在 中文 中使用 欧盟 表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
欧盟表示，奥地利的失业率仅仅为4.4%，是欧元区国家中失业率最低的。
此前，欧盟表示，英国要求从TheresaMay的交易中删除爱尔兰支持是不可接受的。
Pernyataan itu disampaikan Gove setelah UE mengatakan tuntutan Inggris untuk menghapuskan penghalang( backstop) Irlandia dari kesepakatan Theresa May tidak bisa diterima.据路透社等媒体报道，欧盟表示，新的制裁可能会影响欧盟的能源安全。
Sebagaimana dilansir Reuters, Uni Eropa mengatakan sanksi baru ini dapat mempengaruhi keamanan energi 欧盟表示，两家公司的市场份额在所有集团的全国市场中相对较小，在爱沙尼亚和葡萄牙仅超过40％.
Uni Eropa mengatakan bahwa pangsa pasar gabungan kedua perusahaan itu relatif kecil di semua pasar nasional di blok tersebut, hanya melebihi 40 persen di Estonia dan Portugal.欧盟表示，要避免重新设立边境检查站，因为那可能会破坏爱尔兰岛上的和平。
UE mengatakan sangat penting untuk menghindari kembali ke pos pemeriksaan di perbatasan yang dapat merusak perdamaian di pulau Irlandia.Combinations with other parts of speech
欧盟表示，日本和欧盟之间的贸易自由化将有助于提高欧洲向日本出口化学药品、服装、化妆品和啤酒。
Uni Eropa mengatakan liberalisasi perdagangan akan membantu meningkatkan ekspor bahan kimia, pakaian, kosmetik, dan bir 欧盟表示，除美国以外的协议签字国正在考虑召开紧急会议，讨论下一步的行动。
Uni Eropa mengatakan negara-negara penandatangan yang tersisa-- setelah AS menarik diri tahun lalu-- sedang mempertimbangkan pertemuan darurat untuk menyampaikan tanggapan selanjutnya.欧盟表示，中共为拘捕康明凯和斯帕沃尔给出的理由使人们对合法在中国从事研究和经商感到忧虑。
Uni Eropa mengatakan motif yang diumumkan untuk penangkapan dan penahanan Kovrig dan Spavor menimbulkan kekhawatiran tentang penelitian yang sah dan praktik bisnis di China.伊朗和欧盟表示，星期六就德黑兰核项目举行的会谈是建设性和积极的。
Iran dan Uni Eropa mengatakan, pembicaraan mereka hari Sabtu mengenai program nuklir Iran bersifat konstruktif dan positif.欧盟表示，中国为拘捕康明凯和斯帕沃尔给出的理由使人们对合法在中国从事研究和经商感到忧虑。
Uni Eropa mengatakan motif yang diumumkan untuk penangkapan dan penahanan Kovrig dan Spavor menimbulkan kekhawatiran tentang penelitian yang sah dan praktik bisnis di China.欧盟表示，将对乌克兰东部亲俄反叛武装的11名领导人实施制裁，他们中包括分离分子领袖亚历山大·鲍罗丁。
Uni Eropa mengatakan telah memberlakukan sanksi terhadap 11 pemimpin pemberontak pro-Rusia di Ukraina timur, termasuk pemimpin separatis Alexander Borodai.欧盟表示，将对乌克兰东部亲俄反政府武装的11名领导人实施制裁，其中包括分离分子领袖亚历山大•鲍罗丁。
Uni Eropa mengatakan telah memberlakukan sanksi terhadap 11 pemimpin pemberontak pro-Rusia di Ukraina timur, termasuk pemimpin separatis Alexander Borodai.欧盟表示，这项决定与罚款，并不影响欧盟核准脸书对WhatsApp的合并案。
Komisi Eropa menyatakan putusan tersebut tidak akan menganulir persetujuan atas aksi korporasi Facebook kepada WhatsApp.欧盟表示，制裁是伊朗情报和安全部的内部安全局。
Pihak UE menyatakan, badan intelijen yang dikenakan sanksi adalah Biro Keamanan Intern Kementerian Intelijen dan Keamanan Iran.欧盟表示，世界贸易组织的上诉裁决证明其声称波音继续获得非法补贴，但美国表示，只有一项措施，即华盛顿州每年的税收减免价值约1亿美元，仍被发现违反了规定。
Uni Eropa mengatakan putusan banding WTO telah membenarkan klaimnya bahwa Boeing terus menerima subsidi ilegal, tetapi AS 欧盟表示，美方在采取保障措施前并未将这一决定通知世贸组织货物贸易理事会下属的保障委员会，此举不符合《保障措施协定》中的相关规定。
UE menyatakan, pihak AS tidak memberitahukan keputusannya kepada Komite Pengamanan di bawah Dewan Perdagangan Barang WTO sebelum mengambil tindakan pengamanan, hal itu tidak sesuai dengan peraturan terkait yang tercantum dalam Persetujuan Tindakan Pengamanan.欧盟表示，阿尔巴尼亚、马其顿和黑山共和国已经很有希望加入欧盟成为会员国，而塞尔维亚、科索沃及波斯尼亚和黑塞哥维那还需要在改革上取得更多进展之后才能成为欧盟成员。
Uni Eropa mengatakan Albania, Macedonia dan Montenegro sudah diambang pintu untuk memperoleh keanggotaan 世贸组织提供文件显示，欧盟表示，尽管美方声称近期实施的钢铝关税是为维护国家安全利益而采取的措施，但其实质是保障措施。
Dokumen yang disediakan oleh WTO menunjukkan, UE menyatakan walau pihak AS mengklaim penerapan bea masuk baja dan aluminium baru-baru ini bertujuan untuk memelihara keamanan dan kepentingan negara, namun pada hakikatnya merupakan sebuah tindakan pengamanan.欧盟表示坚定的目标是保持人权在今天（17十月）的焦点-外交委员会讨论了欧盟的人权政策，以及如何在双边和多边的情况下最好地推动人权。
Uni Eropa telah menyatakan tujuannya yang tegas untuk menjaga hak asasi manusia dalam sorotan hari ini( 17 Oktober)- Dewan Urusan Luar Negeri membahas kebijakan hak asasi manusia UE dan bagaimana mempromosikannya secara terbaik dalam konteks bilateral dan multilateral.AG亚游集团各国抛出了不同的想法：据媒体报道，欧盟表示正在考虑对塑料使用征税，英国打算将一些垃圾转移到东南亚国家，美国则要求中国取消上述禁令。
Laporan media menunjukkan beberapa solusi telah diupayakan,misalnya Uni Eropa yang mengatakan tengah mempertimbangkan pengenaan pajak untuk penggunaan plastik, Inggris berencana membuang sebagian sampahnya ke Asia Tenggara, dan Amerika Serikat( AS) meminta China mencabut larangannya.在选举之前，伊朗的伊斯兰教当局宣布数百名改革派候选人没有资格竞选，因此美国和欧盟表示，伊朗这次选举既不自由，也不公正。
Para ulama Iran men-diskualifikasi ratusan caleg reformis sebelum pemilihan,dan membuat Amerika dan Uni Eropa menyatakan pemilihan di Iran tidak bebas atau adil.欧盟表示正在向Google寻求如何以及为什么收集用户数据的信息。
Eksekutif Uni Eropa menjelaskan sedang mencari informasi tentang bagaimana dan mengapa Google mengumpulkan data.报道称，欧盟表示“反对可能改变现状并增加紧张状态的单方面行动”。
Komisi Uni Eropa menekankan bahwa mereka menentang" aksi unilateral yang dapat mengubah status quo dan meningkatkan ketegangan.".这些讨论几乎是昼夜进行，至少根据南方共同市场和欧盟表示的意图，即在布宜诺斯艾利斯签署协议。
Diskusi tersebut akan berlangsung hampir sepanjang waktu,setidaknya sesuai dengan niat yang diungkapkan 欧盟表示，将对乌克兰东部亲俄反叛武装的11名领导人实施制裁，他们中包括分离分子领袖亚历山大·鲍罗丁。
Uni Eropa telah menetapkan sanksi terhadap 11 pimpinan pemberontakan pro-Rusia di Ukraina Timur, termasuk pemimpin separatis Alexander Borodai.欧盟表示，将对乌克兰东部亲俄反政府武装的11名领导人实施制裁，其中包括分离分子领袖亚历山大•鲍罗丁。
Uni Eropa telah menetapkan sanksi terhadap 11 pimpinan pemberontakan pro-Rusia di Ukraina Timur, termasuk pemimpin separatis Alexander Borodai.欧洲安全合作组织、美国和欧盟表示，上星期天的选举不是民主的，但是俄罗斯监督员称此次选举是自由透明的。
Para pemantau pemilu dari Amerika Serikat dan Eropa juga mengutuk pemilu itu sebagai tidak demokratis, tetapi pemantau dari Rusia menyebut pemilu itu bebas dan transparan.在上周五发给美国商务部的10页提交文件中，欧盟表示对汽车和汽车零部件征收的关税是不合理的，并且没有经济意义。
Dalam pengajuan 10 halaman ke Departemen Perdagangan Amerika Serikat yangdikirim Jumat lalu, Uni Eropa mengatakan tarif pada mobil dan suku cadang mobil tidak dapat dibenarkan dan tidak masuk akal secara ekonomi.拥有27个成员国的欧盟表示，它将伊朗的波音727、747和空中客车A320列入黑名单，是对欧盟对飞机进行安全审计所作的反应。
Blok yang beranggotakan 27 negara Eropa itu mengatakan, mereka mencekal pesawat Boeing 727, Boeing-747 dan Airbus A320 milik Iran sebagai tanggapan atas audit keselamatan pesawat yang dilakukan Uni 
