MAKA SESUNGGUHNYA ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 真主確
• 末真主确已
• 真主確已為
• 因为真主确
• 真主必定

在 印度尼西亚 中使用 Maka sesungguhnya allah 的示例及其翻译为 中文

Maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir.
真主确是不喜爱不信道者的。

Mereka mendapat petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk.
背离（你）的人，真主绝不引导他们。

Harta yang baik yang kamu nafkahkan( di jalan Allah), maka sesungguhnya Allah.
你們所施捨的任何美物，確是真主所.

Yang kamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya Betapa indah Islam ini.
你们所施舍的任何美物，确是真主所知道的。

Allah swt berfirman: Jikalau kamu tidak menolongnya( Muhammad) maka sesungguhnya Allah telah menolongnya.
真主说：“如果你们不相助他，那么，真主确已相助他了。

Yang kamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya Betapa indah Islam ini.
你們所施舍的任何美物，確是真主所知道的。

Surah ali- Imran ayat 76, maksudnya( Bukan demikian) sebenarnya sesiapa yang menepati janji( yang dibuatnya) dan bertaqwa, maka sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaqwa.
(16:91)《古兰经》又云：“诚然，凡践约而且敬畏的人，[都是真主所喜爱的]，因为真主确是喜爱敬畏者的。

Jika mereka tetap berpaling maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang kafir*.
如果他們違背正道，那末，真主確是不喜愛不信道的人的。

Maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar dan mengetahui juga orang-orang yang berdusta.
真主必定要知道說實話者，必定要知道說謊者。

Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah maha mengetahui.
無論你們所行的是什么善事，真主確是全知的。

Kemudian jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
如果他們背棄正道，那么，真主對于作惡的人，確是全知的。

Yang demikian itu, karena mereka menyalahi( melanggar perintah-perintah) ALLAH dan Rasul-Nya, dan barangsiapa yang menyalahi ALLAH, maka sesungguhnya ALLAH itu sangat keras siksa-Nya.
这是因为他们抵抗了真主和他的Messenger.and，如果有人抵抗安拉，那么真主在惩罚方面是非常严重的。

Jika kamu berpaling( menderhaka), maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir.
如果你們違背正道，那么，真主確是不喜愛不信道的人的。

Oleh itu jika kamu berpaling( menderhaka), maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang.
如果你們違背正道，那麼，真主確是不喜愛不通道的人的。

Kemudian jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
六三如果他们背弃正道，那末，真主对于作恶的人，确是全知的。

Dan sekiranya kamu semua mahukan( keredaan) Allah dan RasulNya serta( nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu pahala yang besar.
如果你们欲得真主及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末真主确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。

Kemudian jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
六三.如果他們背棄正道，那末，真主對於作惡的人，確是全知的。

Dan sekiranya kamu semua mahukan( keredaan) Allah dan RasulNya serta( nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu pahala yang besar.
如果你們欲得真主及其使者的喜悅，與後世的安宅，那末，真主確已為你們中的行善者，預備了重大的報酬。

Oleh itu jika kamu berpaling menderhaka, maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir.
如果你们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。

Dan sekiranya kamu semua mahukan( keredaan) Allah dan RasulNya serta( nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu pahala yang besar.
二九.如果你們欲得真主及其使者的喜悅，與後世的安宅，那末，真主確已為你們中的行善者，預備了重大的報酬。

Oleh itu, jika kamu berpaling( menderhaka), maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir.
如果你們違背正道，那麼，真主確是不喜愛不信道的人的。

Jika sekiranya kamu rela kepada mereka, maka sesungguhnya Allah tidak rela kepada orang-orang yang fasik itu.".
即使你们喜欢他们，（也无济于事），因为真主必定不喜欢放肆的民众。

Dan jika mereka berazam( memutuskan) untuk menceraikanya, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
如果他們決定休妻﹐那麼真主確是全聰的﹐確是全知的。

( Jika mereka berpaling) atau menyimpang dari ketaatan( maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang kafir.).
如果他们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。

Siapa saja yang bertakwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik.
谁敬畏而且坚忍，（谁必受报酬），因为真主必不使行善者徒劳无酬。

Siapa yang kafir pada ayat-ayat Allah, maka sesungguhnya Allah cepat sekali perhitungan-Nya maksudnya pembalasan-Nya.
谁不信真主的迹象，（真主不久就要惩治谁），因为真主确是清算神速的。

Dan jika kamu sekalian menghendaki Allah dan rasul-Nya serta negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi sesiapa yang berbuat baik antara kamu pahala yang besar.
如果你们欲得真主及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末真主确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。

Dan jika kamu sekalian menghendaki Allah dan rasul-Nya serta negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi sesiapa yang berbuat baik antara kamu pahala yang besar.
如果你們欲得真主及其使者的喜悅，與後世的安宅，那末，真主確已為你們中的行善者，預備了重大的報酬。

Dan sekiranya kalian semua mahukan( keredaan) Allah dan Rasul- Nya( serta nikimat kemewahan) di negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan untuk orang- orang yang berbuat baik di antara kalian: Pahala yang besar.- Al Ahzab: 28.
如果你们想得到真主和使者（的喜悦），以及后世的住宅，真主已为你们中的行善者预备了重大的报酬。

Jika engkau( wahai Muhammad) terlalu tamak( inginkan) mereka beroleh hidayat petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberi hidayat petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkanNya dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
如果你希望（期盼）他们得到正确的引导，真主确不引领误导他人的人，在他们上也无襄助者。