法国总统奥朗德 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• presiden perancis francois hollande
• presiden prancis francois hollande

在 中文 中使用 法国总统奥朗德 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该案是法国总统奥朗德任内最严重的一起政治丑闻。
Kasus ini dianggap sebagai salah satu skandal terbesar yang terjadi pada masa pemerintahan Presiden Francois Hollande.

法国总统奥朗德星期二向到访的缅甸民主运动领袖昂山素季保证，法国将尽一切努力支持缅甸进行民主过渡。
Presiden Perancis Francois Hollande hari Selasa memberi jaminan kepada tokoh oposisi Burma Aung San Suu Kyi di Paris bahwa Perancis akan melakukan semua yang mungkin untuk mendukung transisi demokrasi Burma.

法国总统奥朗德的办公室星期三说，在伊拉克政府的协调下，这些武器几个小时内就可运到。
Kantor Presiden Perancis Francois Hollande hari Rabu( 13/ 8), mengatakan, senjata-senjata itu akan dikirimkan dalam hitungan jam dengan koordinasi pemerintah Irak.

随后，法国总统奥朗德发表电视讲话，将此次事件定性为恐怖袭击。
Presiden Prancis, Francois Hollande, menyampaikan pidato televisi dan menyatakan kejadian tersebut sebagai" serangan teroris".

法国总统奥朗德正在努力结成一个广泛的国际联盟，以击败在叙利亚和伊拉克的伊斯兰国的目标。
Presiden Perancis Francois Hollande sedang berusaha membangun koalisi internasional yang luas untuk mengalahkan Negara Islam di Suriah dan Irak atau ISIS.

法国总统奥朗德说，他将竭尽全力帮助希腊不离开欧元区。
Presiden Prancis, Francois Hollande, mengatkan negaranya akan melakukan apa pun untuk melakukan apapun untuk mempertahankan Yunani di zona euro.

法国总统奥朗德星期五说，英国议会的表决不会影响法国在叙利亚问题上的立场。
Presiden Perancis Francois Hollande, hari Jumat, mengatakan keputusan parlemen Inggris tidak akan mempengaruhi sikap negaranya terhadap Suriah.

法国总统奥朗德说，在本周结束前，这架从西班牙巴塞罗那飞往德国杜塞尔多夫市的航班上所有遇难者都会以DNA确认身份。
Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan semua korban di penerbangan dari Barcelona, Spanyol ke kota Jerman, Dusseldorf akan diidentifikasi lewat sampel DNA akhir minggu ini.

法国总统奥朗德说，“此次峰会创造了希望，难民问题可以在欧洲的团结和与土耳其的有效合作中得到处理。
Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan" KTT menimbulkan harapan bahwa masalah pengungsi bisa ditangani melalui solidaritas Eropa, dan efisiensi dalam kerjasama dengan Turki.".

法国总统奥朗德表示已经宣布国家进入紧急状态，并下令关闭法国边境，这是在21世纪的欧洲没有发生过的。
Presiden Perancis Francois Hollande menyatakan negara dalam keadaan darurat dan memerintahkan perbatasan Perancis ditutup- tindakan yang belum pernah terjadi di Eropa dalam abad ke-21.

法国总统奥朗德星期四宣布，允许警官在不执勤时携带武器，并承诺要增加5千名武装安全部队。
Pada hari Kamis Presiden Perancis Francois Hollande mengumumkan bahwa polisi sekarang akan diizinkan membawa senjata mereka ketika tidak bertugas, dan ia berjanji akan menambah pasukan keamanan bersenjata sampai 5.000 petugas.

法国总统奥朗德在电视转播的新年讲话中提醒人们警惕不断增长的民族主义危险。
Dalam pesan Tahun Baru-nya yang disiarkan televisi, Presiden Perancis Francois Hollande memperingatkan risiko meningkatnya nasionalisme.

星期四，普京会见了英国首相卡梅伦和法国总统奥朗德。
Hari Kamis, Putin bertemu dengan Perdana Menteri Inggris David Cameron dan Presiden Prancis Francois Hollande.

法国总统奥朗德的社会党政府希望新法案将提高就业，振兴经济，但工会认为这对工人的根本权利构成威胁。
Pemerintah sosialis Presiden Francois Hollande berharap langkah itu akan menghidupkan proses perekrutan dan ekonomi, tapi serikat-serikat pekerja memandangnya sebagai ancaman terhadap hak-hak dasar buruh.

法国总统奥朗德星期四称“这是基于保持乌克兰领土完整的解决冲突的新方案”。
Presiden Hollande hari Kamis menyebut proposal itu sebuah solusi baru bagi konflik, berdasarkan integritas teritorial Ukraina.

法国总统奥朗德也在星期二宣布，法国在未来四年内将向非洲国家提供21亿美元资金，用于开发可再生能源资源并替代化石燃料。
Presiden Perancis Francois Hollande hari Selasa( 1/ 12) mengumumkan bahwa Perancis akan memberi bantuan sebesar 2,1 milyar dolar kepada negara-negara Afrika dalam empat tahun ke depan untuk mengembangkan sumber-sumber energi terbarukan dan menggantikan bahan bakar fosil.

法国总统奥朗德星期二抵达海地访问，承诺帮助这个贫穷的加勒比国家从2010年地震中恢复，那次地震使海地大部分地区变成废墟。
Presiden Perancis Francois Hollande mengunjungi Haiti, hari Selasa( 12/ 5), dan berjanji akan membantu negara Karibia yang miskin itu pulih dari gempa bumi tahun 2010, yang banyak menghancurkan pulau itu.

法国总统奥朗德说，以尼日利亚为基地的博科圣地极端组织已经成为西非和中非的威胁，必须制定一项全面的计划与之战斗。
Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan kelompok militan Boko Haram di Nigeria telah menjadi ancaman bagi seluruh Afrika Barat dan Tengah, dan harus ada rencana menyeluruh untuk menumpas mereka.

法国总统奥朗德呼吁与德国、俄罗斯和乌克兰领导人举行会谈，以确保乌克兰东部的和平协议得到贯彻，并着眼于解除西方对莫斯科实施的制裁。
Presiden Perancis Francois Hollande meminta bertemu dengan para pemimpin Jerman, Rusia dan Ukraina guna memastikan perjanjian perdamaian di Ukraina timur dilaksanakan, dan sanksi-sanksi terhadap Rusia bisa dicabut.

法国总统奥朗德说，法国严肃看待来自基地组织北非洲分支的一个威胁，这个组织宣称将对法国在海外的机构发动袭击。
Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan Perancis menganggap serius ancaman dari al-Qaida di Afrika Utara, setelah kelompok Islamis itu menyerukan serangan-serangan terhadap berbagai kepentingan Perancis di luar negeri.

法国总统奥朗德警告说，此次195国巴黎峰会要达成一项具有约束力的协议仍有若干障碍，包括协议的合法性，为贫穷国家提供资金，以及监控各国承诺限制温室气体排放实施情况等。
Presiden Perancis Francois Hollande telah memperingatkan hambatan-hambatan itu kepada ke-195 negara yang akan menghadiri KTT di Paris, termasuk legalitas perjanjian apapun, mekanisme pembiayaan bagi negara-negara yang lebih miskin dan pemantauan komitmen negara-negara untuk membatasi emisi gas rumah kaca.

他周一与法国总统奥朗德会面，设法“避免扩大欧盟各国之间现有的分歧和差距。
Ia bertemu Presiden Perancis Francois Holland hari Senin guna berusaha" mencegah melebarnya perbedaan dan kesenjangan yang sudah ada" di kalangan negara-negara Uni Eropa.

法国总统奥朗德赶回巴黎奔赴危机中心，召开紧急会议！将于周五当地时间9点召开安全及防务会议。
Hollande tengah dalam perjalanan ke Paris dari Avignon untuk memimpin sebuah pertemuan terkait keamanan dan pertahanan darurat jam 09.00 pada Jumat.

除此之外，法国总统奥朗德说，他将寻求联合国决议，授权欧盟摧毁人口贩子用来把数千名移民从北非贩运到欧洲的船只。
Disamping itu, Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan ia akan mengusahakan resolusi PBB yang menyetujui Uni Eropa menghancurkan kapal-kapal yang digunakan penyelundup manusia untuk mengangkut ribuan orang migran dari Afrika Utara ke Eropa.

法国总统奥朗德早些时候宣布，法国已经做好准备对伊拉克境内的激进分子发动空袭，奥巴马总统对此表示称赞说，“法国是我们打击恐怖主义的努力中一个坚强的伙伴。
Presiden menghargai pengumuman sebelumnya oleh Presiden Perancis Francois Hollande bahwa negaranya siap melancarkan serangan udara terhadap militan ISIS di dalam Irak, dengan mengatakan bahwa Perancis adalah mitra yang kuat dalam usaha kita melawan terorisme.

法国总统弗朗索瓦·奥朗德说，他的国家“准备惩罚”化学袭击背后的人，他将在周四会见叙利亚反对派领导人.
Presiden Prancis Francois Hollande mengatakan negaranya siap menghukum mereka yang ada di belakang serangan senjata kimia dan bahwa ia akan bertemu dengan pemimpin oposisi Suriah pada hari Kamis.

即将卸任的法国总统弗朗索瓦·奥朗德在6日发表于欧洲主要报纸的采访中说,他的“终极使命”是阻止极右翼政党“国民阵线”主席玛丽娜·勒庞赢得今年的大选。
Presiden Perancis Francois Hollande yang akan segera berakhir masa jabatannya, mengatakan dalam wawancara bersama surat kabar Eropa yang terbit Senin( 6/ 3)," tugas terakhirnya" adalah untuk mencegah kemenangan pemimpin Front Nasional yang ultrakanan, Marine Le Pen, dalam pemilihan umum tahun ini.

经过5年的社会党执政，前总统奥朗德未能达到他提出的降低失业率并重振经济的目标，这令法国人沮丧悲观。
Setelah lima tahun kekuasaan Partai Sosialis, di mana Presiden Francois Hollande gagal memenuhi sasarannya mengurangi pengangguran dan memperkuat ekonomi yang lesu, rakyat Perancis patah semangat dan pesimistis.

法国巴黎的恐袭在一个体育场外发生了一起爆炸，当时奥朗德总统正与大批观众观看一场法国和德国国家队的足球比赛。
Salah satu ledakan pertama terjadi di luar stadion olahraga di mana Presiden Hollande dan banyak orang sedang menonton pertandingan sepak bola antara tim nasional Perancis dan Jerman.