在 中文 中使用 消费 文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
消费文化与后现代主义》迈克·费瑟斯通著.
除了严格监管广告的政府之外，我们还可以选择停止对消费文化做出贡献。
Selain pemerintah yang sangat mengatur periklanan,kita dapat memilih untuk berhenti berkontribusi pada budaya konsumen.日本经济飞速发展，人们第一次有钱去体验消费文化，”哈佛大学社会人类学教授、日本饮食及文化研究学者泰德·贝斯特说。
Kekuatan ekonomi Jepang menembus atap dan orang-orang memiliki uang tunai untukmenikmati budaya konsumen untuk pertama kalinya," kata Ted Bestor, seorang profesor Antropologi Sosial di Universitas Harvard yang telah mempelajari makanan dan 本课程深入了解我们的消费文化，力求了解它，并将参与一些理论领域：品牌推广，市场营销，生物能源和新自由主义。
Kursus ini terlihat mendalam pada budaya konsumen kita dan berusaha untuk memahaminya dan akan terlibat dalam sejumlah bidang teoretis: branding, pemasaran, bio-power dan neoliberalisme.全球营销和消费文化硕士课程让学生了解营销与文化之间的关系，作为调整文化差异和应对全球消费社会当代挑战和趋势的基础。
The MSc dalam Pemasaran Global dan Budaya Konsumen memungkinkan siswa untuk memahami hubungan antara pemasaran dan Combinations with other parts of speech
许多塑造了美国历史的制度、进程和价值观――从资本主义到民主政治、奴隶制以及消费文化――引发了全球化进程，而且它们也只能在全球化的环境中才能得到理解。
Bentuk-bentuk lembaga, proses dan nilai yang membentuk sejarah Amerika- dari kapitalisme sampai demokrasi politik,perbudakan, dan budaya konsumerisme- muncul dari proses global dan hanya dapat dimengerti dalam konteks global tersebut.本课程深入了解我们的消费文化，力求了解它，并将参与一些理论领域：品牌推广，市场营销，生物能源和新自由主义。
Kursus ini kelihatan mendalam pada budaya pengguna kami dan berusaha untuk memahaminya dan akan melibatkan diri dalam beberapa bidang teori: penjenamaan, pemasaran, bio-kuasa dan neoliberalisme.在联合办公两种流行的电子书的合着者，贝丝认为，建立一个基于共享和社区新经济的关键是结束我们危险的成见与消费文化，创造更大的社会平等。
Rekan penulis dua ebooks populer tentang coworking, Beth percaya bahwa membangun ekonomi baru berdasarkan pada sharing dan komunitas adalah kunci untukmengakhiri obsesi berbahaya kita terhadap budaya konsumen dan menciptakan persamaan sosial yang lebih besar.在联合办公两种流行的电子书的合着者，贝丝认为，建立一个基于共享和社区新经济的关键是结束我们危险的成见与消费文化，创造更大的社会平等。
Pengarang dua ebooks popular mengenai kerja sama, Beth percaya bahawa membina ekonomi baru berdasarkan perkongsian dan komuniti adalah kunci untukmenamatkan obsesi berbahaya kita dengan budaya pengguna dan mewujudkan kesamaan sosial yang lebih besar.在第三学期的课程中，您将与来自国际研究小组的学术主管合作开展一项重要的实地考察项目，该研究人员研究了从极地圈到亚马逊以及从YouTube到YouTube的市场体系，组织和消费文化。
Selama semester ketiga Anda di program ini, Anda akan melakukan proyek kerja lapangan besar bekerja sama dengan pengawas akademik dari kelompok peneliti internasional yang telah mempelajari sistem pasar,organisasi, dan budaya konsumen dari lingkaran kutub ke Amazon, dan dari YouTube ke Sahel.消费文化鼓励个人要更多的汽车,更大的房子,电视机、手机,产品的各种积极思考手头准备好告诉他们应该得到更多,如果他们真的想要它,愿意努力去得到它。
Budaya konsumtif mendorong orang untuk menginginkan lebih- mobil, rumah yang lebih luas, televise, handphone, gadget dan semacamnya- dan sudah disiapkan cara berpikir positif untuk memberitahu orang-orang mereka layak mendapat dan memiliki lebih jka mereka menginginkannya dan bersedia berupaya untuk meraihnya.若说前几代人把他们自己同邻居相比较，渴望比对方稍好一些的房子、跑车、翻新的厨房，那么随着社交媒体的出现，“我们开始花更多时间关注我们在电视和社交媒体上看到的人，而不是真的邻居，”摄影师劳伦·格林菲尔德(LaurenGreenfield)说，她的纪录片《财富一代》(GenerationWealth)记录了消费文化的兴起。
Jika generasi sebelumnya membandingkan diri mereka dengan tetangga mereka, menginginkan rumah yang sedikit lebih bagus, mobil sport, dapur yang telah direnovasi, dengan munculnya media sosial, kami mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang-orang yang kami lihat di TV dan media sosial daripada yang sebenarnya tetangga, kata Lauren Greenfield,seorang fotografer yang dokumenter Generasi Kekayaan mencatat kebangkitan budaya konsumen.课程MCPR566IMC的原则和做法MCPR569公共关系理论与实践BA564市场研究MCPR595研讨会MCPR599硕士论文选修课程MCPR551品牌传播MCPR561公关专题MCPR562选定问题的IMCMCPR570全球消费文化和身份认同MCPR571创造性思维MCS501研究方法在传播学MCS507十字路口传播学国际学生申请要求…[-]?
Kursus MCPR 566 Prinsip IMC dan Praktik MCPR 569 Teori Hubungan Masyarakat dan Praktek BA Penelitian 564 Pemasaran MCPR 595 Seminar MCPR 599 Guru Tesis Pilihan Program MCPR 551 Merek Komunikasi MCPR 561 Topik Khusus dalam PR MCPR 562 DipilihIsu dalam IMC MCPR 570 global Budaya Konsumen dan Identitas MCPR 571 Berpikir Kreatif MCS Metode Penelitian 501 di Ilmu Komunikasi MCS 507 Crossroads di Ilmu Komunikasi Persyaratan aplikasi untuk Siswa Internasional Siapa yang bisa mendaftar?你将由一个研究从极地圈到亚马逊，从YouTube到萨赫勒地区的消费文化的国际研究小组任教。
Anda akan diajar oleh sekelompok peneliti internasional yangtelah mempelajari budaya konsumen dari lingkaran kutub ke Amazon dan dari YouTube ke zona Sahel.死亡崛起》是对《黎明的曙光》（美国的消费文化和人为的启示）的讽刺和残酷的再现。
Dead Rising adalah penampilan Dawn of the Dead yang lucu danbrutal( budaya konsumen Amerika dan kiamat buatan manusia).在我们许多人的积极合作下，我们的消费文化创造并继续滋生神话（或谎言），即积累财富或金钱可以增加幸福，而通常情况恰恰相反。
Budaya konsumen kita, dengan kolaborasi aktif dari banyak dari kita, telah menciptakan dan terus memberi makan mitos( atau kebohongan besar) bahwa mengumpulkan harta atau uang dapat meningkatkan kebahagiaan, ketika sering kali pertentangan yang tepat itu benar.但与采用类似战略却失败的苏联不同，中国实际上已在贸易保护主义的高墙后创造了一种新的消费文化，并将其作为政治控制的工具和经济增长的引擎。
Berbeda dengan Uni Soviet, yang gagal dalam strategi serupa,Cina secara efektif menciptakan budaya konsumen baru di balik tembok proteksionis, baik sebagai alat kontrol politik dan mesin pertumbuhan ekonomi.消费主义遭遇文化陷阱.
Tengah terpasung perangkap budaya konsumerisme.过度简化的分析可能导致破坏性的结论，其中获取营养信息、食品不安全程度和食品消费的文化方法都有助于消费者做出食品选择。
Analitik yang disederhanakan dapat menyebabkan kesimpulan yang merusak, di mana akses ke informasi gizi,tingkat kerawanan pangan dan pendekatan budaya terhadap konsumsi makanan semuanya berkontribusi pada pilihan makanan konsumen.在减少含糖饮料消费方面的文化抵制可以与20世纪60年代外科医生发布报告后对戒烟的文化抵制相比较。
它震撼了我从沉睡醒来，打开我的眼睛怎么消费主义文化的愚蠢了庆祝自由的误区，给人们留下了丰富的物质，但过于频繁空的，里面的扭曲。
Ia menggegarkan saya terjaga dari tidur yang mendalam, membuka mata saya kepada bagaimana budaya pengguna kebodohan merayakan idea kebebasan yang salah, meninggalkan orang yang kaya dengan material tetapi terlalu sering kosong dan berpintal di dalamnya.我们现在比以往任何时候，单独地和集体沉浸在介导的环境中，永远连接到社交网络，通过新媒体平台和移动设备不断地沟通，和消费媒体文化产品在那些曾经无法想象的方式。
Kita sekarang, lebih dari sebelumnya, secara individual dan kolektif tenggelam dalam lingkungan dimediasi, selamanya terhubung ke jaringan sosial,terus berkomunikasi melalui platform media baru dan perangkat mobile, dan mengkonsumsi produk-produk budaya media dalam cara-cara yang pernah terbayangkan.北京仪器展将秉承“音乐和乐器质量提升艺术价值，引领乐器，乐器和音乐的投资和收藏，促进大众消费的文化艺术”展览理念，坚持“传统和现代乐器和产品，学术价值和商业价值和重量”的原则。
Pameran Instrumen Beijing akan mengikuti" kualitas musik dan alat musik untuk meningkatkan nilai artistik, memimpin investasi dan koleksi alat musik,alat musik dan musik untuk mempromosikan seni dan budaya konsumsi massa" konsep pameran, mematuhi" Instrumen dan produk musik tradisional dan kontemporer, nilai akademik dan nilai komersial dan berat" prinsip.艺术，文化和社会提供了一个独特的方法，集成的生产，分配和艺术消费与文化超越和跨越文化界限现在的模式。
Seni, 我们的目标是打破经济增长与资源使用量增加之间的联系，并结束我们的一次性消费文化。
Tujuannya adalah untuk memutus hubungan antara pertumbuhan dan peningkatan penggunaan sumber daya,dan mengakhiri budaya kita yang tidak berguna.在本课程中，您将学习四门核心课程：战略营销，数字营销，零售营销和消费者文化-请参阅下面的关于这些课程的更多信息。
Dalam program ini, Anda akan mempelajari empat mata kuliah inti: Pemasaran strategis, Pemasaran digital,Pemasaran ritel dan budaya Konsumen- lihat di bawah untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang kursus ini.我们现在比以往任何时候，单独地和集体沉浸在介导的环境中，永远连接到社交网络，通过新媒体平台和移动设备不断地沟通，和消费媒体文化产品在那些曾经无法想象的方式。
Kami kini, lebih daripada biasa, secara individu dan secara kolektif tenggelam dalam persekitaran pengantara, selama-lamanya dihubungkan dengan rangkaian sosial, sentiasa berkomunikasi melalui platform media baru dan peranti mudah alih,dan mengambil produk-produk budaya media dengan cara yang tidak pernah dapat dibayangkan.为尊重不同文化和市场的消费者文化权利，市场营销人员应该理解并尊重消费者对其文化的权利。
Menghormati hak terhadap budaya oleh konsumen dalam berbagai budaya dan pasar, para pemasar hendaknya memahami bahwa konsumen mereka memiliki hak terhadap budaya masing-masing.
