正道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• petunjuk
• jalan yang benar
• ke jalan yang lurus

在 中文 中使用 正道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是正道！”.
Ini bukan jalan yang benar!".

引领他们走上正道。
Membimbing mereka ke jalan yang lurus.

這不是正道！」.
Ini bukan jalan yang benar!".

你们却偏离正道。
Tetapi kamu telah menyimpang dari jalan.

这个治疗的方式就是八正道。
Penawar derita semacam itu adalah delapan jalan.

八正道，我们从痛苦中解放出来。
Delapan Jalan dapat membebaskan kita dari penderitaan.

求你引领我们正道；.
( Maka) tunjukanlah kami ke jalan yang lurus.

如果他们违背正道，那末，你只负明白传达的责任。
Maka, jika mereka berpaling, bagi kamu hanya untuk sampaikan yang jelas.

求你引領我們正道；.
( Maka) tunjukanlah kami ke jalan yang lurus.

主耶穌基督就是正道，能引你往天堂的道路。
Yesus Kristuslah Jalan Lurus itu, jalan yang akan membawa Anda ke surga.

而人類需要的，是正道。
Apa yang umat manusia butuhkan adalah petunjuk.

祈求真主引导我们走向光明和正道。
Kami memohon kepada Allah swt. agar berkenan menunjuki kami dan mereka ke jalan yang lurus.

如果你们违背正道，那末，我的确担心你们遭受重大日的惩罚。
Jika kamu berpaling, maka sesungguhnya aku( Muhammad) takut kamu akan ditimpa siksa pada hari yang besar( kiamat).

而他們的過度自信，才是正道。
Bahwa jalan yang mereka tempuh itulah jalan yang benar.

安拉派遣我传播的正道和知识犹如及时雨普降大地。
Perumpamaan Allah mengutusku dengan petunjuk dan ilmu pengetahuan adalah seperti hujan lebat yang menyirami tanah. isnet. a.

教门的诚正，即对真主诚心，走正道。
Jalan yang lurus, ke jalan yang benar, jalan yang diridhai oleh Allah.

如果他们违背正道，那末，你只负明白传达的责任。
Jika mereka masih berpaling, maka sesungguhnya engkau( wahai Muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan yang jelas nyata.

不是一味的盲从，坚守自己的本宗，才是正道。
Dipandang tidak baik. Artinya norma adalahuntuk memberikan petunjuk kepada.

如果你们违背正道，那么，我的确担心你们遭受重大日的惩罚。
Jika kalian berpaling, maka sesungguhnya aku( Muhammad) takut kalian akan ditimpa siksaan hari yang besar( Qiamat)( QS Huud 3).

他们说：“你们应当变成犹太教徒或基督教徒，你们才能获得正道。
Dan mereka( ahli kitab) berkata: Jadilah kamu sebagai Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.

谁遵循正道，谁自受其益；谁误入迷途，谁自受其害。
Maka barangsiapa mengikuti mengikuti petunjuk adalah untuk kebaikan dirinya sendiri, dan barangsiapa sesat adalah merugikan dirinya sendiri.

他们说：“你们应当变成犹太教徒和基督教徒，你们才能获得正道。
Dan mereka berkata:" Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk".

谁遵行正道，谁自受其益；谁误入迷途，谁自受其害。
Maka barangsiapa mengikuti mengikuti petunjuk adalah untuk kebaikan dirinya sendiri, dan barangsiapa sesat adalah merugikan dirinya sendiri.

你們順從我，我就把你們引上正道。
Orang yang beriman itu berkata( menyeru):" Hai kaumku, ikutilah Aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar.

因为Universal的管理层坚信：正道才是做生意的唯一方式。
Hal ini karena pihak manajemen Universal sangat yakin bahwa melakukan hal yang benar secara benar adalah satu-satunya cara dalam berbisnis.

古兰经》说：“他们说：‘你们应当变成犹太教徒和基督教徒，你们才能获得正道。
Dan mereka berkata: Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi dan Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.

安拉把谁引上正道，没有人能使他迷误，安拉使谁迷误，没有人能把他引上正道。
Barang siapa yang telah diberi petunjuk oleh Allâh, maka tidak ada seorangpun yang dapat menyesatkannya, dan barang siapa yang disesatkan Allâh, tidak ada seorangpun yang dapat memberikan petunjuk kepadanya.

就算只能用信心之眼來看這個神聖的目標，也能幫助我們持守在正道上。
Bahkan meskipun kita dapat melihat tujuan ilahi ini hanya dari sudut pandang iman, itu akan menolong kita untuk tetap di jalan yang benar.

有些人在幾個輩子裡就成功地使自己成為上帝或記起自己就是上帝，或選擇了正道。
Ada orang yang berhasil membuat diri mereka menjadi Tuhan dalam beberapa masa kehidupan, mengingat kembali bahwa mereka adalah Tuhan, atau memilih jalan yang benar.

穆圣（祈主福安）说：“我的同伴们犹如繁星一般，无论跟随哪一个，你们都会得到正道。
Kemudian Nabi SAW pun berkata: Para sahabatku itu seumpama bintang-bintang maka siapa saja dari mereka yang kamu ikuti, kamu akan mendapat petunjuk.