正式 承认 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara resmi mengakui
• pengakuan formal
• diakui secara resmi
• secara resmi diakui
• secara resmi diterima

在 中文 中使用 正式 承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

外媒：瑞典发表声明正式承认巴勒斯坦国.
Ilustrasi- Swedia secara resmi mengakui negara Palestina.

它提供了正式承认个人的统计资格。
Ini memberikan pengakuan formal kualifikasi statistik individu.

梵蒂冈将在新条约中正式承认巴勒斯坦国.
Vatikan secara resmi mengakui negara Palestina dalam perjanjian baru.

星期二早些时候，有54个成员的非盟正式承认利比亚全国过渡委员会，宣布支持在利比亚建立一个包容的政府。
Hari Selasa, Uni Afrika yang beranggotakan 54 negara secara resmi mengakui NTC dan mengumumkan dukungannya untuk membentuk pemerintahan yang inklusif di Libya.

将这些行为正式承认为种族灭绝行为将加强对犯罪人的法律制裁，同时面对一个历史性的错误。
Pengakuan formal atas tindakan tersebut sebagai genosida akan memperkuat sanksi hukum terhadap pelaku, sementara menghadapi kesalahan yang bersejarah.

这个星期早些时候，利比亚全国过渡委员会正式承认叙利亚反对派的全国委员会为该国合法代表。
Sebelumnya pekan ini, Dewan Transisi Nasional Libya( NTC) secara resmi mengakui Dewan Nasional oposisi Suriah sebagai wakil sah negara itu.

在欧盟28个成员国当中，瑞典在2014年正式承认巴勒斯坦国家。
Dari 28 negara anggota Uni Eropa, Swedia pertama kalinya secara resmi mengakui negara Palestina pada 2014.

荷语Flemings的北方和南方讲法语的瓦隆人之间的紧张关系近年来导致宪法修正案给予这些地区正式承认和自主权。
Ketegangan antara Fleming berbahasa Belanda dari utara dan Walloon berbahasa Perancis selatan telah menyebabkan dalam beberapa tahun terakhir untuk amandemen konstitusi memberikan wilayah ini pengakuan formal dan otonomi.

认证认可与一张只有极少数院校在日本和美国正式承认.
Terakreditasi Diakui: Salah satu dari hanya sedikit perguruan tinggi yang diakui secara resmi di Jepang dan Amerika.

巴基斯坦是一个保守的，占多数的穆斯林国家，在2012年正式承认变性者为第三性别。
Pakistan- negara mayoritas Muslim yang konservatif- secara resmi mengakui transgender sebagai gender ketiga pada 2012.

基督教是3月7日正式承认，并在今年321皇帝君士坦丁颁布了一项法令，改变从星期六至星期日的安息日。
Kristen secara resmi diakui dan 7 Maret di tahun 321 Kaisar Konstantinus mengeluarkan keputusan, yang mengubah hari Sabat dari Sabtu ke hari Minggu.

新西兰1902年采用现在的国旗，而澳大利亚国旗直到1954年才获正式承认。
Selandia Baru mengadopsi desain bendera negara pada 1902, sementara Australia belum diakui secara resmi sebagai negara hingga 1954.

这场战斗的后果是英国政府的崩溃，尽管在英国新政府最终接受失败并正式承认美国独立之前发生了地盘战。
Konsekuensi dari pertempuran ini adalah runtuhnya Pemerintah Inggris, meskipun perang rumput diikuti sebelum Pemerintah Inggris baru akhirnya akan menerima kekalahan dan secara resmi mengakui kemerdekaan Amerika Serikat.

就在以色列宣布独立两天后的1948年5月14日，苏联成为第一个正式承认以色列的国家。
Dua hari setelah Israel mengumumkan kemerdekaannya pada 14 Mei 1948, Uni Soviet adalah negara pertama yang secara resmi mengakui negara tersebut.

当廖夫正式承认伟大的俄罗斯的画家，他的博物馆的最佳场所没有被发现。
Ketika Rublev resmi diakui pelukis besar Rusia, tempat terbaik untuk museumnya tidak ditemukan.

大多数国际社会都没有正式承认耶路撒冷是以色列的首都，坚持认为这个问题只能在最终地位谈判中得到解决。
Sebagian besar masyarakat internasional tidak secara formal mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel, bersikeras bahwa masalah tersebut hanya dapat diselesaikan dalam negosiasi status akhir.

美国同主要的欧洲盟国一起正式承认科索沃是一个有主权的独立国家，尽管塞尔维亚强烈反对。
Amerika bersama negara-negara utama di Eropa dengan resmi telah mengakui Kosovo sebagai negara merdeka dan berdaulat meskipun ditentang keras oleh Serbia.

在政治方面，利比亚全国过渡委员会正式承认叙利亚反对派全国委员会为该国合法代表。
Di fron politik, Dewan Transisi Nasional telah secara resmi mengakui kelompok oposisi Suriah- Dewan Nasional- sebagai wakil resmi negara itu.

在北美，加拿大于2005年7月20日正式承认同性婚姻为合法。
Pada 20 Juli 2005 Kanada resmi mengakui secara hukum pernikahan sesama jenis.

就在以色列宣布独立两天后的1948年5月14日，苏联成为第一个正式承认以色列的国家。
Dua hari setelah Israel mengumumkan kemerdekaannya pada 14 Mei 1948, Soviet Union adalah negara pertama yang secara rasmi mengakui negara tersebut.

新西兰1902年采用现在的国旗，而澳大利亚国旗直到1954年才获正式承认。
Selandia Baru meresmikan bentuk benderanya tahun 1902, sementara bendera Australia tidak diakui secara resmi sampai tahun 1954.

这个超级秘密基地的存在，在2013年才由美国政府正式承认。
Keberadaan fasilitas rahasia ini resmi dikonfirmasi oleh pemerintah AS pada tahun 2013.

国际MBA（IMBA）是英语口语，一年的时间，正式承认，双学位FBS计划，其目的是发展自己的能力，引领国际公司的举措，而反应到一个高度竞争的商业环境。
International MBA( imba) adalah Inggris yang digunakan, durasi satu tahun, diakui secara resmi, Program FBS double degree yang dirancang untuk mengembangkan kemampuan Anda untuk memimpin inisiatif perusahaan internasional, sementara bereaksi terhadap lingkungan bisnis yang sangat kompetitif.

国际空间大学是一所私立的非营利机构，正式承认为高等教育在法国由法国教育部（27号法令MENS0400386A2004年2月）的机构。
International Space University adalah lembaga swasta nirlaba, secara resmi diakui sebagai sebuah lembaga pendidikan tinggi di Perancis oleh Departemen Pendidikan Perancis( SK MENS0400386A 27 Februari 2004).

非EHEA大学系统的候选人不需要正式承认其资格，只要UDC确信学习者的成绩和非EHEA资格的状态与西班牙的同等学历同步。
Calon dari sistem universitas non-EHEA tidak diharuskan untuk memiliki kualifikasi yang diakui secara resmi, asalkan UDC merasa puas bahwa hasil dan status pelajar kualifikasi non-EHEA mereka homolog dengan tingkat setara di Spanyol.

什么是ISU？国际空间大学是一所私立的非营利机构，正式承认为高等教育在法国由法国教育部（27号法令MENS0400386A2004年2月）的机构。
International Space University adalah lembaga swasta nirlaba, secara resmi diakui sebagai sebuah lembaga pendidikan tinggi di Perancis oleh Departemen Pendidikan Perancis( SK MENS0400386A 27 Februari 2004).

他补充说:“很显然，下一步要做的就是让一个主教亲眼见证‘流泪'奇观，只有如此，教会才会正式承认这个奇迹。
Dia menambahkan, Tampaknya langkah berikutnya adalah gambar yang menangis itu disaksikan oleh seorang uskup sehingga mukjizat itu dapat diakui secara resmi oleh gereja.

唐纳德特朗普总统的政府本月早些时候几乎受到普遍谴责，当时它正式承认耶路撒冷为以色列首都，实际上无视巴勒斯坦人对该城市的主张。
Pemerintahan Presiden Donald Trump memicu kecaman awal bulan ini, ketika secara resmi mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel, yang secara efektif mengabaikan klaim Palestina atas kota itu.

这是第一次有言论正式承认，阿富汗女足国家队前队员持续指控男教练和其他权势人物性侵行为猖獗，可能真有其事。
Ini adalah pengakuan resmi pertama bahwa tuduhan yang terus dilancarkan mantan anggota tim sepak bola putri nasional terkait dengan pelecehan meluas oleh pelatih pria dan orang-orang yang mempunyai kekuasaan kemungkinan memang mempunyai dasar.