Meski belum terbukti bisa menyebabkan tidur, bisa membantu relaksasi.
没有证据表明狂欢观看实际上让人沮丧或孤独。
Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa pesta makanyang benar-benar membuat orang tertekan atau kesepian.
然而,没有证据表明生命在地球形成之前就已经出现了。
Tetapi kami tidak memiliki bukti bahwa kehidupan dimulai sebelum pembentukan Bumi.
没有证据表明他们与中情局有联系。
Tidak pernah ada bukti mengenai hubungan langsung mereka dengan CIA.
没有证据表明5000年前人们在此处钓鱼,因此排除渔网的可能。
Tidak ada bukti bahwa orang-orang melakukan aktifitas memancing di daerah ini 5.000 tahun yang lalu sehingga kemungkinan adanya bentuk jaring ikan dikesampingkan.
他说,目前没有证据表明病毒是通过空气传播的,可能会传播到整个房间,就像流感或麻疹一样。
Heymann menambahkan, tidak ada bukti saat ini bahwa virus itu mengudara dan dapat menyebar ke seluruh ruangan, seperti halnya flu atau campak.
我们没有证据表明DNA测序或DNA数据的安全性目前正在受到攻击。
Kami tidak memiliki bukti untuk percaya bahwa keamanan pengurutan DNA atau data DNA pada umumnya saat ini sedang diserang.
研究人员说,没有证据表明中国政府直接参与了这个网络间谍团伙。
Peneliti juga tidak memiliki bukti konklusif bahwa Pemerintah China berada di balik jaringan mata-mata tersebut.
没有证据表明,数字货币能让央行更好地实施货币政策,而不是使用它们已有的工具。
Tidak ada bukti bahwa mata uang digital akan memungkinkan bank sentral menerapkan kebijakan moneter lebih baik daripada dengan alat yang telah mereka miliki.
在参与者中,139没有证据表明临床前阿尔茨海默病的淀粉样蛋白。
Dari peserta, 139 tidak memiliki bukti protein amiloid yang menandakan Alzheimer praklinis.
因此,分析人士认为,没有证据表明中国在朝鲜半岛核问题上停止与美国合作。
Oleh karena itu, kalangan analis menyatakan bahwa tidak ada bukti untuk menuduh Tiongkok menghentikan kerjasama dengan AS tentang masalah nuklir di Semenanjung Korea.
然而,没有证据表明我们应该鼓励人们为了防止体重增加或肥胖而改变饮食习惯,包括早餐。
Namun, tidak ada bukti bahwa kita harus mendorong orang untuk mengubah pola makan mereka untuk memasukkan sarapan agar mencegah kenaikan berat badan atau obesitas.".
研究人员写道:“我们没有证据表明DNA测序或DNA数据的安全性目前正受到攻击。
Kami tidak memiliki bukti untuk percaya bahwa keamanan pengurutan DNA atau data DNA pada umumnya saat ini sedang diserang.
与你的想法相反,没有证据表明人们现在比互联网之前更容易相信阴谋理论。
Berlawanan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan, tidak ada bukti bahwa orang lebih cenderung percaya pada teori konspirasi sekarang daripada mereka sebelum internet.
现在,说实话,我们真的不知道电子烟使用的长期影响是什么,但目前没有证据表明它们是危险的。
Sekarang, jujur, kita benar-benar tidak tahu apa efek jangka panjang dari penggunaan e-cigarette adalah,tetapi saat ini tidak ada bukti mereka berbahaya.
虽然在此期间妇女和婴儿的分娩结果确实有所改善,但没有证据表明这是剖腹产增加的直接结果。
Meskipun benar bahwa hasil melahirkan untuk wanita danbayi telah meningkat selama periode ini, tidak ada bukti bahwa ini adalah akibat langsung dari peningkatan operasi caesar.
Ada beberapa bukti bahwaramuan ini bisa membantu mengurangi kolesterol dalam darah Anda, namun tidak ada bukti bahwa mereka juga mengurangi risiko serangan jantung atau stroke.
尽管基因表达的动态变化是形成记忆的必要条件,但没有证据表明记忆本身存储在基因表达的模式中。
Meskipun perubahan dinamis dalam ekspresi gen diperlukan untukpembentukan ingatan terjadi, tidak ada bukti bahwa ingatan itu sendiri disimpan dalam pola ekspresi gen.
它的海狸般的尾骨表明它被用作帮助游泳,尽管没有证据表明它是否像今天的鲸鱼一样有尾鳍。
Tulang ekornya yang seperti berang-berang menunjukkan tanda-tanda bahwa ekornya digunakan sebagai alat bantu yang kuat untukberenang, meski tidak ada bukti apakah ia memiliki sirip ekor seperti paus hari ini.
最初的报道说,火焰是烟花爆炸导致,但后来又有报道说,没有证据表明爆炸。
Laporan awal mengatakan kebakaran tersebut disebabkan oleh letusan petasan,tetapi laporan-laporan kemudian mengatakan tidak ada bukti mengenai terjadinya letusan itu.
Untuk menggunakan aplikasi ini,pengguna iOS memilih foto tertentu yang ingin mereka filter, dan tidak ada bukti aplikasi mengunduh seluruh gulungan foto pengguna.
与你的想法相反,没有证据表明人们现在比互联网之前更容易相信阴谋理论。
Bertentangan dengan apa yang anda fikirkan, tidak ada bukti bahawa orang lebih cenderung untuk mempercayai teori konspirasi sekarang daripada sebelumnya.
一名警方相关人士说明:「没有证据表明2014年7月9日韩国国内有发生性关系。
Seorang sumber dari kepolisian mengatakan,Tidak ada kesaksian yang mengatakan hubungan seksual terjadi di Korea pada 9 Juli 2014.
在这30家公司中,有15家没有证据表明他们在如何有效地应对这些风险。
Lima belas dari 30 perusahaan tersebut tidak menunjukkan bukti bahwa mereka turut melacak seberapa efektif mereka menangani risiko tersebut.
尽管仍有疑问,但没有证据表明SARS-CoV-2是有意或无意人为制造的。
Walaupun masih dipertanyakan, belum ada bukti bahwa SARS-CoV- 2 dibuat oleh manusia baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
它们含有高胆固醇,但没有证据表明摄入胆固醇会导致体内胆固醇过高。
Meski makanan jenis ini tinggi kolesterol, tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa makan kolesterol menyebabkan kolesterol tinggi dalam tubuh.
(2)没有证据表明同性恋是遗传的--没有任何研究声称这一点。
( 2) Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa homoseksualitas adalah genetik-- dan tidak ada peneliti yang mengklaim kebenarannya.
但迄今为止,几乎没有证据表明它们能长期改善学校成绩、人际关系或行为问题。
Tetapi setakat ini, terdapat sedikit bukti bahawa mereka meningkatkan prestasi sekolah, hubungan, atau isu-isu tingkah laku dalam jangka panjang.
目前没有证据表明此人参与了3月15日的袭击,但这是调查的重要组成部分,”警方声明称。
Untuk saat ini, tidak ada bukti yang menunjukkan orang ini memiliki keterlibatan dalam serangan 15 Maret, namun ini membentuk bagian penting dalam penyelidikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt