民意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pendapat
• opini publik

在 中文 中使用 民意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

民意和世界观调查.
Poll Gallup dan Kajian Nilai Dunia.

彼彻东民意.
Jajak pendapat Pechter Middle East Poll.

在這個國家，民意就是一切。
Dalam dunia politik, rakyat adalah segala-galanya.

是時候再次來操縱民意。
Sekaranglah saatnya untuk memanipulasi opini masyarakat lagi.

美国民意看来也不支持这场战争。
Nampaknya masyarakat Amerika Serikat tidak mendukung perang.

民意調查是為了評估新的或老產品進行。
Survei Opini dilakukan untuk menilai produk baru atau lama.

保守党民意支持领先工党的最大幅度.
Partai Konservatif mendapatkan dukungan terbesar dari partai kaum buruh.

民意调查是为了评估新的或老产品进行。
Survei Opini dilakukan untuk menilai produk baru atau lama.

普京表示，俄中关系的发展具有广泛的民意基础。
Putin menyatakan, perkembangan hubungan Rusia-Tiongkok mempunyai fondasi opini publik yang luas.

民意调查是判断消费者行为的最佳途径之一。
Survei pendapat adalah salah satu cara terbaik untuk menilai perilaku konsumen.

但是加利福尼亚在2012民意调查中名列最后美国人喜欢哪个州.
Tetapi California datang dalam pilihan terakhir dalam tinjauan 2012 di mana negara-negara Amerika suka.

民意調查是判斷消費者行為的最佳途徑之一。
Survei pendapat adalah salah satu cara terbaik untuk menilai perilaku konsumen.

最可行的方式进行民意调查，就是你的项目外包离岸。
Cara yang paling layak untuk melakukan survei pendapat adalah untuk melakukan outsourcing proyek Anda lepas pantai.

民意调查是普通公众的看法有关特定产品或服务。
Survei Opini adalah pendapat dari masyarakat umum tentang produk atau jasa tertentu.

绝大多数台湾民意也坚决反对「一国两制」，而这是「台湾共识」。
Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.

民意调查显示，大约三分之一的苏格兰人支持独立。
Pendapat umum menunjukkan kira-kira sepertiga rakyat Skotlandia mendukung kemerdekaan.

开发了DeliberativePolling®，以一种新颖的，建设性的方式利用民意研究。
Mengembangkan Polling Deliberatif sebagai upaya untuk menggunakan penelitian opini publik dengan cara yang baru dan konstruktif.

在民意調查中，美國人民已表示他們不希望美國在敘利亞開戰。
Masyarakat Amerika, dalam survei opini publik, telah mengindikasikan bahwa mereka tidak ingin AS pergi berperang di Suriah.

年，华盛顿邮报进行了一项民意调查，询问美国是否应该在俄罗斯入侵乌克兰之后进行军事干预。?
Pada tahun 2014, Washington Post melakukan survey pendapat mengenai apakah Amerika Serikat harus melakukan aksi militer setelah invasi Rusia ke Ukraina tahun 2014?

我们都知道在英国，美国，加拿大和澳大利亚是不经济有一个专门的呼叫中心进行民意调查。
Seperti yang kita semua tahu di Inggris, Amerika Serikat, Kanada dan Australia itu tidak ekonomis untuk memiliki call center yang didedikasikan untuk melakukan survei opini.

假如多数（或“民意”）决定赞同专制，则一个民主人士无需因此推测：就他看来，某些致命的反常暴露了。
Jika mayoritas( atau opini publik) membuat keputusan yang memihak tirani, seorang demokrat tidak boleh lalu beranggapan bahwa suatu inkonsistensi fatal dalam pandangan- pandangannya telah terungkap.

我自己的研究on拉丁美洲的政治，宗教和民意揭示了巴西許多保守的新教徒不僅相信氣候變化並將其視為犯罪。
Milikku penelitian on politik, agama dan opini publik di Amerika Latin mengungkapkan bahwa banyak Protestan konservatif di Brasil tidak hanya percaya pada perubahan iklim dan menganggapnya sebagai dosa.

該記錄就是為什麼蘇格拉底-在成為蘇格拉底之前判處死刑通過民主投票-譴責雅典民主制以犧牲真理為代價提高了民意。
Catatan itu adalah mengapa Socrates- sebelum menjadi dijatuhi hukuman mati melalui pemungutan suara yang demokratis- menghukum demokrasi Athena karena mengangkat pendapat rakyat dengan mengorbankan kebenaran.

我自己的研究on拉丁美洲的政治，宗教和民意揭示了巴西許多保守的新教徒不僅相信氣候變化並將其視為犯罪。
Saya sendiri penyelidikan on politik, agama dan pendapat umum di Amerika Latin mendedahkan bahawa ramai Protestan yang konservatif di Brazil tidak hanya percaya kepada perubahan iklim dan menganggapnya sebagai dosa.

总之，社会科学家和统计学家是令人难以置信的怀疑从这些非概率样本推断，部分原因是它们与调查研究的一些令人尴尬的失败，如文学文摘民意调查有关。
Kesimpulannya, ilmuwan sosial dan statistik yang sangat skeptis terhadap kesimpulan dari sampel non-probabilitas ini, sebagian karena mereka berhubungan dengan beberapa kegagalan memalukan dari penelitian survei seperti polling Literary Digest.

信息存档还提供外呼中心设施进行民意调查，以生产高品质的新一代领导为企业对企业（B2B）和企业对消费者（B2C）业务。
Memimpin Arsip juga menyediakan fasilitas call center keluar untuk melakukan survei opini untuk menghasilkan kualitas tinggi menyebabkan generasi untuk Business-to- Business( B2B) dan Business-to- Consumer( B2C) bisnis.

月，来自共和党和民主党的17位州长承诺，将在各州加快步伐，推动可再生能源发展、建设更完善的电网、减少交通领域排放--这意味着美国民意的转变。
Pada bulan Februari, 17 gubernur dari partai Republik dan Demokrat berjanji untuk mempercepat upaya AS untuk meningkatkan energi terbarukan, membangun jaringan listrik yang lebih baik, dan menurunkan emisi dari transportasi, yang menunjukkan adanya perubahan pendapat di antara masyarakat AS.

民意调查显示中东大部分民众希望建立一个坚持法治、保障公民权利并推动各群体和平共处的合法政府。这是个非常有价值的目标，需要在全球地区和国家层面作出妥协和和解。
Survei pendapat mengindikasikan bahwa mayoritas penduduk Timur Tengah menghendaki pemerintahan yang sah berdasarkan negara hukum, perlindungan hak-hak sipil, dan semangat hidup berdampingan antar komunitas. Ini merupakan tujuan mulia yang memerlukan kompromi dan rekonsiliasi di tingkat global, regional, dan nasional.

此外，随着气候变化意识的日益普遍，政客和民意需要有一个简单便捷的指责目标。平心而论，你可以指向数十亿开着汽油汽车、依靠化石燃料取暖和照亮房子的消费者。但政客但凡向赢得选举，就不会愚蠢到去指责选民。
Selain itu, seiring dengan semakin luasnya kesadaran akan perubahan iklim, para politisi dan masyarakat membutuhkan target yang sederhana dan mudah untuk disalahkan. Yang pasti, miliaran konsumen yang mengendarai mobil bertenaga bahan bakar fosil dan bergantung pada bahan bakar fosil untuk menghangatkan dan menerangi rumah mereka juga dapat disalahkan.