Kami tidak dapat menggabungkan seperti tetesan air.
不要使水滴殘留在表面。
Jangan jenuh agar air tetap di permukaan.
我们不能像水滴一样合并。
Kita tidak mampu menggabungkan seperti titisan air.
当光在水滴内不止一次地反射时,就会产生双彩虹。
Saat cahaya di dalam tetesan air hujan memantulkan dua kali, pelangi ganda dihasilkan.
我們被彼此所吸引,像水滴一般,像行星一般;.
Kita saling menarik, seperti tetes air, seperti planet.
这些水滴也获得到物体周围的人,以及那些他/她摸到。
Tetesan ini juga mendapatkan ke objek di sekitar orang, dan juga ke orang-orang yang ia menyentuh.
秘訣一:如果f值太小,水滴便不夠突出.
Saran 1: Jika f-number kecil, tetesan air tidak akan menonjol.
水滴不满足于只变成小河,它要变成大河,穿越沙漠。
Tetesan air tidak puas hanya menjadi sungai kecil, dia ingin menjadi sungai besar, melintasi padang pasir.
這道彩虹是陽光在水滴內反射一次引起的。
Pelangi ini disebabkan oleh cahaya yang tercermin sekali dalam tetesan air.
水滴不滿足於只變成小河,它要變成大河,穿越沙漠。
Tetesan air tidak puas hanya menjadi sungai kecil, dia ingin menjadi sungai besar, melintasi padang pasir.
在开始使用这些水滴之前,您必须去除眼部化妆品并取下隐形眼镜;
Sebelum Anda mulai menggunakan tetes ini, Anda harus menghapus riasan mata dan menghapus lensa kontak;
水滴不滿足于只變成小河,它要變成大河,穿越沙漠。
Tetesan air tidak puas hanya menjadi sungai kecil, dia ingin menjadi sungai besar, melintasi padang pasir.
我們可能只是生命海洋中的一滴水,但是海洋是什麼,但卻是許多水滴的集合體。
Kami mungkin hanya setetes air di lautan kehidupan, tapi apa laut tetapi konglomerasi tetes banyak banyak.
我將光圈縮小至f/14以利用水滴表面的反射光線創造星光效果。
Saya menyempitkan aperture ke f/ 14 untuk menciptakan ledakan bintang dari cahaya yangterpantul dari tetesan air.
挖入水滴的人应轻轻地将婴儿的耳垂拉向侧面并向下拉直耳道。
Orang yang menggali tetesan harus dengan lembut menarik daun telinga bayi ke samping dan ke bawah untuk meluruskan saluran telinga.
但是,当纸张意外接触水滴时,其纤维细胞膨胀到其正常尺寸的三倍。
Ketika kertas itu secara tidak sengaja terkena tetesan air, sel-sel berseratnya membengkak hingga tiga kali ukuran normalnya.
在這裡,我將放大倍率調整至約1.5倍,並在水滴反射的花卉上建立焦點。
Di sini, saya menyesuaikan rasio pembesaran ke sekitar 1,5 kali,menetapkan fokus pada bunga yang terpantul dalam tetesan air.
将项圈与水滴结合起来是很好的,因为它们本身并不能保证百分之百的保护。
Adalah baik untuk menggabungkan kerah dengan tetes, karena dalam diri mereka sendiri tidak menjamin perlindungan seratus persen.
這種高強度的顆粒狀玻璃像水滴,拖有長而彎曲的尾巴,稱為“羅伯特王子小粒”。
Kaca granular dengan kekuatan tinggi seperti tetesan air, menyeret ekor panjang dan melengkung, yang disebut" pangeran Robert".
颗粒物(PM)是用来描述空气中发现的固体颗粒和水滴的混合物的术语。
Materi partikulat( PM)adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan campuran partikel padat dan tetesan yang ditemukan di udara.
但在这种情况下,灼烧的机会增加,因为水滴,如光学镜片,会增加紫外线辐射的强度。
Tetapi dalam kasus ini, kemungkinan terbakar meningkat, karena tetesan air, seperti lensa optik, meningkatkan intensitas radiasi ultraviolet.
這樣做時要小心,因此如果鏡頭接觸到花朵或水滴,您便需要重新設置所有設定。
Hati-hati saat melakukannya, karena jika lensa bersinggungan dengan bunga atau tetesan air, Anda harus mengulang semua pengaturan.
上帝惊奇地问这只小鸟:你为什么这样做,你不知道这些小水滴不能扑灭这么大的火。
Syaitan mempersoalkan usaha burung itu,mengapa melakukan kerja sia-sia kerana api tidak akan padam dengan air yang sedikit itu.
是它决定了水滴在云朵中的粒径分布,而这又决定了云朵会如何反射、吸收、并散射光线。
Tingkat penguapan menentukan besarnya distribusi tetesan air di awan, yang nantinya menentukan bagaimana awan memantulkan, menyerap, dan menyebarkan cahaya.
D850也没有完全逃脱,因为在我们更具挑战性的“暴雨”测试之后,我们在取景器内发现了一个大水滴。
Dan Nikon D850 juga tidak luput sama sekali tanpa cedera,karena kami menemukan setetes air yang besar di dalam jendela bidik setelah uji coba badai hujan kami yang lebih menantang.
Tim peneliti juga bereksperimen pada sebuah struktur yang mencakup banyak kerucut,dan mengetahui bahwa lebih banyak air yang terakumulasi ketika tetesan air dapat menyatu di antara kerucut yang terpisah satu atau dua milimeter.
Ingat: Satu pikiran tidak berarti banyak,tetapi pikiran yang kita pikir berulang seperti tetes air- pada awalnya hanya ada beberapa, dan kemudian setelah beberapa saat Anda membuat kolam renang, kemudian danau, dan kemudian samudra.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt