DALAM BEBERAPA SITUASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在某些情况
• 在某些情況

在 印度尼西亚 中使用 Dalam beberapa situasi 的示例及其翻译为 中文

Perbedaan kualitas dalam beberapa situasi adalah kunci.
差异在某些情况下，质量的关键是关键。

Dalam beberapa situasi laga, kami masih melakukan apa yang ia ajarkan.
在某些情况下，我们仍然会照他教我们的去做。

Pinjaman akan diperpanjang dengan perpanjangan, tapi ini tidak bisa dihindari dalam beberapa situasi.
贷款延期延长，但在某些情况下，这是不能避免的。

Akan tetapi, dalam beberapa situasi Anda akan butuh lebih dari itu.
我猜肯定在某些情况下,您将需要一些。

Pinjaman akan diperpanjang dengan pemanjangan, tetapi ini tidak dapat dielakkan dalam beberapa situasi.
贷款延期延长，但在某些情况下，这是不能避免的。

Dalam beberapa situasi, sikap hati-hati mendominasi, dan ada pergeseran konservatif.
在某些情况下，谨慎态度占上风，形成保守转移。

Akhirnya, untuk menggunakan Layanan kami, Anda harus paling tidak berusia 13 tahun, atau dalam beberapa situasi, lebih dari usia tersebut.
最后，要使用我们的服务，您必须至少年满13岁，在某些情况下年龄要求更高。

Jadi, saya pikir, dalam beberapa situasi, perilaku yang dilaporkan dapat berguna.
因此，我认为，在某些情况下，报告的行为可能很有用。

Selama musim gugur ini, kami mulai menerima masukan dari beberapa pengguna yang mengalami performa lebih lambat dalam beberapa situasi.
在今年秋季的课程中，我们开始收到一些用户的反馈，他们在某些情况下的表现较慢。

Dalam beberapa situasi, pengendalian nyamuk sangat penting sampai vaksinasi berlaku.
某些情况下，在疫苗接种起作用之前，蚊虫控制至关重要。

Meskipun Bedah Caesarumumnya dianggap aman dan, dalam beberapa situasi menyelamatkan nyawa, mereka membawa risiko tambahan dibandingkan dengan kelahiran normal.
虽然剖腹产通常被认为是安全的，但在某些情况下，剖腹产与顺产分娩相比有额外的风险。

Dalam beberapa situasi, LKM bahkan setuju untuk membekukan bunga untuk periode ini.
在某些情况下，小额信贷机构甚至同意冻结这一时期的利息。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在某些情况下这样做，但在另一些情况下，教练所能做的就是敦促他们小心。

Dalam beberapa situasi, Anda mungkin perlu menjalankan file. bat dengan hak administrator.
在某些情况下，您可能需要以管理员权限运行.bat文件。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在一些情况下这么做，但其他情况时则不能这么做，一位教练能做的就是督促他们慎行。

Dalam beberapa situasi, ini akan lebih disukai karena aplikasi luar Anda mungkin memerlukan akses ke informasi ini.
在某些情况下，这可能更好，因为您的外部应用程序可能需要访问此信息。

Yang lain berpendapat bahwa dalam beberapa situasi jika pembekalan menyebabkan lebih banyak kerugian daripada kebaikan, hal itu harus dihindari( Finn and Jakobsson 2007).
其他人认为，在某些情况下，如果情况汇报导致弊大于利，则应该避免(FinnandJakobsson2007)。

Dalam beberapa situasi, Google juga mengumpulkan informasi tentang Anda dari sumber yang dapat diakses secara publik.
在某些情況下，Google也會從公開提供存取的來源收集您的相關資訊。

Tetapi dalam beberapa situasi, virus telah dikaitkan dengan komplikasi jauh lebih serius.
但是在某些情况下，该病毒与更严重的并发症有关。

Dalam beberapa situasi, kami akan membutuhkan informasi tersebut agar dapat memberikan layanan atau produk yang telah Anda minta;
在某些情况下，我们需要这些信息才能为您提供您所要求的产品或服务;

Dalam beberapa situasi, diperlukan informed consent yang kuat, tetapi di pihak lain, bentuk persetujuan yang lebih lemah mungkin tepat.
在某些情况下，强有力的知情同意似乎是必要的，但在其他情况下，较弱的同意形式可能是适当的。

Dalam beberapa situasi lebih baik untuk memecahkan masalah salah satu cara, dalam keadaan lain, metode yang berbeda akan lebih baik.
在某些情况下，最好是解决问题一种方法，在其他情况下，一个不同的方法将是可取的。

Di sisi lain, dalam beberapa situasi, Anda mungkin ingin membatasi akses ke kumpulan pengguna yang sangat kecil, sehingga penetapan diberikan ke pengguna tertentu.
另一方面，在某些情况下，您可能想要限制对一组很少用户访问，因此为特定的用户分配。

Dalam beberapa situasi, ketika Anda ingin pensiun dan diam-diam menembak musuh- tampaknya tidak merugikan, tetapi dikenal semua yang bersama-sama menyenangkan.
在某些情况下，当你想退休，静静地射击敌人-它似乎并不处于劣势，但它是众所周知的所有乐趣。

Dalam beberapa situasi, informed consent yang kuat tampaknya diperlukan, tetapi, dalam situasi lain, bentuk-bentuk yang lebih lemah dari persetujuan mungkin tepat.
在某些情況下，魯棒知情同意似乎有必要，但是，在其他情況下，同意的較弱的形式可以是合適的。

Dalam beberapa situasi, informed consent yang kuat tampaknya diperlukan, tetapi, dalam situasi lain, bentuk-bentuk yang lebih lemah dari persetujuan mungkin tepat.
在某些情况下，强有力的知情同意似乎是必要的，但在其他情况下，较弱的同意形式可能是适当的。

Dalam beberapa situasi, kami mungkin mengganti, menyesuaikan, atau mengubah Pernyataan Privasi ini guna mematuhi lingkungan regulasi yang berkembang atau kebutuhan bisnis kami.
某些情况下，我们可以更改、修改或修订《隐私声明》以符合不断变化的监管环境或业务需求。

Dalam beberapa situasi, awak kabin yang baru dilatih diizinkan duduk di kursi pengamat, sehingga mereka mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang fase-fase kritis penerbangan.
在某些情况下，新受训的机组人员可以坐在观察员座椅上，以便更好地了解飞行的关键阶段。

Dalam beberapa situasi, sistem atau institusi pendidikan yang terpisah bagi kelompok-kelompok yang ditentukan berdasarkan kategori dalam pasal 2( 2) samasekali bukan merupakan pelanggaran atas Perjanjian.
在某些情况下，按照第二条第二款为某些群体分别设立各类教育系统或机构不算违反《公约》。

Dalam beberapa situasi, sistem atau institusi pendidikan yang terpisah bagi kelompok-kelompok yang ditentukan berdasarkan kategori dalam pasal 2( 2) samasekali bukan merupakan pelanggaran atas Perjanjian.
在某些情况下，按照第2条第2款为某些群体分别设立各类教育系统或机构不算违反《公约》。