MAKA SESUNGGUHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的确
• 是
• 不然
• 他们确

在 印度尼西亚 中使用 Maka sesungguhnya 的示例及其翻译为 中文

Maka sesungguhnya mereka itu.
他們的確是。

Jika kamu kafir maka sesungguhnya.
你们若是不信，必站立不稳。

Maka sesungguhnya yang demikian itu.
确是这样。

Bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya.
你们坚忍,而且敬畏,那麼,这确是.

Maka sesungguhnya dia itu adalah syaitan.
果然是他，这恶魔。

Pada satu jalan saja, maka sesungguhnya dia adalah setan.
转一个身，他其实是魔鬼。

Maka sesungguhnya aku akan memotong tangan.
不然，我就砍断你们的手。

Dan jika kamu mengingkari( ni'mat- KU), maka sesungguhnya.
你们若是不信，必定立得不稳。

Maka sesungguhnya mereka telah berbuat suatu.
他們確實做了一些事。

Dan jika mereka bermaksud hendak menipumu, maka sesungguhnya.
三、《假如生活欺骗了你》赏析(伍厚恺).

Maka sesungguhnya, Kami akan menanyai ummat-ummat.
我們將妥善答復所有詢問。

Tidak menjalankan syari'at maka sesungguhnya ia telah berbohong dengan apa yang.
唯乐不可以伪为，故曾皙托志于此。

Maka sesungguhnya kita telah menjadi orang buruk itu.
我曾是一个放荡的人。

Sesiapa yang taat kepada Rasulullah, maka sesungguhnya ia telah taat kepada Allah;
谁服从使者，谁确已服从真主；.

Maka sesungguhnya kami sedang menjalani ketidakrutinan.
的确，我们吹毛求疵。

Kesalahan yang mereka perbuat, maka sesungguhnya mereka itu telah memikul kebohongan.
否定他們的任何一部份，其實就是等同否定自己！

Maka sesungguhnya aku telah lupa( menceritakan tentang).
是我一直難以忘懷的。

Dan barangsiapa yang tidak mendatangi undangan, maka sesungguhnya ia telah mendurhakai Alloh dan Rasul- Nya.
谁不应答邀请，谁确已违抗了安拉及其使者。

Maka sesungguhnya kami akan masuk( ke negeri itu).
WeShallOvercome(我們將超越自己).

Dan barangsiapa yang memuliakan syiar( tanda-tanda) Allah, maka sesungguhnya ia adalah suatu manifestasi dari hati yang bertaqwa kepada Allah.".
谁尊重真主的标识，它的确是来自心的敬畏。

( maka sesungguhnya ia telah memikul suatu kebohongan) dan tuduhannya.
的确，他开心地撒谎。

Dan barang siapa tidak beriman kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir itu neraka yang menyala-nyala.
不信真主和使者的人，我确已为这类不信者预设了火狱。

( maka sesungguhnya ia telah memikul suatu kebohongan) dan tuduhannya.
的确，他受了各方面的欺骗。

Mereka perbuat, maka sesungguhnya mereka telah memikul.
他们励精图治，他们殚精竭虑。

Maka sesungguhnya kita telah menemukan sesuatu: bahwa itu bukanlah jalan yang tepat.
我們遵循某個方向的設定，但這不是正確的道路。

Namun demikian. maka sesungguhnya ia bersyukur untuk( manfaat) dirinya sendiri.
这声感谢，的确是他发自内心的。

Maka sesungguhnya kami memudahkan Al-Quran dengan bahasamu( wahai Muhammad) semoga mereka mengambil pengajaran.
我以你的语言，使《古兰经》成为易解的，只为希望他们能觉悟。

Nabi ﷺ bersabda, Maka sesungguhnya aku memberi peringatan kepada kalian sebelum( menghadapi) azab yang keras.
他说：“的确，我是严厉惩罚前对你们的警告者。

Maka sesungguhnya, mereka telah meminta kepada Musa, yang lebih besar dari itu, mereka berkata:' Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata'.
他们确已向穆萨请求过比这更重大的事，他们说：你使我们亲眼看见真主吧。

Allah berfirman:" Maka sesungguhnya Kami telah menguji kaummu sesudah kamu tinggalkan, dan mereka telah disesatkan oleh Samiri.
主說：「在你（離別）之後，我確已考驗你的宗族，撒米里已使他們迷誤了.