TUNTUTAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 诉讼
• 訴訟

在 印度尼西亚 中使用 Tuntutan hukum 的示例及其翻译为 中文

Sebuah tuntutan hukum sedang berlangsung.
正在進行法律訴訟。

Untuk membuat, melaksanakan atau membela tuntutan hukum.
(c)建立、行使或捍卫法律诉求。

Tuntutan hukum dapat membantu memulai proses ini, tetapi itu hanyalah permulaan.
訴訟可以幫助啟動這一過程，但這僅僅是開始。

Pengadilan federal di NY serta California telah menolak tuntutan hukum serupa.
联邦法院纽约加利福尼亚州已经拒绝了类似的诉讼。

Tuntutan hukum JYJ belum berakhir dan KBS memandang kasus hukum ini dari sudut pandang obyektif.
JYJ的法律诉讼还没有解决，KBS是站在客观的立场上考虑法律诉讼一事的。

Ada di lepas pantai bank yang berspesialisasi dalam perlindungan aset dari tuntutan hukum.
有離岸銀行專攻資產保護來自訴訟。

Malu, kehilangan harga diri profesional dan takut akan tuntutan hukum malpraktik adalah beberapa alasannya.
羞恥，喪失職業自我價值和擔心醫療事故訴訟是其中一些原因。

California dan New York juga telah menyatakan rencananya untuk mengajukan tuntutan hukum.
目前，加州和紐約州均表示，他們也計畫提起訴訟。

Tuntutan hukum Echeverria adalah yang pertama dari ratusan kasus bedak tabur California yang masuk ke persidangan.
Echeverria的诉讼是数百起加州滑石粉案件中的第一起.

Persyaratan kimia yang dapat digunakan IKEA didasarkan pada tuntutan hukum terberat.
宜家的化学品使用要求以最严苛的法律要求为基础。

Seorang pria mengajukan tuntutan hukum terhadap seorang wanita dengan tuduhan bahwa wanita itu telah mengambil anjingnya.
有位男士向法院提出訴訟，控告一位婦人偷走他的狗。

Baik California dan New York mengatakan bahwa mereka juga berencana untuk mengajukan tuntutan hukum.
而加州和紐約州也相繼表示，計劃提起訴訟。

Tuntutan hukum yang diajukan sejumlah warga Vietnam terhadap perusahaan Amerika Serikat ditolak tahun 2007 lalu.
由一群越南公民对生产橙剂的美国工厂提出的这一法律诉讼，在2007年被美国法庭驳回。

Baik California dan New York mengatakan bahwa mereka juga berencana untuk mengajukan tuntutan hukum.
目前，加州和紐約州均表示，他們也計畫提起訴訟。

Apple harus mengekstraksi hingga 30% dari setiap transaksi dan beberapa tuntutan hukum AS mengklaim bahwa ini secara berlebihan melebihkan harga akhir.
苹果必须提取高达30％的每笔交易，而且一些美国诉讼声称这人为地夸大了最终价格。

Namun, opsi ini tidak memuaskan semua orang, dan banyak pengguna yang marah telah mengajukan tuntutan hukum atasnya.
然而，該選項並不能滿足每個人的需求，許多憤怒的用戶已對此提起訴訟。

Negara-negara di Eropa, termasuk Jerman, juga telah mengajukan tuntutan hukum, selain memerintahkan penyidikan terhadap tingkat emisi mobil-mobil Volkswagen.
包括德国在内的欧洲国家也提出法律诉讼，同时下令对大众汽车的排气量进行调查。

Perusahaan tengah menghadapi delapan gugatan secara terpisah di AS terkait masalah tersebut, dan juga menghadapi tuntutan hukum lain di Israel dan Prancis.
该公司在美国就此事被提起了八项独立诉讼，在以色列和法国也面临着进一步的法律诉讼。

Tuntutan hukum karyawan terhadap Wal-Mart termasuk imigran ilegal pekerja anak, upah rendah tunjangan buruk, diskriminasi seks, kerja lembur wajib.
对沃尔玛的员工诉讼包括非法移民和童工，低工资和低福利，性别歧视，强制性加班工作。

Dengan kata lain, karena kehidupan Yesus yang tidak berdosa ketika Ia menjadi manusia, tuntutan hukum dapat dipenuhi di dalam kita.
换句话说，正是因为耶稣在肉身无罪的生活，律法的要求才能成就在我们里面。

Pabrikan yang berbasis di Chicago ini adalah target investigasi dan tuntutan hukum, dan sedang dalam diskusi rutin dengan maskapai-maskapai penerbangan AS tentang cara mendapatkan kembali kepercayaan publik.
总部位于芝加哥的制造商是调查和诉讼的目标，一木棋牌并定期与美国航空公司讨论如何重新获得公众信任。

Yang semakin memperumit masalah ini adalah bagaimana pelayanan kesehatan yang berlebihan memungkinkan dokter melindungi diri mereka sendiri dari tuntutan hukum malpraktek.
使问题更加复杂的是过度使用医疗服务如何让医生保护自己免受医疗事故诉讼。

Gagasan segmen faktor risiko adalah untuk memberi informasi kepada investor, tetapi juga mengurangi tuntutan hukum di masa depan yang mungkin menuduh manajemen menyembunyikan masalah potensial.
风险因素”部分的想法是让投资者了解情况，同时减轻未来可能指责管理层隐藏潜在问题的诉讼。

Yang semakin memperumit masalah ini adalah bagaimana pelayanan kesehatan yang berlebihan memungkinkan dokter melindungi diri mereka sendiri dari tuntutan hukum malpraktek.
使問題更加複雜的是過度使用醫療服務如何讓醫生保護自己免受醫療事故訴訟。

Panitera AI, misalnya, telah direkrut di beberapa pengadilan untuk membaca file kasus dan membantu hakim memproses tuntutan hukum dengan kecepatan dan akurasi yang lebih tinggi.
例如，在一些法院招聘了AI工作人员来阅读案件档案并帮助法官更快更准确地处理诉讼。

Satu fakta yang kuat adalah bahwa mereka yang menutupinya memiliki risiko tinggi untuk pembunuhan, penangkapan, penyerangan, ancaman, pengasingan diri, tuntutan hukum dan pelecehan.
一个事实是，那些掩盖它的人有更高的谋杀，逮捕，攻击，威胁，自我放逐，诉讼和骚扰的风险。

Manfaat dari rekening bank luar negeri termasuk pengurangan pajak, privasi, diversifikasi mata uang, perlindungan aset dari tuntutan hukum, dan mengurangi risiko politik Anda.
离岸银行账户的好处包括减税，隐私，货币多元化，从诉讼资产保护，并降低你的政治风险。

Pos tersebut lebih lanjut mengatakan bahwa, jika tindakan penegakan hukum diambil, Kik dan Kin Foundation siap untuk mengajukan tuntutan hukum dan yakin bahwa mereka akan menang di pengadilan.
公司进一步表示，如果采取强制措施，“Kik和Kin基金会将准备提起诉讼并相信它会赢。

Pos tersebut lebih lanjut mengatakan bahwa, jika tindakan penegakan hukum diambil, Kik dan Kin Foundation siap untuk mengajukan tuntutan hukum dan yakin bahwa mereka akan menang di pengadilan.
进一步表示，如果采取强制措施，「Kik和KIN基金会准备提起诉讼，并相信他们将在法庭上获胜。