在 中文 中使用 正准备 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
索马里政府军和埃塞俄比亚军队正准备发动攻势，夺回该镇。
Pasukan pemerintah Somalia dan Ethiopia sedang mempersiapkan serangan untuk merebut kembali kota itu.C7银河和GalaxyC5，两个手机，三星正准备推出.
C7 Galaxy dan Galaxy C5, dua smartphone Samsung sedang mempersiapkan untuk meluncurkan.全世界正准备.
记者首次见到贾瓦德时，他正准备前往叙利亚。
Saat the Guardian pertama kali menemui Jawad, dia tengah bersiap untuk pergi ke Suriah.那时我们正准备搬家。
他们可能正准备出发。
很好正准备着.
Bagus, sedang bersiap.法国电信正准备节省5000万欧元11.
他当时正准备登上前往美国的飞机。
Dia saat itu sedang bersiap untuk naik pesawat menuju AS.美叶柯秦肆正准备换衣服.
Seo Jin sedang bersiap berganti pakaian.而这个时候，他正准备结婚。
Padahal waktu itu dia sedang bersiap menikah.如今，她正准备完成自己的第一部书。
Kini ia tengah menyiapkan buku pertamanya.耶西的儿子正准备与敌人打交道。
Putra Isai itu sedang bersiap menghadapi lawan.正准备这个页。
上周，他们逮捕了另外三名正准备前往叙利亚的人。
他们点好了菜，正准备吃。
Mereka baru selesai makan dan sedang bersiap-siap.步入厨房，柯善仪正准备做午饭。
Di dapur, Prep Cook sedang melakukan persiapan makan siang.他刚吃完晚饭，正准备喝药。
Dia baru selesai makan dan hendak meminum obat.阿布扎比市正准备开放不少于七个新的博物馆，包括卢浮宫。
Kota Abu Dhabi sendiri sedang mempersiapkan untuk membuka tidak kurang dari tujuh museum baru, termasuk Louvre.他们中许多人正准备去菲律宾旅游和满足妇女人，他们可能有更深入的关系。
Banyak dari mereka sedang mempersiapkan untuk pergi ke Filipina untuk berkeliling dan bertemu perempuan yang mereka berpotensi dapat memiliki hubungan yang lebih dalam dengan.由于看不到尽头，中国领导人上周表示，他们正准备改变大陆对香港的管理方式。
Tanpa akhir yang terlihat,para pemimpin China pekan lalu dinilai mengisyaratkan bahwa mereka tengah bersiap untuk mengubah cara mengelola Hong Kong.它非常适合谁正准备在波兰留学，波兰语言需要他们的专业和个人，或者只是想讲波兰语的人。
Ini ideal untuk orang-orang yang sedang mempersiapkan untuk belajar di Polandia, kebutuhan bahasa Polandia untuk profesional mereka dan pribadi atau hanya ingin berbicara Polandia.它正准备牺牲，这样每个人都可以从财富，权力和影响力的再平衡中获益。
Ia sedang bersedia untuk berkorban supaya semua orang dapat memperoleh keuntungan dari pengimbangan kekayaan, kuasa dan pengaruh.但是，一旦中国增加军事预算并不意味着北京正准备发动战争。
Namun begitu kenaikananggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.我们也欢迎希望获得美国法律培训或正准备参加美国律师资格考试的LLM毕业生。
Kami juga menyambut baik lulusan LLM yangingin mendapatkan pelatihan tambahan dalam hukum Amerika atau sedang mempersiapkan ujian ujian AS dengan berfokus pada kursus yang terkait dengan bar.随着七月即将结束，我们正准备采取行动，进入另一个显现的循环。
Seperti bulan Julai berakhir, kami sedang bersedia untuk mengambil tindakan dan memasuki satu lagi manifestasi kitar.随后，这位土耳其领导人又宣布，土耳其正准备通过本国货币与中国、俄罗斯和乌克兰进行贸易。
Kemudian, pemimpin Turki itu juga mengumumkan bahwa Ankara sedang bersiap untuk melakukan perdagangan melalui mata uang nasional dengan China, Rusia dan Ukraina.我正准备要出门办点事，但只要我一走出房门，孙儿就开始嚎啕大哭。
Saya sedang bersiap keluar untuk membuat sedikit urusan, tetapi pada saat saya berjalan keluar dari bilik, cucu saya mula menangis.九月2015，苹果正准备推出新的操作系统iOS版siOSX但也有新的设备。
Pada bulan September 2015, Apple sedang mempersiapkan untuk meluncurkan sistem operasi baru iOS dan OS X, tapi kami perangkat.岁的立法助手威托·迪托（Dtoto）表示，他正准备晚上去睡觉，当时他的母亲用新闻给他打电话.
Will Ditto, 25 tahun, seorang staf legislatif,mengatakan ia sedang bersiap-siap untuk tidur pada Minggu malam ketika ibunya memanggilnya dan menyampaikan berita kematian Usamah.
