TETESAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 液滴
• 滴水
• 水滴
• 滴

在 印度尼西亚 中使用 Tetesan 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak dapat menggabungkan seperti tetesan air.
我們不能像水滴一樣合併。

Tetesan air mata siapakah yang membekas di atas pedang itu?
剑上的泪痕是谁的泪痕？?

Dripping watter Air menetes( tetesan vertikal) tidak akan memiliki efek berbahaya.
滴水滴水（垂直滴落）不产生有害影响。

Anda bukan setetes air di lautan, tapi Anda adalah lautan dalam sebuah tetesan.
你不是一滴水在海洋中，你是整个海洋在一滴水中。

Tetesan berkat itu adalah 17 atau 18 jiwa yang telah diselamatkan tahun ini.
这些"雨滴"是今年很有希望得救的第十七个和第十八个灵魂。

Dengan gravitasi saja, ukuran tetesan tetap besar dan tingkat penurunan sulit dikontrol.
单凭重力，液滴尺寸仍然很大，并且难以控制下降速率。

Tetesan ini juga mendapatkan ke objek di sekitar orang, dan juga ke orang-orang yang ia menyentuh.
这些水滴也获得到物体周围的人，以及那些他/她摸到。

Untuk meningkatkan pembentukan tetesan, tim peneliti bergantung pada gelombang suara yang dihasilkan.
为了增强液滴形成，研究团队依于声波的产生。

Tetesan ini juga mendapatkan ke objek di sekitar orang, dan juga ke orang-orang yang ia menyentuh.
這些水滴也獲得到物體周圍的人，以及那些他/她摸到。

Partikel lipid ini membentuk tetesan kecil yang melindungi molekul RNA dan membawanya ke tujuan.
这些脂质颗粒形成微小的液滴，可保护RNA分子并将其带到目的地。

Contoh baku yang Buddha gunakan adalah bahwa seember air tidak terisi oleh tetesan air pertama maupun terakhir;
佛陀所用的最標準的一個例子就是一桶水不是被第一滴水、也不是被最後一滴水裝滿的；.

Melacak ukuran tetesan tidak hanya penting untuk menilai efek biologis dari inhalasi aerosol.
跟踪液滴大小不仅对评估气溶胶吸入的生物效应至关重要。

Api laki-laki dan perempuan sedikit pun jarang datang dekat satu sama lain, jika tidak, lampu akan keluar, dan menguap tetesan.
消防男孩和女孩的白衣很少來接近對方，否則光會走出去，和液滴蒸發。

Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah!
可是沒等他張開翅膀，落下了第三滴水，他抬眼一瞧，看到--啊！!

Api laki-laki dan perempuan sedikit pun jarang datang dekat satu sama lain, jika tidak, lampu akan keluar, dan menguap tetesan.
消防男孩和女孩的白衣很少来接近对方，否则光会走出去，和液滴蒸发。

Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah!
但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来，他仰起头去看，他看见---啊！!

Materi partikulat( PM) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan campuran partikel padat dan tetesan yang ditemukan di udara.
颗粒物(PM)是用来描述空气中发现的固体颗粒和水滴的混合物的术语。

Orang yang menggali tetesan harus dengan lembut menarik daun telinga bayi ke samping dan ke bawah untuk meluruskan saluran telinga.
挖入水滴的人应轻轻地将婴儿的耳垂拉向侧面并向下拉直耳道。

Materi partikulat( PM) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan campuran partikel padat dan tetesan yang ditemukan di udara.
颗粒物(PM)是用于描述空气中发现的固体颗粒和液滴的混合物的术语。

Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah! apa yang telah ia lihat?
但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来，他仰起头去看，他看见―――啊!

Setiap rubi terkait dengan gelombang berlian dan enam berlian berbentuk buah pir menggantung dari tepi gelombang untuk menciptakan efek tetesan.
每个红宝石被连接到一个钻石波和六个梨形钻石悬挂在波的边缘，以产生滴水效果。

Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah! apa yang telah ia lihat?
可是没等他张开翅膀，落下了第三滴水，他抬眼一瞧，看到--啊！看到了什么？?

Benar, instruksi itu sendiri mengatakan bahwa itu dapat digunakan sejak usia tiga bulan, tetapi dokter anak masih merekomendasikan penggunaan tetesan untuk bayi.
确实，该指令本身表明它可以在三个月内使用，但儿科医生仍然建议使用婴儿液滴。

Masalah lain yang terjadi di semprot menara adalah bahwa setelah tetesan jatuh jarak pendek, mereka cenderung menggumpal atau memukul dinding menara.
在喷雾塔中发生的另一个问题是，在液滴落下一小段距离后，它们倾向于聚集或塔的壁。

Kekentalan cairan ini juga berubah secara dramatis dengan suhu dan komposisi, sehingga membuatnya lebih sulit dalam mengoptimalkan parameter pencetakan untuk mengontrol ukuran tetesan.
这些流体的粘度也随温度和成分而急剧变化，使得优化打印参数以控制液滴尺寸变得更加困难。

Perhatikan, seandainya saya menggunakan lensa mikro 100 mm biasa, tetesan air akan tampak lebih kecil dan mungkin ada pantulan yang tidak diperlukan.
要注意的是如果我使用了一般的100毫米微距鏡頭，水滴便會顯得較小，而且會有多餘的倒影反射。

Kekentalan cairan ini juga berubah secara dramatis dengan suhu dan komposisi, sehingga membuatnya lebih sulit dalam mengoptimalkan parameter pencetakan untuk mengontrol ukuran tetesan.
这些流体的粘度也随着温度和成分的变化而急剧变化，这使得优化印刷参数来控制液滴尺寸变得更加困难。

Tiba-tiba saat Mr. Twit menyeruput tetesan bir yang terakhir, dia terlonjak melihat mata kaca Mrs. Twit yang tengah melotot padanya dari dasar gelas.
突然，当Twit先生把最后一滴啤酒倒进喉咙时，他看见Twit太太那只可怕的玻璃眼睛从杯底盯着他。

Yang penting, gelombang suara tidak melakukan perjalanan melalui tetesan, membuat metode aman untuk digunakan bahkan dengan muatan biologis yang sensitif, seperti sel-sel hidup atau protein.
重要的是，声波不会通过液滴传播，使得该方法即使对于敏感的生物货物（如活细胞或蛋白质）也是安全的。