasilkan aktiva tidak berwujud ataupun aktiva lainnya yang dapat diakui.

有些情况下，企业引入严格但不明确的政策，给员工施加了太大的压力，警告他们不要这样做，否则一旦出错，他们将承担责任。
Dalam beberapa kasus, perusahaan mengenalkan kebijakan yang ketat namun tidak jelas dan terlalu menekan karyawan, memperingatkan mereka untuk tidak melakukan ini atau itu, atau mereka akan bertanggung jawab jika ada yang tidak beres.

俄罗斯公司Merlion是微软在俄罗斯的两大经销商之一，它在一份发给合作伙伴的通知中称，所有受到制裁的微软授权商品买家必须在一个严格的截止日期内付款，有些情况甚至得提前付款。
Salah satu dari dua distributor Microsoft, sebuah perusahaan Rusia bernama Merlion, mengatakan dalam pemberitahuannya kepada rekan-rekan bahwa semua pembeli lisensi Microsoft yang dikenai sanksi harus membayar dalam tenggat waktu yang ketat, atau bahkan membayar dimuka dalam beberapa kasus.

有些情况是我们希望发生的。
Ada keadaan tertentu yang kami inginkan terjadi.

有些情况下你必须使用Iterator直。
Ada situasi di mana Anda harus menggunakan Iterator langsung.

有些情况下，我们会失望的。
Adakalanya kita akan dikecewakan.

否则，可能有些情况是无法控制的。
Dalam keadaan tertentu, keadaan mungkin tidak terkawal.

麦盟•本•麦赫兰说：”在有些情况下，谎言优于实话。
Maimun bin Mahran berkata, Dusta dalam sebagian perkara lebih baik dari kejujuran.