法律要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• persyaratan hukum
• diwajibkan oleh hukum
• permintaan hukum
• undang-undang yang mewajibkan

在 中文 中使用 法律要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

透明-我们的运作简单直接，符合所有法律要求。
Transparansi- operasi kami sederhana dan memenuhi semua persyaratan hukum.

(d)法律要求我们披露的信息。
( c) kita diwajibkan oleh hukum untuk mengungkapkan informasi tersebut.

我们的运营简单，直接，符合所有法律要求.
Transparansi- operasi kami sederhana dan memenuhi semua persyaratan hukum.

法律要求时或为了响应法律程序时；.
Apabila diwajibkan oleh hukum atau untuk menanggapi proses hukum;.

我們如何回應法律要求或避免傷害？
Cara kami menanggapi permintaan hukum atau mencegah bahaya.

没有法律要求任何中国公司安装后门”。
Tidak ada undang-undang yang mewajibkan perusahaan di China untuk memasang pintu belakang.

中国没有任何法律要求企业安装后门。
Tidak ada undang-undang yang mewajibkan perusahaan di China untuk memasang pintu belakang.

组织法律要求财务会计，而管理会计则不需要。
Akuntansi keuangan diperlukan oleh hukum sedangkan akuntansi manajemen tidak.

或(c)法律要求我们这样做。
Atau( c) kami diwajibkan secara hukum untuk melakukannya.

宜家的化学品使用要求以最严苛的法律要求为基础。
Persyaratan kimia yang dapat digunakan IKEA didasarkan pada tuntutan hukum terberat.

这些权利可能会在某些情况下受当地法律要求的限制。
Hak-hak tersebut dapat dibatasi dalam kondisi tertentu oleh persyaratan hukum setempat.

同时，广告客户还必须满足其他法律要求，包括遵守杠杆上限和风险警示方面的相关规定。
Persyaratan hukum setempat lainnya juga harus dipenuhi, termasuk batas leverage dan peringatan risiko.

遵守相关法律要求，包括与复合型投机性金融产品有关的法律要求.
Mematuhi persyaratan hukum yang relevan, termasuk persyaratan yang terkait dengan produk keuangan spekulatif yang kompleks.

我们使用仅为与客户沟通而获得的信息，除非法律要求，否则不会向第三方透露。
Kami menggunakan informasi yang diperoleh semata-mata untuk berkomunikasi dengan klien, dan tidak memberitahukannya kepada pihak ketiga, kecuali diwajibkan oleh hukum.

我方还可能会根据你方的注册协议条款或其他法律要求而撤销、转让或变更域名注册。
Kami juga dapat membatalkan, mengalihkan, atau dengan cara lain melakukan perubahan terhadap pendaftaran nama domain sesuai dengan ketentuan Perjanjian Pendaftaran Anda atau persyaratan hukum lainnya.

根据合同，斯普莱斯要求其出资人保持高道德标准和所有法律要求，包括联邦贸易委员会（FTC）披露要求。
Keseimbangan secara kontraktual mewajibkan kontributornya menjaga standar etika yang tinggi dan seluruh persyaratan hukum, tergolong persyaratan pengungkapan Federal Trade Commission( FTC).

我們對閣下個人資料的保留期是基於業務需求及法律要求而定。
Periode penyimpanan kami untuk data pribadi bergantung pada kebutuhan bisnis dan persyaratan hukum.

我方还可能会根据你方的注册协议条款或其他法律要求而撤销、转让或变更域名注册。
Kami juga dapat membatalkan, mentransfer, atau melakukan perubahan terhadap pendaftaran nama domain sesuai dengan ketentuan Perjanjian Pendaftaran Anda atau persyaratan hukum lainnya.

然而，法律要求的一些文件：如选票以多种语言印制在地区与许多非英语扬声器。
Namun, hukum mensyaratkan bahwa beberapa dokumen seperti Surat suara dicetak dalam beberapa bahasa di daerah dengan jumlah besar penutur non-bahasa Inggris.

根据阿肯色州法律，至少要有六名"体面公民"在场，"证明死刑以符合法律要求的方式执行"。
Undang-Undang Negara Bagian Arkansas menyatakan sedikitnya enam' warga terhormat' harus hadir dalam setiap eksekusi' untuk mengukuhkan eksekusi dilakukan sesuai dengan yang disyaratkan hukum'.

有的地方，法律要求餐馆在菜单上写明每道菜的营养价值。
Di sebagian tempat, hukum mewajibkan restoran mencantumkan nilai nutrisi makanan di dalam menu.

Dropbox始终致力于依照法律要求及最佳实践，保障及保护用户数据的安全。
Dropbox selalu berkomitmen terhadap keamanan dan perlindungan data pengguna kami sesuai dengan persyaratan hukum dan praktik terbaik.

除非法律要求，雪佛龙没有义务公开更新任何前瞻性声明，是否是新信息的结果，未来的事件或其他。
Kecuali diwajibkan secara hukum, Chevron tidak berkewajiban memperbarui secara publik pernyataan progresif tersebut, apakah sebagai hasil dari informasi baru, kejadian di masa depan atau sebaliknya.

但是，我们采用了内置技术和程序保障措施，专门用于在法律要求的情况下防止特定的数据结合。
Meski demikian, kami telah membangun pengamanan teknologi dan prosedur bawaan yang dirancang untuk mencegah gabungan data tertentu, jika disyaratkan oleh hukum.

实施EMS有许多益处，例如可以更有效地利用自然资源和能源，增强法律要求的合规性以及获得更好的客户关系。
Menerapkan EMS memberikan sejumlah manfaat seperti penggunaan sumber daya alam dan energi yang lebih efisien, peningkatan kepatuhan terhadap persyaratan hukum dan hubungan yang lebih baik dengan pelanggan.

我们将保留您的信息在一个合理的期间或只要法律要求。
Kami akan menyimpan informasi Anda untuk jangka waktu yang wajar atau selama yang diharuskan oleh undang-undang.

特朗普先生是一位技术娴熟的企业，对其业务，家人和员工负有信托责任，不得超过法律要求.
Trump adalah seorang pengusaha yang sangat terampil yang memiliki tanggung jawab fidusia kepada bisnisnya, keluarganya, dan para pegawainya untuk tidak membayar pajak lebih dari yang dibutuhkan secara hukum.

我们将保留您的信息在一个合理的期间或只要法律要求。
Kami akan menyimpan informasi Anda untuk jangka waktu yang wajar atau selama hukum membutuhkan.

一旦不需要，我们即会采取相应措施销毁该信息，除非法律要求我们留存更长时间。
Setelah tidak diperlukan, kami akan mengambil langkah untuk menghancurkannya kecuali diharuskan undang-undang untuk menyimpannya lebih lama.