決定了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menentukan
• memutuskan

在 中文 中使用 決定了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是劑量決定了一種東西不是毒藥。
Hanya dosis yang menentukan bahwa sesuatu itu bukan racun.".

誰決定了金錢的使用?
Siapa yang memutuskan menggunakan wang itu?

皮膚類型決定了成功，你的皮膚護理程序。
Kulit jenis menentukan keberhasilan prosedur perawatan kulit Anda.

如果醫生決定了.
Maka sang dokter memutuskan.

這個會議中，決定了幾件事。
Dalam rapat tersebut diputuskan sejumlah hal.

那決定了我們將會是富人還是窮人！!
Artinya kitalah yang menentukan apakah kita kaya atau miskin!

第53章決定了，撒謊！!
LLS 53- Sudah Diputuskan, Mari Kita Berbohong!

你現在就可以做決定了。
Anda Bisa Mengambil Keputusan Sekarang.

碳水化合物的數量和類型決定了食物如何影響血糖水準。
Jumlah dan jenis karbohidrat yang menentukan bagaimana makanan yang mempengaruhi tingkat gula darah.

畢竟，印度殘暴的種姓制度決定了出生時的社會地位，迫使社區內的婚姻生活，並限制就業機會。
Bagaimanapun, sistem kasta India yang mengerikan menentukan status sosial sejak lahir, memaksa pernikahan di dalam komunitas dan membatasi kesempatan kerja.

這三個因素決定了你是或變得多麼健康-飲食,重量,和生活方式;
Ketiga faktor menentukan bagaimana Anda sehat atau menjadi- diet, berat, dan gaya hidup;

大氣溫室氣體數量的改變決定了地球上太陽能的數量，從而導致全球暖化或變冷。
Perubahan kuantitas gas rumah kaca di atmosfer menentukan jumlah energi matahari yang disimpan oleh planet ini, yang menyebabkan pemanasan global atau pendinginan global.

帶的分離（即帶隙）決定了LED發射的光子（光粒子）的能量。
Pemisahan band( yaitu celah pita) menentukan energi dari foton( partikel cahaya) yang dipancarkan oleh LED.

有兩件事決定了你，當你一無所有時你的耐心，和當你擁有一切時你的態度。
Dua hal menentukan Anda: Kesabaran Anda ketika Anda tidak memiliki apa pun dan sikap Anda ketika Anda memiliki segalanya.".

不過，消費者決定了時尚和飛機現在過時了。
Namun, konsumen menentukan fashion dan pesawat sekarang keluar dari mode.

大氣溫室氣體數量的改變決定了地球上太陽能的數量，從而導致全球變暖或變冷。
Perubahan kuantitas gas rumah kaca di atmosfer menentukan jumlah energi matahari yang disimpan oleh planet ini, yang menyebabkan pemanasan global atau pendinginan global.

我們吃進什麼樣的食物，就決定了我們會得到什麼樣的身體。
Apapun yang kita makan, itu menentukan apa yang akan tubuh kita produksi.

因此，你吃的食物的種類，以及你什麼時候吃，決定了你專注工作的能力。
Akibatnya, jenis makanan yang Anda makan, dan ketika Anda memakannya, menentukan kemampuan Anda untuk fokus di tempat kerja.

然而，恰恰相反，百家樂遊戲基於機會，因為牌決定了玩家的表現，並且不需要運用技能。
Namun, sebaliknya, punto bakarat didasarkan pada kesempatan, karena kartu menentukan kinerja pemain dan tidak diperlukan latihan keterampilan.

然而，還有另一種力量在起作用，這種力量也決定了我們生活的質量。
Namun, ada kekuatan lain di tempat kerja, dan kekuatan ini juga menentukan kualitas hidup kita.

哈利卻不知道他的未來早已在命中註定的那一天決定了，成為了「生存下來的男孩」。
Harry tahu yang masa depannya telah ditentukan oleh masa silamnya di mana pada hari penentuan dia akan menjadi" the Boy Who Lived".

時尚女孩的遊戲規則-包括成人和成功，決定了非常殘酷的。
Aturan dari permainan fashion untuk anak perempuan- termasuk orang dewasa dan sukses, mendikte sangat kejam.

鑑於這一理論認為工作記憶決定了我們的意識，更多地了解它可能成為解決意識之謎的重要部分。
Memandangkan teori ini menunjukkan ingatan kerja menentukan apa yang kita sedar, pemahaman lebih lanjut mengenai hal itu mungkin menjadi bahagian penting dalam menyelesaikan misteri kesadaran.

鑑於這一理論認為工作記憶決定了我們的意識，更多地了解它可能成為解決意識之謎的重要部分。
Mengingat bahwa teori ini menyarankan memori kerja menentukan apa yang kita sadari, memahami lebih banyak tentang hal itu dapat menjadi bagian penting dalam memecahkan misteri kesadaran.

這種面料的質量也決定了在設計中看到的並且稍後在面料上印花的圖案是否看起來接近並且完全相同或完全不同。
Kualitas dari kain ini juga menentukan apakah motif yang terlihat pada design dan yang tercetak nantinya pada kain terlihat mendekati dan sama persis atau sama sekali berbeda.

這說明了不可再生資源的另一個特徵-技術決定了它們的成本，而且體積越大，相對成本就越低。
Ini menggambarkan fitur lain dari sumber daya tak terbarukan- teknologi menentukan biaya mereka, dan semakin besar volume, semakin rendah biaya relatifnya.

這些工資的範圍也會有很大差異，因為有幾個因素決定了實際的年薪，小時工資或月份工資。
Kisaran untuk gaji ini juga akan sangat bervariasi karena ada beberapa faktor yang menentukan gaji tahunan aktual, tarif per jam atau berapa banyak yang dibuat per bulan.

它表明暫時“記住”的信息是心靈中“全球工作空間”的一部分，它連接到許多其他認知過程，也決定了我們在任何特定時刻的意識。
Ini menunjukkan bahwa informasi yang dipegang sementara" dalam pikiran" adalah bagian dari" ruang kerja global" di dalam pikiran yang terhubung ke banyak proses kognitif lainnya dan juga menentukan apa yang kita sadari pada saat tertentu.

記得我們在研究馬太福音24章時，我們決定了在等待耶穌返回時，我們的工作是喂養羊群-促進神的王國。
Ingat kembali bahwa ketika kita mempelajari Matius 24 kita telah memutuskan bahwa sambil menunggu kedatangan Yesus kembali tugas kita adalah memberikan kawanan domba- demi memajukan Kerajaan Allah.

就這樣，決定了要去夏威夷。
Itulah kenapa aku memutuskan untuk ke Hawaii.