法国当局 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• otoritas prancis
• pihak berwenang prancis
• pemerintah prancis

在 中文 中使用 法国当局 的示例及其翻译为 印度尼西亚

队报：法国当局调查巴黎与红星队的欧冠比赛.
Artikel Terkait: Otoritas Prancis menyelidiki apakah pertandingan PSG melawan Red Star.

法国当局没有发表评论.
Otoritas Prancis tidak berkomentar.

法国当局目前正在进行新的测试。
Para pejabat Prancis sedang melakukan test lebih lanjut.

他的前妻也受到法国当局的审问。
Mantan isterinya sedang diinterogasi oleh pihak berwenang Perancis.

为了避开法国当局，兄弟俩非常乐意接受他们已经降落的农民的慷慨帮助。
Karena ingin menghindari otoritas Prancis, saudara-saudara dengan senang hati menerima bantuan dari petani yang ladangnya telah mereka masuki.

上个月，Djouhri的一名律师指责法国当局将案件政治化并对其客户进行操纵.
Pengacara Djouhri bulan lalu menuduh otoritas Prancis memolitisasi kasus tersebut dan memanipulasi kasus itu terhadap kliennya.

虽然法国当局能够拯救大部分建筑物，包括两座长方形塔楼，但大部分建筑物被摧毁，以及标志性的尖塔。
Meskipun pihak berwenang Prancis mampu menyelamatkan sebagian besar struktur, termasuk dua menara persegi panjang, sebagian besar bingkai hancur, bersama dengan keseluruhan puncak ikon landmark.

法国当局在2013年得出结论，名单上99.8％的公民可能逃税.
Otoritas Prancis menyebutkan, 99,8% warga negara mereka yang ada di daftar tersebut kemungkinan menghindari pajak.

他被迫逃往法国时，他写道：报纸是由法国当局镇压。
Dia terpaksa melarikan diri dari Prancis ketika surat kabar yang dia tulis itu ditekan oleh pihak berwenang Prancis.

至少有一个代表包装行业的游说者威胁说，将诉诸法律行动，控告法国当局违反欧盟有关商品自由移动的规则。
Setidaknya satu wakil dari pelobi industri kemasan mengancam akan meengambil tindakan hukum untuk menggugat otoritas Prancis yang melanggar aturan Uni Eropa tentang pergerakan bebas barang dan jasa.

我意识到我应该给法国当局打电话，但我是个势利小人，不相信那些放任主义的法国人恰当地起诉。
Saya sadar seharusnya saya menelepon polisi Prancis, tetapi saya terlalu sombong dan tidak memercayai sikap polisi Prancis yang santai untuk melaksanakan tugas dengan benar.

法国当局仍然在研究在巴黎奥利机场被击毙的人到底是一时冲动发动袭击还是精心策划而发动袭击的。
Pihak berwenang Perancis masih berusaha menentukan apakah seorang laki-laki yang ditembak mati di bandara Orly di Paris bertindak spontan atau merencanakan serangan secara cermat.

上个月，澳大利亚表示，在莫桑比克找到的一块碎片“几乎可以肯定来自MH370”；而在2015年，法国当局表示，在印度洋的法属留尼汪岛上发现的飞机机翼来自MH370。
Bulan lalu Australia mengatakan puing-puing yang ditemukan di Mozambik adalah" hampir pasti dari MH370" dan pada tahun 2015 pemerintah Prancis mengatakan bagian sayap yang ditemukan di pulau Samudera Hindia Reunion adalah bagian dari pesawat.

此前，澳大利亚在上个月表示，在莫桑比克找到的一块碎片“几乎可以肯定来自MH370”；而在2015年，法国当局表示，在印度洋的法属留尼汪岛上发现的飞机机翼来自MH370。
Bulan lalu Australia mengatakan puing-puing yang ditemukan di Mozambik adalah" hampir pasti dari MH370" dan pada tahun 2015 pemerintah Prancis mengatakan bagian sayap yang ditemukan di pulau Samudera Hindia Reunion adalah bagian dari pesawat.

十多年来，法国北部海岸一直是难民和移民试图到达英国的磁石，法国当局多次撕毁该地区的棚户区。
Selama lebih dari satu dekade pantai utara Perancis telah menjadi magnet bagi para pengungsi dan imigran yang berusaha mencapai Inggris, dengan pihak berwenang Perancis berulang kali menghancurkan kamp-kamp di wilayah tersebut.

Aeris还声称，法国当局是在一家受害公司（可能是雷诺公司--一家位于法国的跨国汽车制造商）主动联系到他们寻求帮助，并为其提供网络流量记录以协助其进行调查后，采取了这一针对托管服务提供商的突击检查行动。
Aeris juga mengklaim bahwa pihak berwenang Prancis telah melakukan tindakan ini setelah perusahaan korban( mungkin Renault, produsen mobil multinasional yang berbasis di Prancis) menghubungi agen tersebut untuk mendapatkan bantuan dan menyediakan log lalu lintas jaringan untuk membantu penyelidikan tersebut.

然而，该病毒仍继续在全球蔓延：法国当局周五晚上报告欧洲首例确诊病例。
Virus ini terus menyebar secara global, namun otoritas di Perancis melaporkan kasus pertama yang dikonfirmasi di Eropa pada Jumat malam.

随着骚乱加剧，法国当局关闭了所有的交通线路，包括地铁服务和其他地方列车。
Ketika situasi kian tak terkendali, pihak berwenang menutup semua jaringan transportasi, termasuk layanan Metro dan kereta lokal lainnya.

西班牙和法国当局已经查封了属于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德叔父里法特·阿萨德的价值数百万美元的资产。
Pihak berwenang di Spanyol dan Prancis telah menyita aset bernilai jutaan dolar milik Rifaat al-Assad, paman Presiden Suriah Bashar al-Assad.

伦敦-西班牙和法国当局已经查封了属于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德叔父里法特·阿萨德的价值数百万美元的资产。
Pihak berwenang di Spanyol dan Prancis telah menyita aset bernilai jutaan dolar milik Rifaat al-Assad, paman Presiden Suriah Bashar al-Assad.

柯蒂斯先生说，伊朗，乌克兰，美国和法国当局都将参与调查，但目前尚不清楚它们将如何合作。
Curtis menuturkan, pemerintah Iran, Ukraina, AS dan Prancis semuanya akan terlibat dalam penyelidikan, tetapi tidak jelas bagaimana mereka akan bekerja sama.

法国当局称，司机在开车冲向人群时还持枪扫射，卡车内装有武器和手榴弹。
Otoritas mengatakan pengemudi menembaki kerumunan sambil menyetir truk yang berisi penuh dengan senjata dan granat.

英国外交部也发表声明：“在3月6日一个英国男人在巴黎遇刺事件后，法国当局已经联系我们，我们已经准备提供必要的帮助。
Kami menghubungi pihak berwenang Prancis setelah insiden yang melibatkan seorang pria Inggris di Paris pada 6 Maret dan siap menawarkan bantuan jika diperlukan.

上一篇：队报：法国当局调查巴黎与红星队的欧冠.
Artikel Terkait: Otoritas Prancis menyelidiki apakah pertandingan PSG melawan Red Star.

法国当局说，叛乱分子逃向阿德拉尔德斯弗加斯山区及周围的沙漠地带。
Perancis mengatakan pemberontak berbaur ke dalam desa-desa di pegunungan Adrar des Ifoghas dan daerah-daerah gurun-pasir sekitarnya.

下一篇：队报：法国当局调查巴黎与红星队的欧冠.
Artikel Terkait: Otoritas Prancis menyelidiki apakah pertandingan PSG melawan Red Star.

下一篇：队报：法国当局调查巴黎与红星队的欧冠比赛.
Artikel Terkait: Otoritas Prancis menyelidiki apakah pertandingan PSG melawan Red Star.

上一篇：队报：法国当局调查巴黎与红星队的欧冠比赛.
Artikel Terkait: Otoritas Prancis menyelidiki apakah pertandingan PSG melawan Red Star.