多米尼克•德维尔潘先生于2005至2007年间担任法国总理。
Dominique de Villepin menjabat Perdana Menteri Prancis untuk periode 2005- 2007.法国总理菲永表示,法国政府支持对利比亚尽快采取军事行动。
Perdana Menteri Perancis Francois Fillon mengatakan pemerintahnya mendukung aksi militer terhadap Libya secepat mungkin.
PM Perancis: Uni Eropa tidak lagi bisa menerima pengungsi.法国总理瓦尔斯上周表示,如果欧洲不能保护自己的边界,欧洲这个概念本身可能就会成为疑问。
Perdana Menteri Prancis, Manuel Valls, mengatakan kepada BBC minggu ini," Jika Eropa tidak bisa melindungi perbatasannya, ini adalah pemikiran tentang Eropa yang dapat diragukan.法国总理瓦尔(ManuelValls)今天表示,应该关闭攻击国家价值的激进派清真寺和团体。
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls mengatakan, Senin, masjid-masjid dan kelompok radikal yang menyerang nilai-nilai negaranya harus ditutup.Combinations with other parts of speech
法国总理菲利普说,在巴黎市周围部署了5000名警察,以帮助控制抗议活动。
Perdana Menteri Prancis Edouard Philippe mengatakan 5.000 polisi telah dikerahkan ke sekitar kota Paris untuk membantu mengendalikan protes-protes.法国总理让-马克·艾罗赞扬选举是一伟大成功,应当给予马里“所有的机会”成为一个民主、独立的国家。
Perdana Menteri Perancis Jean-Marc Ayrault memuji sukses besar dalam pemilu di Mali, yang disebutnya akan memberikan peluang bagi Mali untuk menjadi negara demokrasi yang independen.法国总理曼努埃尔瓦尔斯表示,自一月份的恐怖袭击以来,法国警方已至少挫败了5起恐怖袭击阴谋。
PM Perancis Manuel Valls mengatakan polisi Perancis telah menggagalkan lima rencana serangan teror di negaranya sejak tahun 2013.法国总理曼努埃尔瓦尔斯说,所有的迹象“指向一个我们无法形容的行为:犯罪,疯狂,自杀”.
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls sendiri menyatakan semua petunjuk yang mengarah pada adanya" tindakan yang tidak terbayangkan oleh kita:( yakni) kriminal, gila, bunuh diri.".法国总理瓦尔斯星期四对记者说,情报机构了解两名嫌疑人的情况。
Perdana Menteri Perancis Manuel Valls mengatakan kepada para wartawan hari Kamis bahwa kedua tersangka tersebut diketahui pihak intelijen.法国总理瓦尔(ManuelValls)今天表示,应该关闭攻击国家价值的激进派清真寺和团体。
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls menyampaikan, Senin, masjid-masjid serta grup radikal yang menyerang nilai-nilai negaranya mesti ditutup.继袭击,法国总理曼纽尔·瓦尔斯毫不犹豫地承认一个失效在安全性。
Berikutan serangan itu, Perdana Menteri Perancis, Manuel Valls tidak teragak-agak untuk mengakui berlalu dalam keselamatan.法国总理瓦尔(ManuelValls)今天表示,应该关闭攻击国家价值的激进派清真寺和团体。
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls mengatakan pad hari Isnin, masjid-masjid dan kelompok radikal yang menyerang nilai-nilai negaranya mesti ditutup.法国总理瓦尔斯(ManuelValls)在慕尼黑公开表示,他的国家拒绝德国的难民政策。
Perdana Menteri Perancis Manuel Valls menyatakan dengan tegas di München, negaranya menolak politik pengungsi yang dilancarkan Jerman.法国总理瓦尔斯在twitter上表示:这是一起“野蛮的袭击”;“整个法国和所有天主教徒都受到伤害。
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls jelas mengecam serangan gereja itu: Seluruh Prancis dan umat Katolik terluka.专题法国总理菲利普说,在巴黎市周围部署了5000名警察,以帮助控制抗议活动。
Perdana Menteri Prancis Edouard Philippe mengatakan 5.000 polisi telah dikerahkan ke sekitar kota Paris untuk membantu mengendalikan protes-protes.一年以前,没人想像得到政治版图会如此改写,”法国总理菲利普(EdouardPhilippe)在声明中指出。
Satu tahun lalu, tidak ada satu orang pun yangmembayangkan adanya pembaruan di dunia politik," ucap Perdana Menteri Prancis Edouard Philippe.法国总理瓦尔(ManuelValls)在推特(Twitter)发文指出,这次发生在阿雅丘市(Ajaccio)的闯入行为是「不可接受的亵渎」。
Perdana Menteri Prancis Manuel Valls menulis di akun Twitter bahwa penggerebekan yang terjadi di kota Ajaccio itu merupakan" penodaan yang tak bisa diterima.".容克的白皮书在一开始恰如其分地引用了1950年欧洲共同体创始人(兼法国总理)罗伯特·舒曼(RobertSchuman)的话:“欧洲不是一天建成的,也不是根据一个计划建成的。
Kertas putih Juncker pas dengan 1.950kutipan dari pendiri Masyarakat Ekonomi Eropa( dan perdana menteri Perancis) Robert Schuman:" Eropa tidak yang akan jadi satu dengan cepat, atau sesuai dengan rencana tunggal saja.另外,法国总理曼纽尔•瓦尔斯周二对记者说,最近巴黎发生的袭击事件暴露出法国的“地理、社交和种族隔离”问题。
PM Perancis Manuel Valls memberitahu wartawan, hari Selasa( 20/ 1), serangan-serangan di Paris baru-baru ini telah menguakkan" apartheid geografis, sosial dan etnis'' di Perancis..法国总理曼努埃尔·瓦尔斯(ManuelValls)上周指出,“大批来自北非和一点地区的移民这么融入法国社会,是造成法国各种族隔离和社会矛盾的主要意味着。
Pekan lalu Perdana Menteri Perancis, Manuel Valls, mengatakan kegagalan untuk mengintegrasikan penduduk imigran dari utara Afrika dan wilayah lain telah menyebabkan semacam apartheid sosial dan etnis di Perancis..维基解密称,这些机密文件来自于美国国安局对上述三位法国总统以及多名法国总理和法国驻美大使进行通讯监控的相关资料。
WikiLeaks dalam keterangan tertulisnya mengatakan, dokumen rahasia tentang aksi spionase NSA itu berupa lalu lintas komunikasi ketiga Presiden Prancis itu,termasuk komunikasi dengan para menteri serta Duta Besar Prancis untuk AS.在表决之前,法国总理菲永告诉议会,法国重新加入北约军事机构是“一种调整”,这将使法国在北约拥有更大的影响力。
Sebelum pemungutan suara parlemen itu, PM Francois Fillon mengatakan kepada para legislator, kembalinya Prancis ke komando militer NATO merupakan penyesuaian yang akan memberikan pengaruh lebih besar bagi Prancis dalam NATO.
PM Polandia akan mengunjungi Perancis setelah ketegangan-ketegangan diplomatik bilateral.当地时间2019年4月10日星期三,TheresaMay也未能得到自己党派的支持,试图游说德国总理和法国总。
Hari Rabu 10 April 2019 waktu setempat, Theresa May yang juga tidak berhasil mendapat dukungan partainya sendiri,berusaha melobby Perdana Menteri Jerman dan Presiden Perancis.前法国总统希拉克和前总理德维勒班双双否认有关他们收取西非国家领导人为资助其竞选而给予数百万美元的指控。
Mantan presiden dan mantan perdana menteri Perancis membantah tuduhan-tuduhan bahwa mereka menerima jutaan dolar dari para pemimpin Afrika Barat untuk membiayai kampanye-kampanye pemilu.巴黎:法国总统埃马纽埃尔马克龙已邀请伊拉克总理海德尔阿巴迪10月5日访问,讨论库尔德独立公投,为法国在投票中缓和紧张局势提供帮助.
Paris- Presiden Prancis Emmanuel Macron mengundang Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi buat mengunjungi negerinya pada 5 Oktober guna membahas referendum kemerdekaan Kurdi, menawarkan bantuan Prancis buat meredakan ketegangan terkait pemungutan suara itu.