未曾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak pernah
• belum

在 中文 中使用 未曾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

兩人未曾生育。
Dua orang yang belum dilahirkan.

两人未曾生育。
Dua orang yang belum dilahirkan.

魔鬼未曾改變.
Setan belum berubah.

他甚至頭髮都已有很久未曾梳洗過。
Ia bahkan pernah tidak mencuci rambutnya selama seminggu.

未曾料想，竟会是全网禁售。
Saya tidak menyiratkan bahwa semua penjualan internet teduh.

而未曾发现到它的我，.
Dan aku tidak menemukannya dalam al-Um.

未曾发生的悲剧.
Tragedi yang tak pernah.

神未曾应许常晴无雨，.
Allah tak pernah salah menurunkan hujan.

有人怀念的灵魂，未曾真正离开。
Seseorang yang pernah di hati sebenarnya tidak benar-benar pergi.

以利亚，说：[我为自己，留下七千人，是未曾向巴力屈膝的]（罗11章4节）.
Jahweh mengatakan, Aku masih meninggalkan tujuh ribu orang bagiKu, yang tidak pernah sujud menyembah Baal( Roma 11: 4).

从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候祂的人行事。
Karena sejak dahulu kala orang tidak pernah mendengar, dan juga tidak ada telinga yang mendengarl tidak ada mata yang melihat Allah yang bertindak bagi orang yang menanti-nantikan Dia.

到目前为止，最让我感到骄傲的成就，是对于自己过往所做的每个决定，都未曾后悔。
Sejauh ini, yang paling saya banggakan adalah bahwa saya tidak pernah menyesali keputusan apa pun yang saya buat di masa lalu.

在2011年10月21日，上帝完全地毀壞這地的一切，包括未曾接受耶穌基督救恩的所有人。
Pada tanggal 21 Oktober 2011, Allah akan memusnahkan sepenuhnya ciptaan ini dan bersama dengan semua orang yang tidak pernah mengalami keselamatan di dalam Yesus Kristus.

对金正恩来说，能与美国总统会晤本身就是一种成功，他完成了父亲和祖父未曾完成的事情。
Bagi Kim sendiri, mengamankan panggung pertemuan dengan Presiden Amerika Serikat merupakan kemenangan bagi Kim, serta inilah sesuatu yang dicapai yang tidak pernah dilakukan oleh kakeknya dan ayahnya.

年10月21日，神将彻底毁灭这个世界以及所有未曾被耶稣基督拯救的人。
Pada tanggal 21 Oktober 2011, Allah akan memusnahkan sepenuhnya ciptaan ini dan bersama dengan semua orang yang tidak pernah mengalami keselamatan di dalam Yesus Kristus.

眾人說、你未曾欺負我們、虐待我們、也未曾從誰手裡受過甚麼.
Orang-orang itu menjawab," Tidak, tidak pernah Bapak menipu atau menindas kami; tidak pernah Bapak mengambil apa-apa milik siapa pun.

包括我在内，讲台上的人没有一位未曾在这间教会里见过一些让他们不安的事。
Tidak ada satu orang pun yang berada di panggung bersama saya ini yang belum pernah mengalami sangat terganggu oleh sesuatu yang mereka lihat di gereja ini.

在1Q84年，这对二十年未曾谋面的恋人，他们却决定拯救彼此…现….
Di 1 Q84, para tokoh utamanya dapat mempertahankan cinta hingga 20 tahun lamanya meskipun mereka tak pernah saling bertemu dan mencari.

您必须未曾因为错误管理或不当行为而被非赢利组织或其他公司除名；.
Anda harus belum pernah dicabut dari suatu posisi di sebuah organisasi nonprofit atau perusahaan lain karena kesalahan manajemen atau kelakuan tidak senonoh; dan.

在香港的体育界，我未曾听过有性侵犯或非礼的案例，但我相信同类事件是存在的。
Saya belum pernah mendengar kasus pemerkosaan atau tindakan tidak senonoh terjadi di sektor olahraga di Hong Kong, tapi saya yakin pasti ada insiden yang sama.

在1Q84年，这对二十年未曾谋面的恋人，却要决定如何拯救彼此！
Di 1 Q84, para tokoh utamanya dapat mempertahankan cinta hingga 20 tahun lamanya meskipun mereka tak pernah saling bertemu dan mencari.

胡迪現在到了新的房間，身邊是新的玩具和新的主人，而這正是我們之前未曾一見的。
Woody kini berada di sebuah dunia baru, bersama dengan mainan baru dan pemilik baru, sesuatu yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

神的回話是怎麼說的呢．他說、『我為自己留下七千人、是未曾向巴力屈膝的。
Apakah jawaban Allah kepada Elia? Allah menjawab," Aku sudah meninggalkan tujuh ribu orang untuk diri-Ku sendiri. Mereka belum pernah menyembah Dewa Baal.

香奈儿的logo是1925年CocoChanel所设计的，至今未曾改变。
Logo Chanel ternyata dirancang sendiri oleh Coco Chanel pada tahun 1925 dan tidak mengalami perubahan sedikitpun hingga sekarang.

假若你带着充满大地的罪恶来见我，而你未曾举伴我，我必定以同样的宽恕来宽恕你。
Jika engkau datang kepadaKu dengan kesalahan2 sepenuh bumi, padahal engkau tidak pernah menyekutukan Aku dengan sesuatu, nescaya Aku berikan kepada engkau keampunan sepenuh bumi.

帕多克並未曾在軍隊中服役或患有精神疾病史，也沒有在社交媒體上發表對社會不滿、對政治不滿或激進觀點。
Paddock sendiri diketahui tidak pernah bertugas di militer, atau menderita penyakit jiwa atau telah mendaftarkan dugaan ketidakpuasan sosial, ketidakpuasan politik atau pandangan radikal terhadap media sosial.

使你不害我們、正如我們未曾害你、一味的厚待你、並且打發你平平安安的走．你是蒙耶和華賜福的了.
Bahwa engkau tidak akan berbuat jahat terhadap kami, sebagaimana kami pun tidak pernah berbuat jahat terhadapmu. Kami telah bersikap baik terhadapmu dan membiarkan engkau pergi dengan damai. Sudah jelas bagi kami bahwa TUHAN memberkati engkau.

你們要心地寬大收納我們．我們未曾虧負誰、未曾敗壞誰、未曾佔誰的便宜。
Sukacita sesudah dukacita7: 2 Berilah tempat bagi kami di dalam hati kamu! l Kami tidak pernah berbuat salah terhadap seorangpun, tidak seorangpun yang kami rugikan, dan tidak dari seorangpun kami cari untung.

笛卡尔一生未曾结婚，有一个私生女儿，五岁时即死去了，他说这是他一生中最大的悲哀。
Meskipun Descartes tidak pernah menikah, tetapi dia mempunyai seorang anak perempuan kandung yang meninggal pada usia lima tahun, peristiwa ini menurutnya merupakan satu kesedihan paling dalam selama hidupnya.

你们应当祈求，叫你们逃难的时候，不是在冬天或安息日，21因为那时必有大灾难，这是从世界的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。
Teruslah berdoa agar kamu tidak perlu melarikan diri semasa musim sejuk atau pada hari Sabat, 21 kerana akan berlakunya kesengsaraan besar yang tidak pernah berlaku semenjak permulaan dunia sehingga sekarang, dan yang tidak akan berlaku lagi.