在 中文 中使用 但 承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
德尼罗即兴创作，但承认他从一个意想不到的消息来源提出了全部内容：布鲁斯·斯普林斯汀。
De Niro melakukan perkara itu secara keseluruhan, tetapi mengakui bahawa dia mengangkat semua bahagian dari sumber yang tidak dijangka: Bruce Springsteen.我们重视与合作伙伴的密切关系，但承认由于出于政治动机的决定，他们中的一些人承受着压力，”它说。
Kami menghargai hubungan dekat kami dengan mitra kami, tetapi mengakui tekanan beberapa dari mereka, sebagai akibat dari keputusan bermotivasi politik, katanya.俄罗斯否认指控，但承认俄罗斯的“义工”与叛军参与战斗。
Moskow menyangkal ini, tetapi mengakui bahwa Rusia" relawan" berjuang bersama pemberontak.英格兰主帅赞扬了他年轻的球队在缓慢的开局后恢复的能力，但承认他们必须在后场减少失误。
Manajer Inggris memuji kemampuan tim mudanya untuk pulih setelah awal yang lambattetapi mengakui mereka harus meminimalkan kesalahan di lini belakang.他们为打断而道歉，并提议通过房地产经纪人，但承认有关该地方的事情已经吸引他们。
Mereka meminta maaf karena menginterupsi dan menawarkan untuk pergi melalui makelar tetapi mengakui bahwa sesuatu tentang tempat itu telah menarik mereka.Combinations with other parts of speech
她补充说：“这是承认并感谢自己的贡献，但承认我们确实需要发展。
Ini tentang 这位前荷兰国脚表示他目前没有考虑离开古迪逊公园，但承认他不能为他的未来提供任何铸铁保证。
Mantan pemain internasional Belanda mengatakan dia tidak mempertimbangkan untuk pindah dari Goodison Park saat ini,tetapi mengakui bahwa ia tidak dapat memberikan jaminan untuk masa depannya.俄罗斯否认为塔利班叛乱分子提供物质支持，但承认与该组织有“接触”。
Rusia membantah telahmemberi dukungan materiil kepada kelompok pemberontak tapi mengakui" kontak" dengan Taliban.对于隔壁邻居来说，出现问题是正常的，”他说，但承认印度尼西亚公众对间谍指控的担忧.
Normal jika negara yang bertetangga untuk punya masalah, kata dia, meski mengakui adanya keprihatinan publik Indonesia atas tuduhan spionase tersebut.桑切斯,穆里尼奥说他是“世界上最好的进攻球员之一”,但承认签署很少与他。
Di Sanchez, Mourinho mengatakan dia adalah salah satu pemain terbaik menyerang di dunianamun mengakui penandatanganan itu sangat sedikit hubungannya dengan dia.佩克尔曼说，他无法确认球员的小腿受伤是否已经爆发，但承认：“我非常担心，这对我的球队来说是一个非常艰难的局面。
Pekerman mengatakan dia tidak bisa memastikan apakahcedera betis pemain itu kembali kambuh atau tidak, tetapi mengakui: Saya sangat khawatir, ini adalah situasi yang sangat sulit bagi tim saya.福特发言人拒绝提供裁员的确切数字，但承认会产生“重大影响”，并表示汽车制造商将与工会和其他受影响的政党合作“下一步”。
Juru bicara Ford menolak untukmemberikan angka pasti pengurangan pekerjaan tetapi mengakui akan ada" dampak signifikan" dan mengatakan pembuat mobil akan bekerja dengan serikat pekerja dan pihak-pihak lain yang terkena dampak pada" langkah selanjutnya.".罗比尼奥还否认他痴迷于赢得CopaLibertadores，但承认有机会提升南美洲的顶级俱乐部奖金，这是回归巴西。
Robinho juga membantah ia terobsesi dengan memenangkan Copa Libertadores, tetapi mengakui kesempatan untuk mengangkat hadiah klub papan atas di Amerika Selatan adalah bagian dari motivasi di balik langkah kembali ke Brasil.英格兰银行金融科技部门负责人MartinEtheridge明确表示，银行并没有积极开发自己的分布式账本，但承认他们意识到了潜在的好处：.
Kepala Divisi Fintech Bank of England Martin Etheridge menjelaskan bahwa bank tidak secara aktif mengembangkan DLT-nya sendiri,tetapi mengakui bahwa mereka sadar akan manfaat potensial:.据傅教授介绍，学校尽可能多地监视他和他人的生活状况，为他们提供早餐，但承认由于缺乏资金，他们的教室没有得到适当的加热。
Menurut Fu, sekolahnya berusaha merawat murid-muridnya sebaik mungkin, termasuk menyediakan sarapan pagi,namun mengakui bahwa kelas mereka tidak dihangatkan dengan baik karena kekurangan dana.苏亚雷斯我不会改变对乌拉圭的态度路易斯苏亚雷斯说他不会改变他的比赛方式，但承认他必须在回归竞争激烈的国际足球之前更加聪明。
Luis Suarez mengatakan dia tidak akan mengubah cara dia bermain, tapi mengakui bahwa ia harus lebih cerdas menjelang kembali ke sepak bola internasional yang kompetitif.美国劳工部周五表示，其备受关注的月度就业报告显示，为期35天的部分政府关门对就业增长没有“明显”影响，但承认无法量化对民间产业的影响。
Departemen Tenaga Kerja mengatakan laporan ketenagakerjaan bulanan pada hari Jumat tidak menunjukkan dampak" nyata" terhadap pertumbuhan lapangan kerja karena penutupan sebagian pemerintah selama 35 hari,meskipun ia mengakui bahwa 在这个意义上，那些以这篇圣咏来祈祷的,正在寻求宽恕，承认有罪，但承认它就是庆祝天主的公义和圣洁。
Dalam hubungan ini, siapa pun yang berdoa dengan Mazmur ini mencari pengampunan, 吉隆坡和曼彻斯特-世界能够在2030年消灭贫困，实现这一联合国可持续发展目标所制定的目标吗？联合国大会最近重申了这一时限，但承认，实现这一目标需要“加快全球行动”解决贫困的根源。在国际社会探索新方案的时候，历史教训很有指导意义。
KUALA LUMPUR dan MANCHESTER- Apakah dunia dapat mengakhiri kemiskinan pada tahun 2030, yang merupakan target yang ditetapkan oleh Agenda Pembangunan Berkelanjutan PBB? Majelis Umum PBB baru-baru ini menegaskan kembali tenggat waktu ininamun mengakui bahwa pencapaian target ini memerlukan percepatan tindakan global untuk mengatasi penyebab kemiskinan.圣普瓦捷和Rufinus希拉里跟随他们的脚步，不包括从理论规范排名deuteros，但承认他们在实践中。
St. Hilary dari Poitiers dan Rufinus mengikuti jejaknya,tidak termasuk Deuteros dari peringkat Kanonik dalam teori, tetapi mengakui dalam praktek.我们已经取得了很大进展，但承认你正在应对心理健康问题仍然存在相当大的耻辱感。
Kami telah menempuh perjalanan panjang, tetapi masih ada stigma yang cukup untuk mengakui bahwa Anda mengatasi masalah kesehatan mental.以色列试图避免直接参与叙利亚冲突，但承认在那里进行了数十次空袭，以阻止它称之为向真主党运送先进武器的行动。
Israel berusaha menghindari keterlibatan langsung dalam konflik di Suriah yangdilanda perang, tetapi telah mengakui melakukan lusinan serangan untuk menghentikan apa yang dikatakannya adalah pengiriman persenjataan canggih kepada musuh Libanonnya, Hizbullah.但承认自己的罪恶并接受上帝宽恕的恩赐，这样的灵魂将永远与他们的牧人住在可安歇的水边，别无所求(诗篇23:2)。
Tapi, hati yang mengaku dosa dan menerima anugerah pengampunan dari Allah: akan hidup selamanya di tepi air yang tenang bersama Sang Gembala, tidak kekurangan sesuatu apapun lagi Mzm 23:.特朗普在与爱沙尼亚，立陶宛和拉脱维亚总统会晤后举行的新闻发布会上对记者说：“我与普京建立良好关系的可能性很大，但承认这并不确定。
Trump, pada konferensi pers setelah bertemu dengan presiden Estonia, Lithuania dan Latvia, mengatakan kepada wartawan" itu kemungkinan nyata bahwa saya bisa memiliki hubungan yangbaik" dengan Putin, tetapi dirinya mengakui itu bukan kepastian.我不想承认，但必须承认。
Saya bukan memuji, tapi harus kita akui.但他承认自己很紧张。
Tetapi dia mengaku merasa gugup.但他承认这存在局限。
Namun ia mengakui ada batasan.戈尔巴乔夫还强调，他并不后悔进行改革，但承认在改革道路上犯了某些错误。
Gorbachev menekankan bahwa dia tidak menyesali perestroika, tetapi menyadari bahwa beberapa kesalahan dibuat dalam jalur reformasi.莫斯科对此予以否认,但承认有俄罗斯志愿者正在帮助反叛者。
Moskow membantah hal ini, namun berkilah para relawan Rusia-lah yang membantu para pemberontak.
