舆论 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• opini publik
• opini umum
• pendapat
• pendapat umum

在 中文 中使用 舆论 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为害怕舆论。
Takut akan pendapat publik.

不是迫于舆论压力吗？?
Nggak kuat dengan tekanan publik?

全球舆论似乎绝对同意。
Pendapat awam global nampaknya sangat setuju.

这本书得到广泛销售并受到舆论的欢迎。
Buku ini dijual secara luas dan mendapat sambutan dari opini umum.

福斯特舆论解决环境问题;科学研究;事业.
Opini publik Foster untuk memecahkan masalah lingkungan; Penelitian ilmiah; Karier.

更匪夷所思的是这些逝者只是他们操纵舆论、.
Yang paling celaka adalah kalau orang2 tersebut adalah justru para decision makers.

用舆论杀人，也是共产党的一大特色。
Membunuh dengan opini publik, juga merupakan satu karakteristik istimewa partai komunis.

新的宪法既无传统为根据，也得不到有组织的公众舆论的支持。
Konstitusi baru tidak mempunyai tradisi maupun dukungan penuh dari pendapat umum yang teratur.

行业需要灵活，以适应舆论，政府决策和环境因素的影响。
Industri harus fleksibel untuk mengakomodasi pengaruh opini publik, keputusan pemerintah dan faktor lingkungan.

其次，社交媒体经常被记者和政治运动用来评估舆论.
Kedua, media sosial sering digunakan oleh wartawan, serta kempen politik, untuk menilai pendapat umum.

绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。
Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.

与此同时，中共正在制造舆论，诱使消费者少吃猪肉。
Pada saat yang sama, komunis Tiongkok sedang menciptakan opini publik untuk mendorong konsumen mengurangi makan daging babi.

公司，组织和机构遵守标准与国内生产，法律和舆论。
Perusahaan, organisasi dan lembaga untuk memenuhi standar yang berkaitan dengan produksi dalam negeri, hukum dan opini publik.

美国人说的和做的会对舆论产生影响，但不会使我们改变步伐。
Apa yang orang Amerika katakan atau lakukan akan berdampak pada opini publik, tetapi itu tidak akan mengubah langkah kita.

公司，组织和机构都必须遵守这些标准，因为国内生产的，现行法律和舆论。
Perusahaan, organisasi dan lembaga harus mematuhi standar ini, karena produksi dalam negeri, undang-undang saat dan opini publik.

印刷的发明,然而,使它更容易操纵舆论,这部电影和广播进行进一步的过程。
Akan tetapi, penemuan mesin cetak memudahkan manipulasi pendapat umum, lalu film dan radio semakin memperlanjut proses itu.

为此，西色雷斯土耳其人及其所遭遇的问题也被提上国际舆论议事日程。
Oleh karena itu, isu orang-orang Turki Trakia Barat dan masalah yang mereka alami telah masuk dalam agenda opini publik internasional.

此外，自2017年底以来，乌克兰舆论倾向于增加对邻国的积极态度。
Selain itu, sejak akhir 2017, opini publik Ukraina memiliki kecenderungan untuk meningkatkan sikap positif terhadap negara tetangga.

后来这些妇女，尤其是麦克唐纳夫人，给我留下了良好的印象，违背世界舆论。
Di kemudian hari, wanitawanita ini, terutama Lady MacDonald, memberi komentar positif tentang diriku, berlawanan dengan opini dunia.

在实现这些目标的过程中，Twitter的创建可能用于研究舆论的某些方面有用的数据。
Dalam proses mencapai tujuan ini, Twitter menciptakan data yang mungkin berguna untuk mempelajari aspek-aspek tertentu dari opini publik.

访问确实达到了其目的：混淆国际舆论，掩盖了纳粹政党对犹太人真实态度的认识。
Kunjungan itu telah memenuhi tujuannya: mengaburkan opini masyarakat internasional tentang kebijakan Nazi yang sebenarnya terhadap kaum Yahudi.

我们仰望别人，其他人比我们自己，“比我们好”或“较高”，比我们在我们的自尊和舆论。
Kami mencari orang lain, orang lain selain diri kita sendiri, sebagai" lebih baik dari kita" atau" lebih tinggi" daripada kita di harga kami dan pendapat.

面对这次组阁的困难和挑战，舆论依然希望她将继续带领欧洲最大经济体走出危机。
Dengan kesulitan dan tantangan kali ini, opini umum tetap percaya bahwa dia akan terus memimpin perekonomian yang paling besar di Eropa lepas dari krisis.

这一赤字反映在世界价值观调查（WVS）中，这是一项全球舆论调查，对各国的广泛价值进行了比较。
Kesenjangan ini tercermin dalam World Value Survey( WVS), sebuah jajak pendapat global yang membuat perbandingan atas beragam nilai di beberapa negara.

在国家发展过程中的一个重要的盟友-A）它拥有宝贵的专业知识和能力，并在塑造公众舆论的重要组成部分。
Sekutu penting dalam proses pembangunan negara- a memegang keahlian dan kompetensi berharga dan memainkan bagian penting dalam membentuk opini publik.

最近，恐怖组织开始利用互联网和媒体，用他们的政治或社会信息传播恐惧和冲击舆论。
Baru-baru ini, kelompok teroris mulai menggunakan internet dan media untuk menyebarkan rasa takut dan dampak opini publik dengan pesan politik atau sosial mereka.

例如，有机构声称，谷歌公司花费了数百万美元在美国和欧洲的学术研究来试图影响舆论和政策制定者。
Rakyatku Tekno Google telah menghabiskan jutaan dana untuk riset akademis di AS dan Eropa dengan tujuan mencoba mempengaruhi opini publik dan pembuat kebijakan.

舆论认为，出任首相后，约翰逊将继续力促英国在离开欧盟后与包括中国在内的非欧盟国家加强经贸合作往来。
Pendapat umum berpendapat bahawa Johnson akan terus menggalakkan Britain untuk mengukuhkan kerjasama ekonomi dan perdagangannya dengan negara-negara non-eu, termasuk China, selepas mengambil alih jawatan sebagai perdana menteri.

其实对于腐败行为，真正的惩罚是两种机制：第一种是法律的机制，第二种是声誉的机制、舆论的机制。
Sebenarnya tindakan terhadap korupsi untuk hukumannya ada dua mekanisme, pertama melalui mekanisme hukum, yang kedua melalui mekanisme reputasi atau mekanisme opini publik.

赶赴化工厂爆炸现场的媒体记者对自由亚洲透露，大爆炸发生后，当地立即开始维稳及舆论监控。
Wartawan media yang berkunjung ke lokasi ledakan pabrik kimia mengungkapkan kepada Radio Free Asia bahwa pasca ledakan dahsyat itu, pemda setempat segera menjaga stabilitas dan pemantauan opini publik.