在 中文 中使用 真主必定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
真主必定不相助破壞者的工作。
Dan sungguh, Allah tidak pernah menakdirkan kemenangan bagi orang-orang yang zalim.".真主必定无量的供给他所意欲的人。
Karena sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dengan tidak terkira.真主必定无量地供给他的意欲的人。
Karena sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dengan tidak terkira.如果我们感恩，真主必定恩上加恩.
Jika kita bersyukur maka yakinlah Allah pasti akan menambahkan nikmat itu.你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过份，因为真主必定不喜爱过份的人。
Dan perangilah, fi sabilillah, orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi)janganlah kamu melampaui batas karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampau batas.Combinations with other parts of speech
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过份，因为真主必定不喜爱过份者。
Dan perangilah, fi sabilillah, orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi)janganlah kamu melampaui batas karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampau batas.信道的人，不要與猶太教徒和基督教徒結盟，真主必定不引導不義之民。
Wahai orang-orang beriman janganlah kamu menyamai orang-orang yahudi dannasrani menjadi pemimpinmu sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk untuk orang-orang yang berzalim.你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Dan perangilah di jalan 期：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Al Baqarah-190. dan perangilah di jalan (2﹕177)“你们当为主道而抵抗进攻你们的人﹐你们不要过分﹐因为真主必定不喜爱过分者。
Fi sabilillah, orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi)janganlah kamu melampaui batas karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampau batas.真主必定不变更任何民族的情况，直到他们变更自己的情况。
Sesungguhnya, Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah( keadaan mereka) sendiri.".真主必定不变更任何民众的状况，直到他们自己变更自己的状况。
Sesungguhnya, Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah( keadaan mereka) sendiri.".真主必定不变更任何民众的情况，直到他们变更自己的情况。
Sesungguhnya, Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah( keadaan mereka) sendiri.".真主必定要知道說實話者，必定要知道說謊者。
Maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar dan mengetahui juga orang-orang yang berdusta.真主必定要知道說實話者﹐必定要知道說謊者。
Maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang jujur dan 古兰经】说﹕“凡扶助真主的大道者﹐真主必定扶助他﹔真主确是至强的﹐确是万能的。
Firman 你們當為主道而抵抗進攻你們的人，你們不要過份，因為真主必定不喜愛過份者。
Qs 2: 190 Dan perangilah di jalan 二四九.當塔魯特統率軍隊出發的時候，他說：「真主必定以一條河試驗你們，誰.
Maka tatkala Thalut keluar membawa tentaranya, ia berkata:" Sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan suatu sungai.古兰经》〔2：190～193〕】：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Surah Al-Anfal ayat 61 dan pembatas berikutnya adalah" Dan perangilah di jalan 古兰经》上说：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Alloh berfirman( Al Baqoroh: 190) Dan perangilah di jalan 當他們拋出來的時候，穆薩說：「你們所表演的確是魔術，真主必使它無效，真主必定不相助破壞者的工作。
Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata:" Apa yang kamu lakukan itu, itulah yang sihir,古兰经》卷二之190说得很清楚：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。
Qs 2: 190 Dan perangilah di jalan 优素福又叫以色列的子孙盟誓，说：“真主必定眷顾你们，那时你们要把我的骸骨从这里带去应许之地。
Dan Yusuf bersumpah dengan anak-anak Israel, berkata, Sesungguhnya Allah akan melawat anda, dan kamu 当他们抛出来的时候，穆萨说：‘你们所表演的确是魔术，真主必使它无效，真主必定不相助破坏者的工作。
Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata: Apa yang kamu lakukan itu, itulah sihir,你們當為主道而抵抗進攻你們的人，你們不要過分，因為真主必定不喜愛過分者。
Qs 2: 190 Dan perangilah di jalan 舍真主所启示的正道，而顺从自己的私欲者，有谁比他更迷误呢？真主必定不引导不义的民众。
Dan siapakah orang yang lebih sesat dibandingkan orang yangmengikuti hawa nafsunya tanpa petunjuk dari Allah, sesungguhnya Allah tidaklah memberi petunjuk bagi orang-orang dholim Al Qashash:.信道的人们啊!你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友。他们各为其同教的盟友。你们中谁以他们为盟友，谁是他们的同教。真主必定不引导不义的民众。
Wahai orang-orang yang beriman, kalian tidak diperkenankan menjadikan orang-orang Yahudi dan Nasrani sebagai penolong yang kalian taati. Mereka itu sama saja dalam menentang kalian. Barangsiapa yang menjadikan mereka sebagai pemimpin,maka ia telah masuk ke dalam golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka yang menzalimi diri sendiri.(5:69;9:30)n信道者、猶太教徒、拜星教徒、基督教徒、拜火教徒，以及以物配主者，復活日真主必定要為他們判決，真主確是萬物的見證。
( 16) Bahawasanya orang-orang yang beriman dan orang-orang Yahudi dan orang-orang Saabiin dan orang-orang Nasrani dan orang-orang Majusi,serta orang-orang Musyrik, sesungguhnya Allah akan memutuskan hukumNya di antara mereka pada hari kiamat, kerana 信道的人们啊!你们当履行各种约言。除将对你们宣读者外，准许你们吃一切牲畜，但受戒期间，或在禁地境内，不要猎取飞禽走兽。真主必定判决他所欲判决的。
Hai orang-orang yang beriman, penuhilah aqad-aqad itu. Dihalalkan bagimu binatang ternak, kecuali yang akan dibacakan kepadamu.( Yang demikian itu)dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji. Sesungguhnya Allah menetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-Nya.
