沉没 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tenggelam
• menenggelamkan
• tenggelamnya
• ditenggelamkan

在 中文 中使用 沉没 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么迅速沉没.
Mengapa cepat kenyang.

泰坦尼克号沉没于1912年。
Tenggelamnya Titanic pada 1912.

哦,”会说它沉没。
Ah ngantuk, katanya menguap.

沉没船不是一个解决方案。
Tenggelamnya kapal bukanlah solusi.

泰坦尼克号沉没于1912年。
Tenggelamnya Titanic pada tahun 1912.

闭上眼，太阳已沉没.
Hanya menutup matamu, matahari ini akan tenggelam.

泰坦尼克号沉没于1912年。
Titanic yang tenggelam pada tahun 1912.

在泰坦尼克号沉没时去世。
Ia meninggal bersama dengan tenggelamnya Titanic.

结果造成数以千计的渔船沉没和毁坏.
Akibatnya banyak kapal nelayan yang pecah dan karam.

在泰坦尼克号沉没时去世的。
Ia meninggal bersama dengan tenggelamnya Titanic.

不到5分钟，船沉没。
Kurang dari lima menit kemudian, kapal itu tenggelam.

我们永远不知道是否我们潜水或沉没。
Kita tidak pernah berpikir akan tenggelam atau naik.

只要所有的船只不会沉没的球员之一，比赛继续进行。
Permainan diteruskan selagi semua kapal salah satu pemain tidak akan tenggelam.

注意小的开支，一个小漏洞会使一个大船沉没。
Hati-hati dengan biaya-biaya kecil, kebocoran kecil dapat menenggelamkan kapal besar.

这次风暴还造成其他4艘货船沉没，其中3艘货船运载的是硫磺。
Badai ini juga menenggelamkan empat kapal barang, tida diantaranya mengangkut sulfur.

如果对细胞的对手是船，他说，受伤或沉没的船。
Jika, pada sel yang disebut lawan adalah kapal, ia mengatakan cedera atau tenggelamnya kapal.

这次风暴还造成其他4艘货船沉没，其中的3艘货船运载的是硫磺。
Badai ini juga menenggelamkan empat kapal barang, tida diantaranya mengangkut sulfur.

在二战期间，战时美国人常说的一句俗语是“松散的嘴唇让船沉没”。
Di masa Perang Dunia II, ada sebuah pepatah yang berkata Mulut yang ringan menenggelamkan kapal.'.

枫丹白露（绘于1860至1861年由J.ALAUX覆盖前进入画廊）的仙女;阿贾克斯沉没;
Peri Fontainebleau( dilukis pada tahun 1860- 61 oleh J. Alaux untuk menutup bekas masuk ke galeri); Tenggelamnya Ajax;

当被问到他们的船是如何遇险时，他们回答道：奶牛从天而降使我们沉没“。
Ketika ditanya mengapa bisa tenggelam, nelayan tersebut menjawab Ada seekor sapi yang jatuh dari langit dan menenggelamkan kami.

没有足够的空间和灾难发生：一艘船沉没，另一艘船严重受损，一艘船的一半船员遇难。
Tidak ada cukup ruang, dan bencana pun terjadi: satu kapal tenggelam, yang lain rusak parah, dan setengah dari awak kapal tewas.

美国海军有四艘战列舰被击沉，其他四艘战舰被破坏，八艘其他船舶沉没或受损。
Empat kapal perang Angkatan Laut AS tenggelam, empat kapal perang lainnya rusak, dan delapan kapal lainnya entah tenggelam atau rusak.

美国印第安纳波利斯号在1945年沉没，导致美国海军历史上一艘单一舰艇的海上生命损失最大。
Tenggelamnya USS Indianapolis pada tahun 1945 mengakibatkan hilangnya terbesar kehidupan di laut dari satu kapal dalam sejarah Angkatan Laut AS.

年，菲律宾渡轮与一艘油轮相撞，造成大火，沉没船只，估计有4,386人死亡。
Pada tahun 1987, feri Filipina bertembung dengan kapal tangki minyak, mengakibatkan kebakaran besar yang menenggelamkan kapal itu dan mengambil kira-kira 4, 386 nyawa.

有人指控称，索马里海域和土地被意大利黑手党用于沉没或者埋葬核废料和有毒金属。
Organisasi mafia Italia dituduh mengotori air dan tanah Somalia yang tidak terlindungi oleh pemerintah dengan menenggelamkan atau mengubur limbah nuklir dan metal yang beracun.

现在，世界各地至少有18个岛屿已经完全沉没，另外还有四十多个岛国面临海平面上升的威胁。
Sekarang ini, setidaknya 18 pulau telah tenggelam sepenuhnya di seluruh dunia, dengan lebih dari 40 negara pulau lainnya terancam oleh naiknya permukaan air laut.

目前还不清楚理查森是否指的是朝鲜上月炮击一个韩国岛屿以及一艘韩国军舰3月沉没事件。
Tidak jelas apakah Richardson merujuk pada tindakan Korea Utara bulan lalu menembaki sebuah pulau Korea Selatan dan menenggelamkan sebuah kapal perang Korea Selatan bulan Maret.

声音神秘而美丽，莲花更加美丽，但是当它慢慢沉没在山上时，它们都无法与太阳的美丽相提并论。
Suara misterius dan indah, dan bahkan lebih indah dari bunga teratai, tapi tidak bisa dibandingkan dengan keindahan matahari yang perlahan tenggelam di atas pegunungan.

第二次世界大战期间沉没的数十艘日本战舰此后在菲律宾被发现，其中一些现在是受欢迎的潜水地点。
Puluhan kapal Jepang yang tenggelam selama perang dunia ke-II telah ditemukan di daerah kelautan Filipina, beberapa diantaranya merupakan lokasi menyelam yang populer saat ini.

日本发射了两个猛烈抨击和鱼雷,沉没的运兵舰Kowshing,这是与我们的士兵阿瑟港航行。
Pihak Jepang telah menembakkan dua meriam dan torpedo, menenggelamkan kapal militer Kowshing, yang sedang berlayar keluar dari Pelabuhan Arthur dengan para pasukan kita di dalamnya.