TENGAH BERSIAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 准备
• 正准备

在 印度尼西亚 中使用 Tengah bersiap 的示例及其翻译为 中文

Dunia Tengah Bersiap.
全世界正准备.

Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.
不过，中国军费的增加并不意味着北京真的在做战争准备。

Saat ini dia tengah bersiap untuk proyek selanjutnya.
那个时候他已经在准备下一个项目了。

Saat the Guardian pertama kali menemui Jawad, dia tengah bersiap untuk pergi ke Suriah.
记者首次见到贾瓦德时，他正准备前往叙利亚。

Namun kali ini, Yesus Kristus tengah bersiap untuk melaksanakan mukjizat-Nya yang paling penting dari segalanya.
但這一次，耶穌基督是準備要完成祂所有奇蹟中最重要的一個。

Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.
但是，一旦中国增加军事预算并不意味着北京正准备发动战争。

Dua orang Yahudi tengah bersiap dieksekusi dengan ditembak.
两个犹太人即将被枪决。

Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.
但是，一旦中國增加軍事預算並不意味著北京正準備發動戰爭。

Saat itu adalah saat di mana para beruang tengah bersiap-siap melakukan hibernasi, jadi mereka keluar mencari makanan dan mereka sedang sangat berbahaya.
那是一年中熊准备冬眠的时候，所以他们出去寻找食物，他们真的很危险。

Tanpa akhir yang terlihat, para pemimpin China pekan lalu dinilai mengisyaratkan bahwa mereka tengah bersiap untuk mengubah cara mengelola Hong Kong.
由于看不到尽头，中国领导人上周表示，他们正准备改变大陆对香港的管理方式。

Menurut CNN dan New York Times, Saudi tengah bersiap mengumumkan kematian jurnalis Saudi tersebut.
据美国有线电视新闻网和纽约时报周一报道，沙特阿拉伯正准备承认沙特记者的死亡。

Surat kabar The Times melaporkan, para menteri kabinet termasuk Menteri Tenaga Kerja dan Urusan Pensiun Amber Rudd serta Menteri Bisnis Greg Clark tengah bersiap untuk mencegah May melanjutkan perundingan dengan Partai Buruh.
泰晤士报》周一报道，就业与养老金大臣AmberRudd和商务大臣GregClark等内阁大臣准备呼吁梅放弃与工党会谈。

Menurut CNN dan New York Times, Saudi tengah bersiap mengumumkan kematian jurnalis Saudi tersebut.
据美国有线电视新闻网(CNN)和《纽约时报》(NewYorkTimes)周一报道，沙特阿拉伯正准备承认这名沙特记者的死亡。

Di luar Indonesia, SuperAtom mengatakan bahwa mereka juga telah memperoleh lisensi keuangan di Filipina dan tengah bersiap untuk memasuki negara itu serta menjadikannya pasar Asia Tenggara kedua bagi perusahaan.
据悉，除了印度尼西亚，SuperAtom已在菲律宾获得了证券交易委员会颁发的金融牌照，准备进入菲律宾，使菲律宾成为其在东南亚的第二个市场。

Pemain 32 tahun ini, yang mencetak 24 gol di semua kompetisi untuk Monaco musim lalu, tengah bersiap bersama Kolombia untuk Piala Dunia musim panas ini dan ia tampil saat timnas bermain imbang 0- 0 dengan Mesir pada Jumat waktu setempat.
这位32岁的球员上赛季在摩纳哥的所有比赛中打进24粒进球，他正在为哥伦比亚世界杯做准备，并在周五0-0战平埃及的比赛中出场。

Di luar Indonesia, SuperAtom mengatakan bahwa mereka juga telah memperoleh lisensi keuangan di Filipina dan tengah bersiap untuk memasuki negara itu serta menjadikannya pasar Asia Tenggara kedua bagi perusahaan.
该公司还表示，除了印度尼西亚，它还在菲律宾获得了证券交易委员会颁发的金融牌照，并准备进入菲律宾，使菲律宾成为SuperAtom在东南亚第二个市场。

Dalam cuitan yang sama, Trump juga mengatakan bahwa Guatemala tengah bersiap-siap untuk menandatangani perjanjian negara ketiga yang aman.
推文还说：“危地马拉准备好签署“安全第三国”协议。

Mereka tengah menyiapkan sistem permainan baru.
它准备建立新的游戏规则.

Kini ia tengah menyiapkan buku pertamanya.
如今，她正准备完成自己的第一部书。

Member BLACKPINK mengungkapkan tengah menyiapkan comeback mereka untuk tahun depan.
BLACKPINK正在为明年的回归作准备。

The Wall Street Journal melaporkan Jumat bahwa pemerintahan Trump tengah mempersiapkan pengganti perintah itu dengan larangan tertentu yang ditujukan terhadap sejumlah negara.
华尔街日报星期五报道说，川普政府准备换掉这道旅行禁令，改成对特定国家实施有针对性的限制。

Pada saat ini pemerintah tengah menyiapkan 12,7 juta hektare lahan yang dapat dimanfaatkan oleh masyarakat melalui program redistribusi aset, guna mencapai pemerataan ekonomi.
目前，政府正准备1千270万公顷土地，可以通过资产重新分配方案使用，以实现经济平等。

Serangan itu terjadi di saat Afghanistan tengah mempersiapkan diri untuk memilih presiden baru pada tanggal 5 April.
袭击事件发生在阿富汗准备于4月5号举行总统选举之际。

Kami sangat bangga dengan 400.000 siswa Sekolah Menengah Persiapan yang memulai perjalanan akademis dengan kami.
我们为与我们开始学习旅程的40万名高中准备学生感到非常自豪。

Namun para Troll pun mengincar pedang itu- dan mereka tengah menyiapkan serangan besar-besaran demi menumpas kerajaan itu untuk selamanya.
但巨魔也想要那把剑－而且他们正準备著一场足以永久摧毁王国的大型入侵。

Ada seri lainnya dan judul baru yang tengah disiapkan, jadi saya rasa akan bergantung pada timing.
(笑)而且还有其他的系列和新作计划，所以我认为这取决于时机。

Saya bersyukur BMW menawarkan rencana ini serta seluruh mekanik di Munich yang tengah menyiapkan mobil.
我非常感谢宝马提出开始这个项目以及慕尼黑所有已经准备好这辆车的工程师。

Sesetengah persiapan mungkin terbukti berkesan pada masa, tetapi yang lain mungkin tidak.
一些准备工作可能会被证明是有效的，但其他的则可能不会。

Sumber lain bahkan mengatakan jika Apple tengah mempersiapkan iPad yang lebih mini, dengan ukuran layar yang lebih kecil hampir setengahnya dari iPad yang beredar di pasaran saat ini yang berukuran 9,7 inch.
其他消息来源甚至表示苹果公司是否正在准备更小巧的iPad，其屏幕尺寸小于目前市场上尺寸为9.7英寸的iPad的一半。

Pemerintahan Trump disebut tengah menyiapkan tarif terhad ap produk teknologi informasi Cina, telekomunikasi, dan produk konsumen dalam upaya untuk memaksa perubahan dalam praktik kekayaan intelektual dan investasi Beijing.
特朗普政府据称正在准备对中国信息科技、电信和消费产品加征关税，旨在迫使北京在知识产权和投资操作方面做出改变。