没被 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak
• belum

在 中文 中使用 没被 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因没被邀请。
Karena tidak diundang.

我还没被抓.
Aku masih belum tertangkap.

我没被他教过.
Aku tidak diajar olehnya.

不，他没被邀请。
Tidak, dia tidak diundang.

民众声音没被忽略.
Umayah suara rakyat tidak dihiraukan.

最好的诗歌还没被朗诵。
Puisi terbaik masih belum dituliskan.

但最终没被选上。
Tetapi akhirnya tidak dipilih.

只要完场哨声没被裁判吹响，什么事都会发生。
Selama wasit belum meniup peluit, apapun bisa terjadi.

谁知道还有多少没被发现呢?
Siapa yang tahu berapa banyak lagi yang ada dan masih belum di temukan?

当初没被低估。
Sejak awal kami memang tidak underestimate.

没被解释的梦就像没有被启封的信。
Mimpi-mimpi yang tidak ditafsirkan, adalah ibarat surat-surat yang tidak dibukabuka.

为什么没被禁知乎.
Tidak berpatisipasi Tidak berpatisipasi..

但那些没被授功的将士，并不是就这么算了。
Namun, anak yang tidak mau melakukan bimbingan ini tidak begitu saja ditinggalkan.

我没被指控也没被抓，因为我什么都没做”。
Aku tidak dibebankan atau ditahan, karena aku tidak melakukan apa-apa.".

但最近的事件显示，至少有一个伪造证书在当时没被撤销。
Baru-baru ini, kami menemukan setidaknya ada satu sertifikat palsu yang tidak berhasil dicabut saat itu.

甚至那些没被送进集中营的维吾尔人，也都生活在巨大压力中。
Orang-orang Uighur yang tidak ditahan di kamp-kamp juga berada di bawah tekanan besar.

安拉的使者说：“以安拉发誓，只要我没被禁止，我一定为你向安拉求饶。
Lalu Rasulullah bersabda, Demi Allah, aku akan memohonkan ampunan untukmu, selama aku tidak dilarang.'.

Harkins先生说，这些人声称他们已经有六到八周没被支付薪水了。
Harkins mengatakan para pekerja tersebut belum mendapat bayaran selama enam sampai delapan minggu terakhir.

山姆说，他没被送到劳教所，因中共当局想要他监视他的朋友。
Sam berkata ia tidak pernah dikirim ke kamp kerja paksa karena pemerintah menginginkan dia untuk memata-matai teman-temannya.

这不是尊重或不尊重的问题，这只是一个问题，‘如果我没被看到，我就不会被重视。
Itu bukan masalah rasa hormat atau tidak hormat, itu hanya masalah, Jika saya tidak terlihat, saya tidak banyak dipertimbangkan.'.

同时，飞船本身将待在一个没被弯曲的时空组成的“气泡”中。
Sedangkan kapal luar angkasa itu sendiri akan berada di dalam gelembung ruang-waktu datar( flat space-time) yang tidak melengkung sama sekali.

超过90%塑胶垃圾没被回收，当它们逐渐瓦解时，会变成微小的粒子。
Lebih dari 90% limbah plastik tidak didaur ulang, dan karena mereka perlahan-lahan terdegradasi, sampah tersebut pecah menjadi potongan-potongan kecil.

这些因素在传统马戏行业中被认为是理所当然的，它们的重要性从没被怀疑过。
Faktor-faktor ini telah lama diterima begitu saja dalam industri sirkus tradisional, yang tidak pernah mempertanyakan relevansi dari faktor-faktor tersebut.

喜爱Tequila和Mezcal的朋友们也没被忽略，像JumpontheCadillac和RositaStone都是不错的选择。
Penggemar Tequila dan Mezcal juga tidak ketinggalan dapat menikmati malam yang menyenangkan dengan pilihan menu minuman Jump on the Cadillac dan Rosita Stone.

只可惜我们没有糯米团来供奉菩萨,外面这样大的风雪，没被冻坏吧?
Hanya sayangnya, kita tidak memiliki gulungan beras ketan untuk dipersembahkan kepada Bodhisatva, angin dan salju yang demikian besar di luar, tidak sampai sakit kedinginan kan?

我的书已经被翻译成21种语言,而拉巴萨是唯一一个从来没被要求添加脚注的译者。
Buku-buku saya telah diterjemahkan ke dalam 21 bahasa dan Rabassa adalah satu-satunya penerjemah yang tidak pernah minta sesuatu hal untuk diklarifikasi sehingga ia dapat meletakan catatan kaki di dalamnya.

此外，一些参与者在观看毛骨悚然的照片时被要求“保持正念”，其他人则没被这样要求。
Selain itu, beberapa peserta diinstruksikan untuk melihat foto-foto mengerikan" secara sadar"( berada dalam keadaan mindful mind) sementara yang lain tidak menerima instruksi semacam itu.

令人庆幸的是，四个小孩（拉娜、瑞伊、弥尔顿、苏艾伦）并没被卖，据报道，自从这张照片在美国传开以后，人们纷纷为他们提供工作和住宿。
Untungnya mereka tidak menjual anak-anak mereka( Lana, Rae, Milton, dan Sue Ellen), dan koran memberitakan bahwa banyak lowongan pekerjaan dan tempat tinggal yang ditawarkan kepada mereka setelah foto tersebut dipublikasikan di majalah seluruh AS.

当时他没洗澡，研究人员每天只提供100毫升的水给他漱口，用过的漱口水还会回收测量，以确定没被他喝掉。
Dia tidak mandi dan hanya diberikan 100 mililiter air setiap hari sebagai obat kumur, yang penggunaannya dikumpulkan dan diukur untuk memastikan bahwa dia tidak minum air tersebut.

我们这里有14个同学，都活着，我们都在教室的墙角，房顶塌下来架了个大三角形，我们没被砸着。
Kami disini ada 14 orang yang masih hidup, kami berada di sudut kelas, ketika gedung runtuh, kami berada di sebuah sudut yang bercelah segi tiga, sehingga kami tidak tertimpa atap gedung.