在 中文 中使用 滴水 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
还是滴水不漏的声音。
Suara yang tidak berair.六个月宝宝洗澡能用十滴水吗.
在无滴水的地方。
Di tempat-tempat yang tidak digenangi air.我们不能让你滴水这些地板。
我们必须珍惜每一滴水。
Di sini kami benar-benar harus menghargai setiap tetes air.一定要记住：滴水之恩当涌泉相报。
Dan ingatlah kawan, bahwa air itu memang sangat istimewah.同时，要注意这滴水的质量。
Namun demikian, perlu diperhatikan kualitas dari air limbah domestik ini.过去科学家曾经认为整个月亮一滴水也没有。
Dulu, para ilmuwan mengira bahwabulan sama sekali tidak memiliki air.水虽柔弱，但滴水却可穿石。
你不是一滴水在海洋中，你是整个海洋在一滴水中。
比丘们！设想一位男子从大海汲起二、三滴水。
Para bhikkhu, misalnya seseorang mengambil dua atau tiga tetes air dari samudra raya.佛陀說，一桶水既不是被第一滴水所填滿的，也不是被最後一滴水所填滿的。
Sang Buddha berkata, seember air tidak diisi dengan tetes air pertama atau tetes air terakhir.滴水自己耳朵疼有问题的，建议接受亲戚朋友的帮助。
Teteskan diri Anda sakit telinga bermasalah, disarankan untuk mengambil bantuan seorang kerabat, teman dekat.比丘们！设想大海除了二、三滴水之外，已被毁灭和消除。
Para bhikkhu, misalnya samudra raya itu akan dihancurkan dan dilenyapkan hanya menyisakan dua atautiga tetes air.如果只需要洒几滴水，那么一桶水就足够几百人受洗了。
Jika ini dilakukan dengan pemercikan sedikit air, maka hanya satu ember saja yang harus disediakan untuk ratusan orang.正如佛陀所言教，一桶水不是第一滴水、也不是最後一滴水盛滿的；.
Seperti yang dikatakan Buddha, sebuah ember tidak diisi oleh tetes air yang pertama, tidak juga yang terakhir;佛陀所用的最標準的一個例子就是一桶水不是被第一滴水、也不是被最後一滴水裝滿的；.
Contoh baku yang Buddha gunakan adalah bahwaseember air tidak terisi oleh tetesan air pertama maupun terakhir;但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来，他仰起头去看，他看见---啊！!
Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah!可是沒等他張開翅膀，落下了第三滴水，他抬眼一瞧，看到--啊！!
Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah!例如，250赫茲(Hz)的聲音就如水龍頭滴水的聲音，而電話高音的鈴聲則大約為8000Hz。
Misalnya, 250 Hertz( Hz) adalah seperti tetesan air dari keran, sedangkan dering telepon bernada tinggi berkisar 8000 Hz.每个红宝石被连接到一个钻石波和六个梨形钻石悬挂在波的边缘，以产生滴水效果。
Setiap rubi terkait dengan gelombang berlian dan enam berlian berbentuk buah pir menggantung dari tepi gelombang untukmenciptakan efek tetesan.例如：250Hz的声音听起来就像水龙头滴水的声音,而高频的电话铃声可以达到约8000Hz。
Misalnya, 250 Hertz( Hz) itu seperti bunyi tetesan air dari keran, sedangkan dering telepon bernada tinggi berkisar 2000 Hz- 8000 Hz.造就我们所有烦恼的不是因为一件事-如同一桶水不是由第一滴水或最后一滴水装满的。
Seluruh masalah kita tidak hanya disebabkan oleh satu hal-seperti contoh bahwa sebuah ember tidak penuh oleh tetesan air pertama atau tetesan air terakhir saja.例如，250赫茲(Hz)的聲音就如水龍頭滴水的聲音，而電話高音的鈴聲則大約為8000Hz。
Misalnya, 250 Hertz( Hz) itu seperti bunyi tetesan air dari keran, sedangkan dering telepon bernada tinggi berkisar 2000 Hz- 8000 Hz.在洞穴，岩石增长，因为水沿着墙壁流或滴水从天花板离开沿着洞穴墙壁或地板矿物质的背后，科里·布莱克伊格尔，在肯塔基州列克星敦大学的地质学家和椅子美国的喀斯特司地质学会说。
Di gua,bebatuan tumbuh karena terdapat air mengalir di sepanjang dinding atau menetes dari langit-langit sehingga meninggalkan mineral dan menumbuhkan batu, kata Cory BlackEagle, seorang ahli geologi di University of Kentucky di Lexington dan ketua Geological Society of America's Karst Division.但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来，他仰起头去看，他看见―――啊!
Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah! apa yang telah ia lihat?可是没等他张开翅膀，落下了第三滴水，他抬眼一瞧，看到--啊！看到了什么？?
Namun belum sempat ia membuka sayapnya, tetesan ketiga jatuh, ia pun menengadahkan kepalanya keatas, dan melihat-- Ah! apa yang telah ia lihat?正如佛陀所说，一桶水并不是第一滴水装满的、也不是最后一滴水装满的，它是由所有水滴一起装满的。
Seperti yang dikatakan Buddha, sebuah ember tidak diisi oleh tetes air yang pertama, tidak juga yang terakhir; ember diisi oleh kumpulan semua tetes air tersebut.他是第一个看到和描述细菌，酵母植物，一滴水中的大量生命以及毛细血管中血细胞循环的人。
Dapat dikatakan bahwa dialah orang pertama yang melihat dan menggambarkan berbagai bakteri, ragi tanaman,berbagai jenis kehidupan dalam sebuah tetesan air, serta sirkulasi darah dalam kapiler.
