在 中文 中使用 我确 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我确已下令记录你们的行为。
他说：我确是知道你们所不知道的。
我确已归信你们的主，故你们应当听从我。
Aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarkanlah aku.赞你超绝万物，我确是不义的。
我确已把人造成具有最优美的形态”.
Dan telah kami ciptakan manusia dengan sebaik-baik bentuknya.真主说：“我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
Allah Ta'ala berfirman, Sesungguh Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus;( agar) menjadi yang bersyukur atau menjadi yang kafir.我确已施恩于穆萨和哈伦。
Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkan nikmat atas Musa 古兰经》说：“我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
Allah Ta'ala berfirman, Sesungguh Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus;( agar) menjadi yang bersyukur atau menjadi yang kafir.我确已为你们阐明许多迹象，如果你们是能了解的。
真主说：“我确已指引人进入正道，或者他是感谢的或者他是辜负的。
Allah Ta'ala berfirman, Sesungguh Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus;( agar) menjadi yang bersyukur atau menjadi yang kafir.我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。
Sungguh telah kami berikan kekuasaan padanya di muka bumi, dan kami berikan dia segala jalan.真主把人造成最优美的形态，真主说：“我确已把人造成具有最美的形态。
Makhluk Allah swt yang paling mulya danpaling baik bentuknya, Sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.啊！我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷.
Kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang.真主说：“你说：「众人啊！我确是真主的使者，他派我来教化你们全体；」”（7:158）.
Allah Ta'ala berfirman( yang artinya): Katakanlah: Hai manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua( Al-A' raaf 7: 158).我确已把经典赏赐穆萨，但人们对那部经典有分歧；.
( 45)" Dan sungguh Kami telah memberikan kepada Musa Kitab( Tburat) lalu ia diperselisihkan( oleh umatnya).不信真主和使者的人，我确已为这类不信者预设了火狱。
Dan barang siapa tidak beriman kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir itu neraka yang menyala-nyala.我确已使《古兰经》易于记诵，有愿意记忆的人吗?
Dan sungguh telah kami mudahkan al Qur'an untuk pelajaran/ peringatan, adakah orang-orang yang mau mengambil pelajaran?穆萨啊！我确是真主--万能的、至睿的主。
Wahai Mûsâ, sungguh Aku adalah Allah. Hanya 我确已《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？
( 40)" Dan sungguh telah Kami mudahkan al-Qur' an untuk diucapkan( dan diingat), maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?".古兰经》说：“阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。
Benarlah firman-Nya yang bermaksud: Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutupi' auratmu dan pakaian indah untuk perhiasan.九九我确已降示你许多明显的迹象，只有罪人不信它。
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik.我确已用混合的精液创造人，并加以试验，然后赋予他听觉和视觉。
Sungguh, Kami ciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur, lalu Kami beri dia( anugerah) pendengaran dan penglihatan. al-Insan.阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。
Wahai anak-anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu( bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu, dan pakaian perhiasan, dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya.我确已用刑罚惩治他们，但他们不顺从他们的主，他们也不对他表示谦逊。
Sungguh Kami telah menimpakan adzab terhadap mereka, namun mereka tetap saja tidak mau tunduk dan merendahkan diri kepada Rabb mereka.我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。
Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan 我确已把人创造在至美的形态之中，然后我把他们复返于卑贱的境地。
Sungguh telah kami ciptakan manusia dalam bentuk yang paling sempurna, lalu kemudian kami kembalikan derajat mereka ketempat yang paling rendah.我确已将《古兰经》零星地降示你，24.故你应当忍受你的主的判决。
Sesungguhnya Kamilah yang telah menurunkan al-Qur' an kepadamu secara bertahap, maka bersabarlah dalam menetapi hukum Rabb-mu.( al-Insan: 23- 24).我确已用混合的精液（nutfatunamshaaj）创造人”（《古兰经》٧٦：٢）.
Sesungguhnya kami menciptakan manusia dari nutfah amsyaaj( air mani yang bercampur; milik lelaki dan perempuan)( Surah Al-Insaan, 76: 2).我确已降示许多明白的迹象，真主指导他所意欲者走向正路。
Dan demikiamlah Kami telah menurunkannya( Al-Qur' an) yang merupakan ayat-ayat yang nyata; sesungguhnya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.我确是真主，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我，当为记念我而谨守拜功。
Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan( yang hak) selain 
