OPINI PUBLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 舆论
• 公众舆论
• 輿論
• 民意
• 公共意见
• 公众意见

在 印度尼西亚 中使用 Opini publik 的示例及其翻译为 中文

Pembentukan opini publik;
塑造公众舆论；.

Opini publik global tampaknya sangat setuju.
全球輿論似乎壓倒性地同意。

Merefleksikan opini publik yang sebenarnya.
它显示了真正的舆论。

Karena munculnya cara baru mengakses opini publik.
寻找一种新的方式来获得公众舆论.

Di Amerika Serikat, opini publik lebih memilih untuk kembali ke isolasionisme;
在美国，公众舆论赞成回归孤立主义；.

Ini memberi Cina ruang untuk memanipulasi politik dan memengaruhi opini publik di Taiwan.
這就讓中國有空間在台灣操弄政治，並影響輿論。

Opini publik Foster untuk memecahkan masalah lingkungan; Penelitian ilmiah; Karier.
福斯特舆论解决环境问题;科学研究;事业.

Sejak saham sangat dipengaruhi oleh opini publik, harga dapat berfluktuasi cukup sering.
由于股票是高度影响的公众意见，价格可能出现波动相当频繁。

Pemerintah Cina telah lama memonitor unggahan dan perbincangan di media sosial untuk memantau opini publik.
事实上，中国政府长期以来一直监控社交媒体上的贴文和对话，以追踪公共意见。

Membunuh dengan opini publik, juga merupakan satu karakteristik istimewa partai komunis.
用舆论杀人，也是共产党的一大特色。

Industri harus fleksibel untuk mengakomodasi pengaruh opini publik, keputusan pemerintah dan faktor lingkungan.
行业需要灵活，以适应舆论，政府决策和环境因素的影响。

Membunuh dengan opini publik, juga merupakan satu karakteristik istimewa partai komunis.
用輿論殺人，也是共產黨的一大特色。

Apa yang orang Amerika katakan atau lakukan akan berdampak pada opini publik, tetapi itu tidak akan mengubah langkah kita.
美国人说的和做的会对舆论产生影响，但不会使我们改变步伐。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。

Pada saat yang sama, komunis Tiongkok sedang menciptakan opini publik untuk mendorong konsumen mengurangi makan daging babi.
與此同時，中共正在製造輿論，誘使消費者少吃豬肉。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾民意也坚决反对「一国两制」，而这是「台湾共识」。

Pada saat yang sama, komunis Tiongkok sedang menciptakan opini publik untuk mendorong konsumen mengurangi makan daging babi.
与此同时，中共正在制造舆论，诱使消费者少吃猪肉。

Rusia menggunakan operasi informasi sebagai bagian dari upaya siber ofensif untuk memengaruhi opini publik di seluruh dunia.
俄罗斯利用信息行动作为其攻击性网络计划的一部分，以影响全球公众舆论。

Masyarakat Amerika, dalam survei opini publik, telah mengindikasikan bahwa mereka tidak ingin AS pergi berperang di Suriah.
在民意調查中，美國人民已表示他們不希望美國在敘利亞開戰。

Pemerintah China, pada kenyataannya, telah lama memantau posting dan percakapan di jejaring sosial untuk melacak opini publik.
事实上，中国政府长期以来一直监控社交媒体上的贴文和对话，以追踪公共意见。

Selain itu, sejak akhir 2017, opini publik Ukraina memiliki kecenderungan untuk meningkatkan sikap positif terhadap negara tetangga.
此外，自2017年底以来，乌克兰舆论倾向于增加对邻国的积极态度。

Oleh karena itu, isu orang-orang Turki Trakia Barat dan masalah yang mereka alami telah masuk dalam agenda opini publik internasional.
为此，西色雷斯土耳其人及其所遭遇的问题也被提上国际舆论议事日程。

Meskipun opini publik sebagian besar mendukung kepresidenan Duterte, survei secara konsisten menunjukkan keberatan tentang kebijakan Tiongkok dan ketidaksukaan dia secara pribadi terhadap Amerika Serikat.
虽然公众舆论在很大程度上支持杜特尔特的总统，但仍然对他的中国政策和他个人对美国的不满而表示保留。

Mengembangkan Polling Deliberatif sebagai upaya untuk menggunakan penelitian opini publik dengan cara yang baru dan konstruktif.
开发了DeliberativePolling®，以一种新颖的，建设性的方式利用民意研究。

Di negara-negara seperti Filipina, Indonesia, dan Myanmar, disinformasi dan retorika kebencian secara online memiliki konsekuensi serius bagi opini publik.
在菲律宾，印度尼西亚和缅甸等国家，网上的虚假信息和仇恨言论对公众舆论产生了严重后果。

Baru-baru ini, kelompok teroris mulai menggunakan internet dan media untuk menyebarkan rasa takut dan dampak opini publik dengan pesan politik atau sosial mereka.
最近，恐怖组织开始利用互联网和媒体，用他们的政治或社会信息传播恐惧和冲击舆论。

Sekutu penting dalam proses pembangunan negara- a memegang keahlian dan kompetensi berharga dan memainkan bagian penting dalam membentuk opini publik.
在国家发展过程中的一个重要的盟友-A）它拥有宝贵的专业知识和能力，并在塑造公众舆论的重要组成部分。

Post-Truth' adalah situasi dimana perasaan dan keyakinan pribadi lebih berpengaruh dibanding fakta-fakta objektif dalam membentuk opini publik( Oxford Dictionary).
所谓“后真相”，也就是“情绪及个人观点比客观事实更能影响和塑造公众舆论的情况”（《牛津字典》）。

Di negara-negara seperti Filipina, Indonesia, dan Myanmar, disinformasi dan retorika online yang penuh kebencian memiliki konsekuensi serius bagi opini publik.
在菲律宾，印度尼西亚和缅甸等国家，网上的虚假信息和仇恨言论对公众舆论产生了严重后果。