案子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kasus

在 中文 中使用 案子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

协助我们的案子“。
Membantuku dalam kasus ini.".

第一个案子一样。
Sama dengan kasus yang pertama.

今天我們丟了一個大案子。
Kami memiliki masalah besar hari ini.

第一个案子一样。
Seperti pada kasus yang pertama.

我是负责你这一次案子的律师。
Aku Lay, pengacara untuk kasusmu kali ini.

警察只說案子送上去了.
Polisi sudah mengatakan kasusnya naik.

案子的元凶正是他自己。
Dalam kasus ini dia sendiri yang menjadi pelakunya.

我会亲自分析你的案子。
Saya mencoba menganalisis sendiri mengenai kasus ini.

不过，如果真是这样，这案子就完结了。
Tapi kalau benar demikian, kasusnya sudah selesai.

子山看看案子没什么特别进展说道。
Yuna melihat tidak ada perkembangan dalam kasus ini.

整个案子现在都在联邦调查局的控制之下。
Masalah tersebut saat ini sedang berada di bawah penyelidikan pihak FBI.

侦探：“第二个案子需要你谨慎行动。
Detektif: Dalam kasus yang kedua, kamu harus sangat berhati-hati.

但接受调查的手段似乎不处理你的案子。
Tapi sarana investigasi yang bisa diterima tampaknya tidak berhasil untuk kasusmu.

我上次這類案子的委託人是一位國王。
Klien saya terakhir yang bermasalah sejenis ini adalah seorang raja.".

哈菲茲說，這是蓄意要把一件自然身亡的案子政治化。
Hafez mengatakan seruan itu upaya yang disengaja untuk mempolitisasi kasus kematian alami.

我上次这类案子的委托人是一位国王。
Klien saya terakhir yang bermasalah sejenis ini adalah seorang raja.".

哈菲茲說，這是蓄意要把一件自然身亡的案子政治化。
Hafez mengatakan tindakan itu merupakan upaya yang disengaja untuk mempolitisasi kasus kematian wajar.

两个月过去了，这案子已渐渐由我们的心中淡去。
Dua bulan sudah berlalu, dan kasus itu sudah tersingkir dari benak kami.

在多起案子中，窃取国家秘密者被判处终身监禁或死刑。
Pada kasus yang berat di negara, pencurian rahasia negara dapat dihukum dengan penjara seumur hidup atau hukuman mati.

不僅如此，我兩分鐘之內可以將這個案子雙倍地駁回，不管在哪個法庭，在哪個文明之國。
Saya bisa menutup kasus ini DUA KALI dalam dua menit di pengadilan manapun di negara beradab manapun.

在1979年，美国司法部新成立的特别调查办公室(OSI)接手这件案子的诉讼。
Pada 1979, Kantor Investigasi Khusus( OSI) yang baru dibentuk di DOJ mengambil alih penuntutan kasus ini.

联合国的被迫或非自愿失踪工作组记录了泰国自1980年以来的82个被迫失踪案子。
Sejak 1980, Kelompok Kerja PBB untuk Penghilangan Paksa mencatat ada 82 kasus penghilangan paksa di Thailand.

這個案子和賈格爾對毒品罰款的定罪（在1967和1970中）使太平洋地區的遊覽變得複雜。
Kasus ini dan keyakinan Jagger untuk denda narkoba( di 1967 dan 1970) perjalanan yang rumit di sekitar Pasifik.

即使他已經入獄了，FBI仍認爲替每個受害者尋求正義很重要，儘可能讓每個案子結案。
Meskipun dia sudah di penjara, FBI percaya penting untuk mencari keadilan bagi setiap korban- untuk menutup setiap kasus yang mungkin.

亲爱的布里尼，你所使用的筛选呈报给你的基督徒案子的方法非常合适。
Metode yang engkau kejar, Pliny yang terkasih, dalam memilah kasus mereka yang mengadukan kepadamu mengenai orang-orang Kristen sudah amat tepat.

即使他已经入狱了，FBI仍认为替每个受害者寻求正义很重要，尽可能让每个案子结案。
Meskipun dia sudah di penjara, FBI percaya penting untuk mencari keadilan bagi setiap korban- untuk menutup setiap kasus yang mungkin.

阿伦认为，这类案子涉及到通过美国的金融机构行贿，对美国来说，这并不是陌生领域。
Arlen mengatakan kasus semacam ini, yang melibatkan kasus suap yang dibayar melalui lembaga keuangan AS, bukan sesuatu yang asing bagi Amerika Serikat.

即使他已經入獄了，FBI仍認為替每個受害者尋求正義很重要，盡可能讓每個案子結案。
Meskipun dia sudah di penjara, FBI percaya penting untuk mencari keadilan bagi setiap korban- untuk menutup setiap kasus yang mungkin.

还有大约130人在这起新案子里受到起诉，其中包括许多巴勒斯坦激进组织哈马斯和黎巴嫩真主党组织的成员。
Sekitar 130 orang lainnya dituntut dalam kasus baru itu, termasuk sejumlah anggota kelompok militan Palestina Hamas dan kelompok militan Hizbullah yang berbasis di Lebanon.

特朗普及其律师则称这起案子是基于政治动机，谴责纽约州民主党人“不惜一切起诉我”。
Trump dan pengacaranya berpendapat bahwa kasus ini bermotivasi politik dan menyalahkan"[ Partai] Demokrat New York yang curang" karena" melakukan segala cara agar bisa menuntut saya".